Antonio Natali: “Il valore educativo dell’arte contro la logica del profitto”
🇮🇹Antonio Natali parla dell'importanza di concepire la valorizzazione del patrimonio artistico non come semplice strumento di monetizzazione, ma come processo di crescita culturale condivisa e accessibile a tutti, in cui i musei tornano a essere luoghi di formazione e consapevolezza collettiva... 🇬🇧Antonio Natali discusses the importance of conceiving the valorization of artistic heritage not as a simple tool for monetization, but as a process of shared cultural growth accessible to all, in which museums once again become places of education and collective awareness...
San Gimignano svela i tesori nascosti dei Musei Civici: arriva la mostra “L’altra galleria”
🇮🇹San Gimignano apre i depositi dei suoi Musei Civici e svela tesori mai esposti al pubblico con la mostra “L’altra galleria. Acquisizioni e opere svelate dei Musei Civici di San Gimignano”... 🇬🇧San Gimignano opens the storage rooms of its Civic Museums and reveals treasures never before exhibited to the public with the exhibition "The Other Gallery. Acquisitions and Revealed Works of the Civic Museums of San Gimignano"...
24 giugno, San Giovanni Battista: il capolavoro di Leonardo da Vinci
🇮🇹Il 24 giugno si celebra San Giovanni Battista. Vi racconto la storia e il significato del celebre dipinto di Leonardo da Vinci custodito al Louvre, capolavoro del Rinascimento. 🇬🇧June 24th is the feast of Saint John the Baptist. I'll tell you the story and meaning of Leonardo da Vinci's famous painting, a Renaissance masterpiece, housed in the Louvre.
Sebastiano del Piombo muore il 21 giugno 1547: il pittore che sfidò Raffaello con il mio aiuto
🇮🇹 21 giugno 1547: muore Sebastiano del Piombo, uno dei più grandi pittori del Rinascimento. Veneziano di nascita, romano d'adozione, fu l'artista che unì il colore di Venezia alla potenza del mio disegno... 🇬🇧 June 21, 1547: Sebastiano del Piombo, one of the greatest painters of the Renaissance, dies. Venetian by birth, Roman by adoption, he was the artist who combined the color of Venice with the power of my drawing...
La straordinaria Vocazione degli Apostoli di Vasari custodita ad Arezzo
🇮🇹Nella Badia delle SS. Flora e Lucilla, la straordinaria Vocazione dei Santi Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni immortala l'istante in cui Cristo chiama i primi Apostoli a seguirlo... 🇬🇧In the Abbey of SS. Flora and Lucilla, the extraordinary Calling of Saints Peter, Andrew, James, and John immortalizes the moment when Christ calls the first Apostles to follow him...
Il Rinascimento oltre il canone: a Milano la mostra che racconta il fascino della “bella bruttezza”
🇮🇹Alle Gallerie d’Italia-Milano arriva “Bellezza e Bruttezza. Ideale, reale, caricaturale nel Rinascimento”: oltre 100 opere per esplorare uno dei temi più sorprendenti dell’arte rinascimentale, tra armonia, deformità e invenzione... 🇬🇧 "Beauty and Ugliness. Ideal, Real, and Caricature in the Renaissance" arrives at the Gallerie d'Italia-Milan: over 100 works explore one of the most surprising themes of Renaissance art, between harmony, deformity, and invention...
Quando un solo sguardo può vincere ogni resistenza: è l’amore che rifiorisce
🇮🇹Si pensa che il tempo abbia consumato i desideri, che il fuoco degli affetti si sia trasformato in cenere. Eppure... 🇬🇧It's thought that time has consumed desires, that the fire of affection has turned to ashes. And yet...
La Luminara di San Ranieri a Pisa: la notte in cui la città diventa un’architettura di luce
🇮🇹la Luminara di San Ranieri a Pisa: la notte del 16 giugno in cui i lungarni si accendono con migliaia di lumini, tra storia, arte e tradizione sul fiume Arno... 🇬🇧The Luminara di San Ranieri in Pisa: the night of June 16th when the riverside promenades are lit up with thousands of candles, amidst history, art, and tradition on the Arno River...
«Qui son sepolto»: il dolore che provai per Cecchino Bracci, strappato alla vita troppo presto
🇮🇹Le parole che affidai alla memoria degli uomini nacquero da una ferita che il tempo non riuscì a cancellare... 🇬🇧The words I entrusted to the memory of men were born from a wound that time could not erase...
