Pontremoli: il fascino silenzioso delle Statue Stele e il profumo dell’Amor
🇮🇹Ritorno al Castello del Piagnaro a Pontremoli: una visita al Museo delle Statue Stele Lunigianesi tra misteriosi volti di pietra e la dolce sosta all'Amor Pontremoli... 🇬🇧A return to the Castle of Piagnaro in Pontremoli: a visit to the Museum of the Lunigiana Stele Statues, amidst mysterious stone faces, followed by a delightful stop for an "Amor Pontremoli" pastry...
Il tormento del mio marmo ha stregato il Novecento: la nuova mostra a Firenze
🇮🇹Dal 15 dicembre 2026 la Galleria dell’Accademia di Firenze ospita "L’anima dei marmi". Rodin, Bourdelle e i maestri del Simbolismo rileggono il mio genio... 🇬🇧Starting December 15, 2026, the Galleria dell’Accademia in Florence will host "The Soul of Marble." Rodin, Bourdelle, and the masters of Symbolism reinterpret my genius...
Prima di Gesù Bambino viene l’Annunciazione: i dipinti che raccontano l’inizio della storia di Natale
🇮🇹Prima di Gesù Bambino c’è l’Annunciazione: scopri i dipinti più celebri di Leonardo, Beato Angelico e Simone Martini e i simboli nascosti nell’arte cristiana... 🇬🇧Before the Christ Child comes the Annunciation: discover the most famous paintings by Leonardo, Fra Angelico, and Simone Martini, and the symbols hidden within Christian art...
Lo sguardo di San Francesco che emerge dal buio: il dipinto di Annibale Carracci
🇮🇹C'è uno sguardo, nel dipinto di Annibale Carracci, che sembra cercare qualcosa oltre ciò che possiamo vedere: è quello di San Francesco d'Assisi, ritratto con gli occhi rivolti al cielo... 🇬🇧In Annibale Carracci’s painting, there is a gaze that seems to be searching for something beyond what we can see: it is the gaze of Saint Francis of Assisi, depicted with his eyes turned toward the heavens...
La Cacciata dei mercanti dal Tempio: quel disegno che forse nasconde un progetto incompiuto
🇮🇹Vi porto davanti al mio disegno della Cacciata dei mercanti dal Tempio, conservato al British Museum. Guardate il braccio destro di Cristo: la forza del suo gesto vi ricorda qualcosa? 🇮🇹 I am bringing you before my drawing of the Expulsion of the Money Changers from the Temple, held at the British Museum. Look at Christ’s right arm: does the force of his gesture remind you of anything?
Il Louvre rischia la chiusura? Ecco cosa sta succedendo al museo dopo il furto da 88 milioni
🇮🇹Il Louvre rischia di chiudere senza una grande ristrutturazione. Dopo il furto dei gioielli della Corona, il direttore Christophe Leribault lancia l'allarme... 🇬🇧The Louvre risks closure without a major renovation. Following the theft of the Crown Jewels, director Christophe Leribault has raised the alarm...
Francesco Mochi, lo scultore che liberò il marmo e il bronzo dal silenzio prima di Bernini
🇮🇹Prima di Bernini, c'è stato Francesco Mochi: scultore straordinario del Seicento, Mochi anticipò il dinamismo barocco con figure che sembrano sul punto di uscire dalla pietra e cavalli di bronzo carichi di energia... 🇬🇧Before Bernini, there was Francesco Mochi—an extraordinary 17th-century sculptor who anticipated Baroque dynamism with figures that seem on the verge of stepping out of the stone, and bronze horses charged with energy...
Kekova, Turchia: trovato un relitto di quasi 5.000 anni fa
🇮🇹Al largo di Kekova, in Turchia, un relitto che potrebbe risalire a 4.700 anni fa riporta l'attenzione sugli antichi commerci del Mediterraneo... 🇬🇧Off the coast of Kekova, in Türkiye, a shipwreck that may date back 4,700 years is drawing renewed attention to ancient Mediterranean trade...
Se l’inferno fosse con te, sarebbe dolce
🇮🇹Vi racconto un mio madrigale sull’amore impossibile, la bellezza crudele e il desiderio di condividere con chi amo persino l’Inferno... 🇬🇧Let me share with you a madrigal of mine about impossible love, cruel beauty, and the desire to share even Hell with the one I love...
