Mancina: vi spiego perché nessun artista avrebbe potuto ritrarla
🇮🇹Ci sono bellezze che il mondo non comprende finché le possiede. E quando le perde, è ormai troppo tardi... 🇬🇧There are beauties that the world doesn't understand until it possesses them. And when it loses them, it's too late...
Sembrano usciti da una fiaba: i 7 luoghi più belli d’Italia affacciati su un lago
🇮🇹Ci sono luoghi in Italia dove il tempo sembra fermarsi, l’acqua riflette montagne e borghi da cartolina e ogni panorama sembra uscito da una fiaba: dal Lago di Como a Molveno, passando per Sirmione, Orta San Giulio e altri angoli spettacolari... 🇬🇧There are places in Italy where time seems to stand still, the water reflects postcard-perfect mountains and villages, and every panorama seems to have come straight out of a fairytale: from Lake Como to Molveno, passing through Sirmione, Orta San Giulio, and other spectacular spots...
Napoli, rinasce il gioiello di Santa Chiara: tornano a splendere le spettacolari maioliche del Chiostro
🇮🇹Dopo un anno e mezzo di lavori, il Chiostro di Santa Chiara risplende di nuovo: restaurate le iconiche maioliche settecentesche di Napoli... 🇬🇧After a year and a half of work, the Cloister of Santa Chiara shines again: the iconic eighteenth-century majolica tiles of Naples have been restored...
La straordinaria Vocazione degli Apostoli di Vasari custodita ad Arezzo
🇮🇹Nella Badia delle SS. Flora e Lucilla, la straordinaria Vocazione dei Santi Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni immortala l'istante in cui Cristo chiama i primi Apostoli a seguirlo... 🇬🇧In the Abbey of SS. Flora and Lucilla, the extraordinary Calling of Saints Peter, Andrew, James, and John immortalizes the moment when Christ calls the first Apostles to follow him...
Il Rinascimento oltre il canone: a Milano la mostra che racconta il fascino della “bella bruttezza”
🇮🇹Alle Gallerie d’Italia-Milano arriva “Bellezza e Bruttezza. Ideale, reale, caricaturale nel Rinascimento”: oltre 100 opere per esplorare uno dei temi più sorprendenti dell’arte rinascimentale, tra armonia, deformità e invenzione... 🇬🇧 "Beauty and Ugliness. Ideal, Real, and Caricature in the Renaissance" arrives at the Gallerie d'Italia-Milan: over 100 works explore one of the most surprising themes of Renaissance art, between harmony, deformity, and invention...
Quando un solo sguardo può vincere ogni resistenza: è l’amore che rifiorisce
🇮🇹Si pensa che il tempo abbia consumato i desideri, che il fuoco degli affetti si sia trasformato in cenere. Eppure... 🇬🇧It's thought that time has consumed desires, that the fire of affection has turned to ashes. And yet...
Quando i libri diventano arte: i volumi più straordinari dipinti dai grandi maestri
🇮🇹Da Antonello da Messina a Vermeer, viaggio tra i libri più belli dipinti dai grandi maestri che custodiscono significati nascosti... 🇬🇧From Antonello da Messina to Vermeer, a journey through the most beautiful books painted by the great masters that hold hidden meanings...
Lucca, scoperta eccezionale al Mercato del Carmine: riemerge la mensa rinascimentale di un antico convento
🇮🇹Scoperta archeologica a Lucca al Mercato del Carmine: riemersa una mensa rinascimentale di un antico convento con boccali, brocche e ceramiche tra XV e XVI secolo, in un eccezionale contesto storico... 🇬🇧An archaeological discovery has been made at Lucca's Mercato del Carmine: a Renaissance refectory from an ancient convent has been uncovered, complete with jugs, pitchers, and ceramics dating from the 15th and 16th centuries, in an exceptional historical context...
Dopo quattro anni di lavori il Volto Santo torna a splendere nella Cattedrale di Lucca
🇮🇹Volto Santo di Lucca restaurato e ricollocato nel Tempietto del Civitali: tutte le novità sul capolavoro medievale simbolo della città... Lucca's Holy Face restored and relocated to the Civitali Temple: all the latest news on the medieval masterpiece that symbolizes the city...
