Il cantiere della Basilica di San Pietro
🇮🇹Vi siete mi chiesti che aspetto potesse avere la Basilica di San Pietro durante la sua costruzione? Sicuramente quello fu un cantiere molto affollato nel quale diverse maestranze erano contemporaneamente al lavoro... 🇬🇧Have you wondered what St. Peter's Basilica might have looked like during its construction? Surely that was a very crowded construction site in which several workers were simultaneously at work...
I libri che avevo a casa mia a Roma
🇮🇹Ma nella mia casa romana di Macel de' Corvi c'erano dei libri? Furono inventariati? E quali erano? Vi racconto questa storia curiosa... 🇬🇧But were there any books in my Roman house in Macel de 'Corvi? Were they inventoried? And what were they? I'll tell you this curious story ...
Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: perché firmai la stola con l’imperfetto?
🇮🇹Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: vi siete mai chiesti perché firmai la stola con l'imperfetto? La spiegazione potrebbe trovarsi in un testo del Poliziano... 🇬🇧Michelangelus Bonarotus Florentinus Faciebat: have you ever wondered why I signed the stole with the imperfect? The explanation could be found in a text by Poliziano ...
Marco Aurelio e la sua sistemazione affidata a me
🇮🇹Papa Paolo III Farnese, prima di commissionarmi la sistemazione di piazza del Campidoglio, volle realizzassi una degna collocazione per il Marco Aurelio... 🇬🇧Pope Paul III Farnese, before commissioning me to refurbish the Piazza del Campidoglio, wanted me to create a worthy location for Marcus Aurelius....
Alfonso d’Este che per me cambiò il mercato dell’arte
🇮🇹Alfonso d’Este che me cambiò il mercato dell’arte. Proprio così. Il duca di Ferrara, per pagarmi un'opera, stravolse il modo di intendere il mercato dell’arte che c'era stato fino al momento. Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia parecchio interessante. 🇬🇧Alfonso d’Este who changed the art market for me. That's right. The Duke of Ferrara, to pay me for a work, upset the way of understanding the art market that had existed up to the moment. Sit back and I will also tell you this very interesting story.
Il mio cenotafio nella chiesa dei Santi Apostoli a Roma
🇮🇹La sosta del mio corpo oramai esanime nella basilica dei Santi Apostoli a Roma mi valse un cenotafio che mi raffigura semidisteso in compagnia di due putti... 🇬🇧The pause of my now lifeless body in the basilica of the Santi Apostoli in Rome earned me a cenotaph that depicts me semi-reclining in the company of two putti...
Cittadino di Roma
🇮🇹Lo sapete che ero anche cittadino di Roma? Ebbene sì. Vi racconto come e quando accadde... 🇬🇧Do you know that I was also a citizen of Rome? Well yes. I'll tell you how and when it happened...
10 ottobre 1521: il Cristo Portacroce viene posizionato in Santa Maria sopra Minerva
🇮🇹Era un 10 ottobre come oggi ma del 1521 quando finalmente, dopo tante tribolazioni, la seconda versione del Cristo Portacroce fu posizionato nella Chiesa di Santa Maria sopra Minerva, a Roma. 🇬🇧It was October 10 like today but in 1521 when finally, after many tribulations, the second version of the Christ Carrier was placed in the Church of Santa Maria sopra Minerva, in Rome.
Van Gogh. I capolavori dal Kröller Müller Museum a Roma
🇮🇹Apre i battenti a Roma, a Palazzo Bonaparte, una delle mostre più attese di questo autunno: Van Gogh, i capolavori dal Kröller Müller Museum che propone al pubblico 50 opere del grande artista provenienti dal celebre museo di Otterlo, Olanda 🇬🇧One of the most anticipated exhibitions of this autumn opens its doors in Rome, at Palazzo Bonaparte: Van Gogh, the masterpieces from the Kröller Müller Museum which offers the public 50 works by the great artist from the famous museum of Otterlo, Holland
Michelangelo Buonarroti è tornato 