Come un covone di paglia secca era l’animo mio, pronto a incendiarsi di passione
Quale sarà l’effetto di un fuoco più ardente di quelli infernale su un covone di paglia secca?
È questa la domanda principale che posi in una quartina isolata di datazione incerta ma riconducibile al periodo compreso fra il 1530 e il 1532 circa.
Ma cosa sta a simboleggiare la paglia secca?
Ebbene, quel covone di paglia ero io oramai vecchio ma comunque con il cuore giovane, pronto a innamorarmi di nuovo e ad accendermi di passione, proprio come la paglia messa accanto al fuoco.
A seguire vi propongo la quartina integrale:
Se ’l foco il sasso rompe e ’l ferro squaglia,
figlio del lor medesmo e duro interno,
che farà ’l più ardente dell’inferno
d’un nimico covon secco di paglia?
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
My soul was like a sheaf of dry straw, ready to ignite with passion
What will be the effect of a fire hotter than those of hell on a sheaf of dry straw?
This is the main question I asked in an isolated quatrain of uncertain dating but attributable to the period between approximately 1530 and 1532.
But what does the dry straw symbolize? Well, that sheaf of straw was me, now old but still with a young heart, ready to fall in love again and light up with passion, just like the straw placed next to the fire.
Below I propose the entire quatrain:
Se ’l foco il sasso rompe e ’l ferro squaglia,
figlio del lor medesmo e duro interno,
che farà ’l più ardente dell’inferno
d’un nimico covon secco di paglia?
For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
L’inquietante affresco con i versi che ricordano la fine dell’uomo
🇮🇹Uno scheletro che porta sulle spalle una cassa da morto e tre versi scritti come un monito contro la vanità degli uomini… 🇬🇧A skeleton carrying a coffin on its shoulders and three verses written as a warning against the vanity of men…
-
9 maggio, Sant’Isaia: il profeta che dipinsi nella Volta della Sistina
Oggi 9 maggio la Chiesa cattolica ricorda Isaia, il più grande fra i profeti d’Israele, colui che preannunciò la venuta del Messia e la speranza della redenzione per l’umanità. Per questo volli dargli un posto d’onore nella Volta della Cappella Sistina, accanto agli altri profeti e alle sibille. Isaia era figlio di Amos e nacque…
-
Il sogno di Igor Mitoraj diventa realtà: a Pietrasanta il 6 giugno 2026 inaugura il suo museo
🇮🇹 Pietrasanta si prepara a entrare nella storia dell’arte contemporanea. Il 6 giugno 2026 apre ufficialmente il Museo Mitoraj, il nuovo spazio dedicato al grande scultore Igor Mitoraj nel cuore della Versilia. Un progetto destinato a trasformare la Toscana in uno dei poli culturali più seguiti d’Europa… 🇬🇧 Pietrasanta is preparing to make contemporary art…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici - Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
