La Piramide Cestia riapre dopo tre anni: già sold out
🇮🇹La Piramide Cestia riapre a Roma dopo tre anni: nuovo restauro PNRR, illuminazione scenografica, visite gratuite diurne e serali dal 4 settembre al 31 ottobre 2026. Ma è già sold out... 🇬🇧The Pyramid of Cestius reopens in Rome after three years: new PNRR restoration, scenic lighting, free daytime and evening tours from September 4 to October 31, 2026. But it's already sold out...
Murabilia 2026 a Lucca, io e il mio pollice nero
🇮🇹 Stamani sono entrato a Murabilia appena aperti i cancelli, alle 10, e mi sono ritrovato immersa in un vero paradiso di fiori, piante, profumi e colori sulle Mura di Lucca... 🇬🇧 This morning I entered Murabilia as soon as the gates opened, at 10 a.m., and found myself immersed in a true paradise of flowers, plants, scents, and colors on the Walls of Lucca...
Opimia di Emilio Franceschi: la vestale romana che nasconde nel marmo una tempesta dell’anima
🇮🇹Opimia di Emilio Franceschi è una straordinaria scultura dell'Ottocento conservata a Capodimonte. La storia della vestale romana tra amore, condanna e dolore. 🇬🇧Emilio Franceschi's Opimia is an extraordinary 19th-century sculpture housed in Capodimonte. It tells the story of the Roman vestal virgin, caught between love, condemnation, and pain.
Goya. Tutte le stampe: un viaggio nella mente inquieta di Francisco Goya
🇮🇹Se volete fare un viaggio nella mente inquieta di Goya, 'Goya. Tutte le stampe', fa al caso vostro. Un volume che raccoglie l’intera produzione grafica, con 287 incisioni e litografie riprodotte in grande formato... 🇬🇧If you want to journey into Goya's restless mind, 'Goya. All the Prints' is for you. This volume collects his entire graphic production, with 287 large-format engravings and lithographs...
Il pianto d’amore: “L’alma, che sparge e versa”
🇮🇹«L’alma, che sparge e versa / di fuor l’acque di drento». Il pianto non è solo sofferenza, ma diventava quasi uno strumento attraverso il quale riuscivo a mantenere vivo dentro di me quel fuoco d’amore che, nonostante tutto, continuava ad ardere... 🇬🇧"The soul, which spills and pours / outward the waters within." Crying isn't just suffering, but it almost became a tool through which I managed to keep alive within me that fire of love that, despite everything, continued to burn...
Restauro di lettere e libri antichi: tutti i segreti
🇮🇹Restauro di libri antichi e lettere: come si conservano documenti storici, perché il nastro adesivo li danneggia e come avviene la rimozione professionale... 🇬🇧Restoring antique books and letters: how to preserve historical documents, why tape damages them, and how to professionally remove them...
La Scala apre le porte a tutti: da oggi opere, concerti e balletti diventano gratis online
🇮🇹Avete sempre sognato di entrare al Teatro alla Scala di Milano? Da oggi potete farlo anche dal divano di casa con LaScalaTv che diventa gratuita... 🇬🇧Have you always dreamed of visiting Milan's Teatro alla Scala? Now you can do it from the comfort of your own home with LaScalaTv, which is now free...
A Bologna l’Ottocento si vive in 24 ore: oltre cento capolavori dall’alba alla notte
🇮🇹A Bologna, oltre 100 dipinti dell’Ottocento europeo raccontano una giornata dall’alba alla notte: Monet, Renoir e grandi maestri a Palazzo Pallavicini... 🇬🇧In Bologna, over 100 19th-century European paintings tell the story of a day from dawn to dusk: Monet, Renoir, and great masters at Palazzo Pallavicini...
Sette anni per scolpire un miracolo: la Deposizione dalla Croce di Adam Lenckhardt
🇮🇹Sette anni di lavoro per scolpire un unico dente di elefante: la Deposizione dalla Croce di Adam Lenckhardt è un vertiginoso capolavoro barocco del 1653... 🇬🇧Seven years of work to sculpt a single elephant tooth: Adam Lenckhardt's Descent from the Cross is a dizzying Baroque masterpiece from 1653...
