Antonio Mini, il mio caro allievo e servitore morto dal dispiacere
🇮🇹Antonio Mini: se chiudo gli occhi ancora mi par di rivedere il suo volto gioioso. Fu per me bravo collaboratore, un fedele servitore e con il passare degli anni anche un caro amico ma ebbe una sorte avversa, tragica direi... 🇬🇧Antonio Mini: if I close my eyes I still seem to see his joyful face again. He was a good collaborator for me, a faithful servant and over the years also a dear friend but he had an adverse fate, a tragic one I would say...
La Scultura del giorno: la Filatrice di Rudolf Schadow
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è la Filatrice, scolpita da Rudolf Schadow nel 1819... 🇬🇧The sculpture that I propose to you today is the Spinner, sculpted by Rudolf Schadow in 1819...
Ecco quando misi mano alla Madonna di Bruges
🇮🇹La data di inizio dei lavori per la Madonna di Bruges è compresa sicuramente fra il 1501 e il 1504 ma scartabellando un po' di documenti è possibile fare un po' più di chiarezza per restringere l’arco di tempo in cui misi mano a quel capolavoro che volentieri Napoleone avrebbe esposto al Louvre... 🇬🇧The start date of the works for the Madonna of Bruges is certainly between 1501 and 1504 but by leafing through a few documents it is possible to clarify a little more to narrow down the time frame in which I set about that masterpiece that Napoleon would gladly have exhibited in the Louvre...
La Scultura del giorno: la Ninfa dormiente di Canova
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ninfa dormiente scolpita da Antonio Canova fra il 1821 e il 1824... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose today is the Sleeping Nymph sculpted by Antonio Canova between 1821 and 1824...
Alberto Angela racconta Piero Angela: ecco il documentario integrale
Se non avete avuto modo di vedere la puntata speciale di Ulisse che Alberto Angela ha dedicato al padre Piero, ve la ripropongo in modo che possiate riguardarla quando e come desiderate.
Canova all’asta: Elena è in vendita
🇮🇹Il Busto di Elena scolpito nel marmo di Carrara dal grande Antonio Canova fra il 1816 e il 1817, verrà battuto all’asta da Sotherby’s a Londra... 🇬🇧The Bust of Elena sculpted in Carrara marble by the great Antonio Canova between 1816 and 1817 will be auctioned by Sotherby's in London...
La Scultura del giorno: il Sonno del Dolore e il Sogno della Gioia di Raffaele Monti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Il Sonno del Dolore e il Sogno della Gioia di Raffaele Monti: una figura leggiadra ed eterea che ha però una chiara allusione politica... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is The Sleep of Pain and the Dream of Joy by Raffaele Monti: a graceful and ethereal figure that however has a clear political allusion...
Palermo: le opere di Antonio Ugo in mostra
🇮🇹Se l’arte della scultura vi affascina e desiderate addentrarvici a tutto tondo, vi propongo la mostra al momento in corso a Palermo dal titolo “Antonio Ugo Scultore. Opere dallo studio dell’Artista” allestita presso Villa Zito... 🇬🇧If the art of sculpture fascinates you and you want to fully explore it, I propose the exhibition currently underway in Palermo entitled "Antonio Ugo Scultore. Works from the Artist's studio" set up at Villa Zito...
I bracieri che affumicarono la Notte e il Giorno
🇮🇹Sapete che la Sagrestia Nuova non è sempre stata nelle condizioni in cui la possiamo ammirare oggi? Ci fu un tempo in cui fu ridotta a poco più che una stanza di servizio. Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia... 🇬🇧Do you know that the New Sacristy hasn't always been in the condition in which we can admire it today? There was a time when it was reduced to little more than a service room. Sit back and I'll tell you this story too...
Michelangelo Buonarroti è tornato 