La Cappella del Presepio nella Basilica di Santa Maria degli Angeli in Porziuncola che racconta il Natale di San Francesco
🇮🇹Quasi tutti visitano la Porziuncola. Pochi si fermano nella Cappella del Presepio. Ed è un vero peccato perché merita di essere ammirata e conosciuta... 🇬🇧Almost everyone visits the Porziuncola. Few stop in the Nativity Chapel. And that's a real shame, because it deserves to be admired and explored...
Turandot, il finale perduto di Puccini torna in scena dopo 100 anni: alla Pergola di Firenze la prima mondiale assoluta dell’epilogo inedito ricostruito dagli scritti del Maestro
🇮🇹Ieri sera al Teatro della Pergola di Firenze è accaduto qualcosa di unico: per la prima volta al mondo è stato eseguito il nuovo finale dell’opera di Giacomo Puccini, ricostruito dagli scritti autografi del Maestro... 🇬🇧Last night at the Teatro della Pergola in Florence, something unique happened: for the first time in the world, the new finale of Giacomo Puccini's opera, reconstructed from the Maestro's autograph writings, was performed...
Turisti imbrattano il Ponte di Rialto: denunciati dopo essere stati ripresi dalle telecamere
🇮🇹Tre giovani residenti a Milano, in visita a Venezia, sono stati sorpresi mentre scrivevano sul Ponte di Rialto alle 4 del mattino... 🇬🇧Three young Milanese residents, visiting Venice, were caught writing on the Rialto Bridge at 4 a.m....
La bellezza ha bisogno del suo contrario
🇮🇹Nei miei versi, il dolore dell'amore non corrisposto, trova spazio per una riflessione sorprendente sulla bellezza... 🇬🇧In my verses, the pain of unrequited love finds space for a surprising reflection on beauty...
Turandot, il sogno di Puccini rivive a Torre del Lago: notte da brividi per il centenario dell’opera incompiuta
🇮🇹La Turandot del centenario apre il 72° Festival Puccini con Anna Pirozzi e Roberto Alagna protagonisti di una serata memorabile tra emozione, applausi e magia lirica a Torre del Lago... 🇬🇧The centenary Turandot opens the 72nd Puccini Festival with Anna Pirozzi and Roberto Alagna starring in a memorable evening of emotion, applause, and lyrical magic in Torre del Lago...
18 luglio 1610, muore Caravaggio: gli ultimi giorni del genio che cambiò per sempre la storia dell’arte
🇮🇹Il 18 luglio 1610, Michelangelo Merisi, conosciuto universalmente come Caravaggio, morì a Porto Ercole a soli 39 anni... 🇬🇧On July 18, 1610, Michelangelo Merisi, universally known as Caravaggio, died in Porto Ercole at only 39 years old...
Tornano a scorrere le fontane di Villa Lante: completato il grande restauro del gioiello rinascimentale
🇮🇹Villa Lante ritrova i suoi spettacolari giochi d'acqua: dopo il restauro tornano in funzione fontane, cascate e percorsi d'acqua del giardino storico... 🇬🇧Villa Lante rediscovers its spectacular water features: after the restoration, the fountains, waterfalls, and waterways of the historic garden are back in operation...
Silvestro Lega torna protagonista: la grande mostra del bicentenario celebra il maestro dei Macchiaioli
🇮🇹Silvestro Lega torna protagonista nel bicentenario della sua nascita. Nell'autunno 2026 Modigliana rende omaggio al grande maestro dei Macchiaioli con una mostra che ripercorre la sua vita, le sue opere e il profondo legame tra arte, Risorgimento e identità italiana... 🇬🇧Silvestro Lega returns to prominence on the bicentenary of his birth. In the fall of 2026, Modigliana pays homage to the great master of the Macchiaioli with an exhibition that traces his life, his works, and the profound connection between art, the Risorgimento, and Italian identity...
Per secoli hanno pensato fosse la Marchesa di Pescara, sbagliando
🇮🇹Un capolavoro del Rinascimento, un'identità sbagliata e un mistero durato cinque secoli: ecco la vera storia della celebre testa femminile che disegnai secoli or sono... 🇬🇧A Renaissance masterpiece, a mistaken identity, and a mystery that lasted five centuries: here is the true story of the famous female head I drew centuries ago...
