19 febbraio 1564: Roma cercò il denaro, il papa cercò i disegni
🇮🇹Ecco cosa accadde il giorno dopo la mia morte. Diecimila ducati sotto il letto, poche masserizie e quei tanti disegni portati via per ordine del papa... 🇬🇧Here's what happened the day after my death. Ten thousand ducats under the bed, a few household goods, and those many drawings taken away by order of the Pope...
Quando Daniele da Volterra mi trasformò in un apostolo
🇮🇹Vecchio, stanco e segnato dal tempo: così il mio volto finì in un affresco romano, tra gli apostoli dell’Assunzione... 🇬🇧Old, tired and marked by time: this is how my face ended up in a Roman fresco, among the apostles of the Assumption...
Musei italiani, 14 nuove nomine: chi guiderà Pantheon, Ercolano e Palazzo Reale di Napoli
🇮🇹Il Ministero della Cultura nomina 14 nuovi direttori dei musei statali: dal Pantheon a Ercolano, ecco tutti i nomi e le sedi. 🇬🇧The Ministry of Culture appoints 14 new directors of state museums: from the Pantheon to Herculaneum, here are all the names and locations.
Il 18 febbraio 1455: muore in Vaticano il Beato Angelico
🇮🇹Il 18 febbraio 1455 si spegneva a Città del Vaticano uno degli artisti più amati della storia: il Beato Angelico. Frate domenicano e pittore straordinario, riuscì a trasformare la pittura in una forma di preghiera visiva, capace di parlare a credenti e non credenti... 🇬🇧On February 18, 1455, one of history's most beloved artists, Beato Angelico, passed away in Vatican City. A Dominican friar and extraordinary painter, he transformed painting into a form of visual prayer, capable of speaking to believers and non-believers alike...
18 febbraio 1564: il giorno della mia fine terrena
🇮🇹18 febbraio 1564: il giorno in cui dissi al mondo addio. Febbre alta, il fuoco acceso nel camino, gli amici più cari al capezzale: Daniele da Volterra, Tommaso de’ Cavalieri, Diomede Lioni. La lettura della Passione di Cristo nelle ultime ore... February 18, 1564: the day I said goodbye to the world. High fever, a fire burning in the fireplace, my dearest friends at my bedside: Daniele da Volterra, Tommaso de' Cavalieri, Diomede Lioni. The reading of the Passion of Christ in my final hours...
Roma, sfregiata la statua dell’elefantino del Bernini: zanna spezzata in piazza della Minerva
🇮🇹Roma, sfregiata la statua dell’Elefantino del Bernini: spezzata una zanna alla scultura che sorregge l’obelisco davanti alla Basilica di Santa Maria sopra Minerva.... 🇬🇧Rome, Bernini's Elephant statue defaced: a tusk was broken from the sculpture supporting the obelisk in front of the Basilica of Santa Maria sopra Minerva...
17 febbraio, Giornata Mondiale del Gatto: i gatti dipinti più belli della storia dell’arte
🇮🇹Il 17 febbraio si celebra la Giornata Mondiale del Gatto. Eleganti, misteriosi, indipendenti: i gatti hanno conquistato non solo le nostre case, ma anche la storia dell’arte. Dal felino ribelle dell’“Olympia” di Manet ai micetti domestici di Renoir... 🇬🇧February 17th marks World Cat Day. Elegant, mysterious, independent: cats have conquered not only our homes but also the history of art. From the rebellious feline in Manet's "Olympia" to Renoir's pet kittens...
Incendio al Teatro Sannazaro di Napoli: distrutta la cupola storica
🇮🇹Incendio al Teatro Sannazaro di Napoli: distrutta la cupola storica, paura a Chiaia. Fumo denso nel quartiere, diversi intossicati: il rogo ha colpito uno dei teatri più amati della tradizione partenopea... 🇬🇧Fire at the Teatro Sannazaro in Naples: the historic dome destroyed, fear in Chiaia. Dense smoke in the neighborhood, several people intoxicated: the blaze struck one of the most beloved theaters in Neapolitan tradition...
I 400 anni della Basilica di San Pietro: visitabili le cupole Gregoriana e Clementina
🇮🇹La Basilica di San Pietro celebra 400 anni dalla dedicazione con mostre, eventi spirituali e nuove tecnologie per i pellegrini. Diventeranno accessibili anche le cupole Gregoriana e Clementina.. 🇬🇧St. Peter's Basilica celebrates the 400th anniversary of its dedication with exhibitions, spiritual events, and new technologies for pilgrims. The Gregorian and Clementine domes will also be accessible...
accadde oggi ›
18 febbraio 1564: il giorno della mia fine terrena
🇮🇹18 febbraio 1564: il giorno in cui dissi al mondo addio. Febbre alta, il fuoco acceso nel camino, gli amici più cari al capezzale: Daniele da Volterra, Tommaso de’ Cavalieri, Diomede Lioni. La lettura della Passione di Cristo nelle ultime ore... February 18, 1564: the day I said goodbye to the world. High fever, a fire burning in the fireplace, my dearest friends at my bedside: Daniele da Volterra, Tommaso de' Cavalieri, Diomede Lioni. The reading of the Passion of Christ in my final hours...
17 febbraio, Giornata Mondiale del Gatto: i gatti dipinti più belli della storia dell’arte
🇮🇹Il 17 febbraio si celebra la Giornata Mondiale del Gatto. Eleganti, misteriosi, indipendenti: i gatti hanno conquistato non solo le nostre case, ma anche la storia dell’arte. Dal felino ribelle dell’“Olympia” di Manet ai micetti domestici di Renoir... 🇬🇧February 17th marks World Cat Day. Elegant, mysterious, independent: cats have conquered not only our homes but also the history of art. From the rebellious feline in Manet's "Olympia" to Renoir's pet kittens...
Incendio al Teatro Sannazaro di Napoli: distrutta la cupola storica
🇮🇹Incendio al Teatro Sannazaro di Napoli: distrutta la cupola storica, paura a Chiaia. Fumo denso nel quartiere, diversi intossicati: il rogo ha colpito uno dei teatri più amati della tradizione partenopea... 🇬🇧Fire at the Teatro Sannazaro in Naples: the historic dome destroyed, fear in Chiaia. Dense smoke in the neighborhood, several people intoxicated: the blaze struck one of the most beloved theaters in Neapolitan tradition...
Firenze ricorda Anna Maria Luisa de’ Medici: eventi e concerto alle Cappelle Medicee il 18 febbraio
🇮🇹Il 18 febbraio Firenze celebra Anna Maria Luisa de’ Medici con ingresso gratuito alle Cappelle Medicee per i residenti, visite tematiche e un concerto nella Cappella dei Principi... 🇬🇧On February 18, Florence celebrates Anna Maria Luisa de’ Medici with free admission to the Medici Chapels for residents, themed tours, and a concert in the Cappella dei Principi... .
A caccia di storie ›
Antonio Reine: intervista allo scultore contemporaneo tra marmo, arte antica e passione
🇮🇹Il marmo attende in silenzio. L’artista ascolta. Antonio Reine racconta il momento in cui la scultura è diventata destino: dallo stupore davanti alla Cappella Sistina al dialogo quotidiano con la materia, dove ogni colpo è una scelta irreversibile... 🇬🇧The marble waits in silence. The artist listens. Antonio Reine recounts the moment when sculpture became destiny: from the amazement before the Sistine Chapel to the daily dialogue with the material, where every blow is an irreversible choice...
Intervista alla miniatrice Marie Lefèvre
🇮🇹Nel cuore di una tradizione antica fatta di oro in foglia, pigmenti macinati a mano e pazienza monastica, Marie Lefèvre ha scelto di dare nuova vita all’antica arte della miniatura. Nel suo straordinario laboratorio Expecto Pigmentum ogni miniatura è frutto di un perfetto equilibrio tra rigore storico e sensibilità contemporanea. Vi propongo l'intervista ho avuto il piacere di fare a Marie Lefèvre per chiederle un po' di più riguardo al suo preziosissimo lavoro... 🇬🇧In the heart of an ancient tradition of gold leaf, hand-ground pigments, and monastic patience, Marie Lefèvre has chosen to breathe new life into the ancient art of miniature painting. In her extraordinary Expecto Pigmentum workshop, each miniature is the result of a perfect balance between historical rigor and contemporary sensibility. I share with you the interview I had the pleasure of conducting with Marie Lefèvre to ask her a little more about her invaluable work...
L’Antico Setificio Fiorentino: tra Tradizione e Maestria Artigianale
🇮🇹Firenze, con il suo Borgo San Frediano, è un luogo dove l'artigianato tradizionale prospera, lontano dal turismo di massa. Vi porto con me nell'Antico Setificio Fiorentino fondato nel 1786, tra gli antichi telai settecenteschi ancora adoperati da esperti artigiani per realizzare tessuti pregiati come broccati e damascati... 🇬🇧Florence, with its Borgo San Frediano, is a place where traditional craftsmanship thrives, far from mass tourism. I'll take you with me to the Antico Setificio Fiorentino, founded in 1786, among the ancient eighteenth-century looms still used by expert craftsmen to create fine fabrics such as brocades and damasks...
Metti una sera all’opera sul lago, al Gran Teatro Puccini
🇮🇹Arrivo a Torre del Lago sul far della sera, quando ancora il sole continua a giocare con i riflessi sulle acque davanti al Belvedere Puccini. Al Gran Teatro Puccini è di scena la prima della Bohème... 🇬🇧I arrive in Torre del Lago at dusk, when the sun still plays with its reflections on the water in front of the Puccini Belvedere. The Gran Teatro Puccini is hosting the premiere of La Bohème...
Cappella Sistina ›
Il profeta Geremia e il peso del destino
🇮🇹Geremia non è un profeta che grida: è un uomo che pensa, soffre e riflette sul destino del suo popolo. Nella volta della Sistina lo dipinsi con la mano sulla bocca, immerso nei suoi pensieri: lo stesso gesto che anni dopo avrei dato a Lorenzo de’ Medici... 🇬🇧Jeremiah is not a prophet who shouts: he is a man who thinks, suffers, and reflects on the fate of his people. On the Sistine Chapel ceiling, I painted him with his hand over his mouth, immersed in thought: the same gesture I would give to Lorenzo de' Medici years later...
La Sibilla Eritrea: ecco perché la collocai sotto il Sacrificio di Noè
🇮🇹La Sibilla Eritrea, nuora di Noè secondo la tradizione, è la voce antica che predice il Giudizio Universale e unisce mondi lontani... 🇬🇧The Erythraean Sibyl, Noah's daughter-in-law according to tradition, is the ancient voice that predicts the Last Judgement and unites distant worlds...
Il profeta Daniele e il peso del futuro
🇮🇹Sta leggendo il futuro. E lo sta scrivendo. Daniele è il profeta della conoscenza nella Cappella Sistina. Lo affrescai giovane, teso, attraversato dal vento e da visioni che parlano del Giudizio Universale.... 🇬🇧He's reading the future. And he's writing it. Daniel is the prophet of knowledge in the Sistine Chapel. I frescoed him as a young, tense man, swept by the wind and visions that speak of the Last Judgment....
Giona: la fine è già scritta nell’inizio
🇮🇹E se vi dicessi che il primo profeta che vi guarda entrando nella Cappella Sistina annuncia già la Resurrezione di Cristo? Vi racconto perché volli affrescarlo senza libri né pergamene, proprio in quella posizione dominante. Nulla nella volta è stato dipinto a caso... 🇬🇧What if I told you that the first prophet who looks at you as you enter the Sistine Chapel already announces the Resurrection of Christ? I'll tell you why I wanted to fresco him without books or parchments, precisely in that dominant position. Nothing in the vault was painted by chance....
disegni Michelangelo ›
Il foglio con gli studi per la Cupola di San Pietro
🇮🇹Tracciati con matita e compasso, sul foglio che vi propongo vedete la doppia calotta e la lanterna della cupola di San Pietro. Ogni linea è un dialogo tra memoria, studio e invenzione... 🇬🇧Traced with pencil and compass, on the sheet I offer you, you can see the double dome and the lantern of St. Peter's dome. Each line is a dialogue between memory, study, and invention...
Il piede della Sibilla Libica: acquistato all’asta per 27,2 milioni di dollari
🇮🇹Lo studio per il piede della Sibilla Libica a me attribuito è stato venduto all'asta a New York per 27,2 milioni di dollari, oltre 14 volte la stima iniziale... 🇬🇧The study for the foot of the Libyan Sibyl attributed to me was sold at auction in New York for $27.2 million, more than 14 times the initial estimate...
Disegni miei nelle mani del Buontalenti
🇮🇹È nel silenzio di una bottega, tra carboncini consumati e fogli macchiati d’inchiostro, che nascono le idee. Poi escono di lì come prendessero vita propria. È un po' quello che accadde a diversi disegni miei che finirono nella collezione di Bernardo Buontalenti, architetto e artista di corte dei Medici... 🇬🇧It's in the silence of a workshop, among worn charcoals and ink-stained sheets of paper, that ideas are born. Then they emerge as if taking on a life of their own. This is a bit like what happened to several of my drawings that ended up in the collection of Bernardo Buontalenti, architect and artist at the Medici court...
5 febbraio 1519: il giorno in cui feci bruciare i miei disegni
🇮🇹Il 5 febbraio del 1518 feci bruciare un gran numero di disegni dai miei collaboratori: i fogli potevano bruciare, ciò che avevo creato no... 🇬🇧On February 5, 1518, I had a large number of drawings burned by my collaborators: the sheets could burn, but what I had created could not...
Cose da fare, vedere e acquistare ›
Maschere del Carnevale di Venezia: l’arte dei mascareri tra cartapesta e tradizione
🇮🇹Ecco come nascono le maschere del Carnevale di Venezia: tecniche in cartapesta, materiali preziosi e l’antica arte dei mascareri nelle botteghe veneziane...🇬🇧This is how the masks of the Venice Carnival are made: papier-mâché techniques, precious materials, and the ancient art of mask makers in Venetian workshops...
Milano si prepara alle Olimpiadi 2026: le mostre d’arte da non perdere in città
🇮🇹Milano si prepara alle Olimpiadi 2026 con mostre imperdibili: l’installazione di Anselm Kiefer, il design sportivo e le esposizioni più attese del momento... 🇬🇧Milan is preparing for the 2026 Olympics with unmissable exhibitions: Anselm Kiefer's installation, sports design, and the most anticipated shows of the moment...
Velarìa: i grandi velieri trasformano La Spezia in un museo galleggiante del Mediterraneo
🇮🇹Vele, legni antichi, rotte di bellezza. A marzo La Spezia si trasforma in un museo galleggiante: arrivano i grandi velieri e le golette del Mediterraneo. Nasce Velarìa – Scalo alla Spezia, il nuovo Festival Marittimo Internazionale... 🇬🇧Sails, ancient woods, routes of beauty. In March, La Spezia transforms into a floating museum: the great sailing ships and schooners of the Mediterranean arrive. Velarìa – Scalo alla Spezia, the new International Maritime Festival, is born...
‘Pietro: un uomo nel vento’: il monologo integrale di Benigni
Roberto Benigni racconta Pietro: in “Pietro. Un uomo nel vento” l’apostolo non è l’anziano delle icone, ma un ragazzo impulsivo, fragile, coraggioso. Un uomo che cade e si rialza. Benigni trasforma la sua storia in un viaggio pieno di vento, onde, dubbi, amicizia e stupore restituendogli umanità, forza e meraviglia....
David ›
Il David realizzato con 635mila mattoncini Lego
🇮🇹È in scala 1:1 il grande David realizzato con 635mila mattoncini Lego in occasione della nona edizione della manifestazione rassegna 'Mattoncini a Bergamo'... 🇬🇧The great David, made of 635,000 Lego bricks, is a 1:1 scale statue for the ninth edition of the 'Mattoncini a Bergamo' event...
8 settembre 1504: l’inaugurazione del David
🇮🇹Era l’8 settembre del 1504 quando, nel giorno in cui si celebrava la Natività della Vergine, venne inaugurato in pompa magna il mio David... 🇬🇧It was September 8, 1504, when, on the day of the celebration of the Nativity of the Virgin, my David was inaugurated with great pomp...
16 agosto 1501: il giorno in cui l’Arte della Lana mi commissionò il David
🇮🇹Il 16 agosto del 1501, giorno successivo all’Assunzione in cielo della Vergine, siglai il contratto per la realizzazione del David. “…ad faciendum et perficiendum et perfece finendumquendam hominem, vocatum gigantem, abozatum, rachiorum novem ex marmore, existentem in dicta opera, olim abozatum per magistrum Augustinum(…) de florentia et male abozatum…”.... 🇬🇧On 16 August 1501, the day following the Assumption of the Virgin into heaven, I signed the contract for the creation of the David. “…ad faciendum et perficiendum et perfece finendumquendam hominem, vocatum gigantem, abozatum, rachiorum novem ex marmore, existentem in dicta opera, olim abozatum per magistrum Augustinum(…) de florentia et male abozatum…”....
31 luglio 1873: l’incredibile trasporto del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Era un soleggiato giorno come oggi quel 31 luglio del 1873, quando si decise di far iniziare il viaggio del David verso la Galleria dell’Accademia di Firenze... 🇬🇧It was a sunny day like today, July 31, 1873, when it was decided to begin the David's journey to the Galleria dell'Accademia in Florence...
Il dipinto del giorno ›
L’Italia compra l’ultimo Antonello da Messina in mani private: pagati 14,9 milioni
🇮🇹Ritirato dall’asta di Sotheby’s a New York, il piccolo pannello bifacciale con Ecce Homo e San Girolamo entra nelle collezioni statali. Probabile destinazione: Museo di Capodimonte... 🇬🇧Withdrawn from the Sotheby's auction in New York, the small double-sided panel with Ecce Homo and Saint Jerome enters the state collections. Probable destination: Capodimonte Museum...
San Francesco tra le braccia dell’angelo: l’opera mistica di Orazio Gentileschi al Prado
🇮🇹Un angelo sorregge il corpo stanco di San Francesco: niente dramma, solo silenzio, luce e consolazione. Nel suo San Francesco sorretto da un angelo, Orazio Gentileschi trasforma il naturalismo caravaggesco in pura poesia visiva, fatta di gesti delicati e atmosfere sospese... 🇬🇧An angel supports the tired body of Saint Francis: no drama, just silence, light, and consolation. In his Saint Francis Supported by an Angel, Orazio Gentileschi transforms Caravaggio's naturalism into pure visual poetry, made of delicate gestures and suspended atmospheres...
Io da solo con il marmo: la Notte prende vita nel dipinto di Joseph Noel Paton
🇮🇹Joseph Noel Paton volle dipingermi mentre mi immaginava al lavoro sulla scultura della Notte... 🇬🇧Joseph Noel Paton wanted to paint me while he imagined me working on the sculpture of Night...
Sotto gli occhi di tutti: il dipinto di Allori a San Martino e la seta di Lucca
🇮🇹Tra fede e arte, un capolavoro di Allori a San Martino svela il legame profondo tra Lucca e la sua antica tradizione della seta... 🇬🇧Between faith and art, a masterpiece by Allori in San Martino reveals the profound connection between Lucca and its ancient silk tradition...
La scultura del giorno ›
Pietro Bazzanti e la poesia del quotidiano: il ragazzo del calzolaio innamorato
🇮🇹Un momento di sogno scolpito nel marmo: l’opera ottocentesca di Pietro Bazzanti che unisce lavoro, amore e poesia... 🇬🇧A dreamlike moment carved in marble: Pietro Bazzanti's 19th-century work uniting work, love, and poetry...
Tyche e Pluto: la Fortuna che tiene in braccio la Ricchezza
🇮🇹Tyche stringe Pluto bambino in una rara statua romana del II secolo d.C.: fortuna, ricchezza e destino urbano in un capolavoro del Museo di Istanbul... 🇬🇧Tyche holds the infant Pluto in a rare 2nd-century AD Roman statue: fortune, wealth, and urban destiny in a masterpiece from the Istanbul Museum...
Il gesto intimo della Donna che si allaccia i sandali di Rudolph Schadow
🇮🇹Scolpendo la donna che si allaccia i Sandali, Rudolph Schadow sceglie il quotidiano al posto del mito, trasformando un gesto intimo in un'opera d'arte. Un marmo silenzioso, concentrato, sorprendentemente moderno... 🇬🇧By sculpting the woman tying her sandals, Rudolph Schadow chooses the everyday over the mythical, transforming an intimate gesture into a work of art. A silent, concentrated, surprisingly modern marble...
Quando la Vergine consegna il Rosario a San Domenico: un capolavoro barocco del 1697
🇮🇹Una scena di fede scolpita nel marmo nel 1697: la Vergine affida il Rosario a San Domenico in un capolavoro barocco carico di spiritualità dagli scultori carraresi Andrea e Tommaso Lazzoni... 🇬🇧A scene of faith carved in marble in 1697: the Virgin entrusts the Rosary to Saint Dominic in a baroque masterpiece full of spirituality by the Carrara sculptors Andrea and Tommaso Lazzoni...
libri ›
Storia sentimentale dell’arte. Un’educazione alla bellezza di Flavio Caroli
Cosa rende un’opera d’arte ancora capace di emozionarci dopo secoli? È da questa domanda che prende forma Storia sentimentale dell’arte. Un’educazione alla bellezza di Flavio Caroli, un libro che parla al presente e al lettore di oggi...
“Figure” di Riccardo Falcinelli: il libro che insegna a guardare davvero le immagini
Perché alcune immagini ci colpiscono immediatamente mentre altre ci lasciano indifferenti? Figure, di Riccardo Falcinelli, è un libro che prova a rispondere a questa domanda attraversando secoli di arte, grafica e cultura visiva con uno sguardo sorprendentemente attuale...
San Francesco di Alessandro Barbero: il Santo oltre il mito
Nel libro 'San Francesco' pubblicato da Laterza, Alessandro Barbero analizza e racconta una delle figure più celebri e simboliche della spiritualità occidentale e della storia dell'arte, scegliendo una strada controcorrente: non raccontare il santo come icona, ma come uomo storico.
Io nel libro ‘Michelangelo’ di Bredekamp: un’opera ambiziosa, ma non definitiva
In questi giorni ho avuto modo di leggere uno degli ultimi libri a me dedicati usciti prima di Natale: 'Michelangelo' di Horst Bredekamp. Un'opera importante ma che mostra a mio avviso alcuni punti deboli che non posso non segnalare...
Musei e Mostre ›
Tiziano e Lorenzo Lotto ad Ancona: due capolavori del Rinascimento alla Pinacoteca Civica dal 14 febbraio 2026
🇮🇹Dal 14 febbraio 2026 la Pinacoteca Civica Francesco Podesti diventa il cuore pulsante del Rinascimento italiano grazie all’arrivo di due prestiti eccezionali: l’Annunciazione Malchiostro di Tiziano Vecellio e il Ritratto del balestriere Battista di Rocca Contrada di Lorenzo Lotto... 🇬🇧From February 14, 2026, the Francesco Podesti Civic Art Gallery will become the beating heart of the Italian Renaissance thanks to the arrival of two exceptional loans: Titian's Malchiostro Annunciation and Lorenzo Lotto's Portrait of the Crossbowman Battista di Rocca Contrada...
Bernini e i Barberini: a Palazzo Barberini la mostra che racconta la nascita del Barocco
🇮🇹Da oggi apre al pubblico a Roma “Bernini e i Barberini”, la grande mostra che racconta il rapporto tra Gian Lorenzo Bernini e papa Urbano VIII, nel cuore del Barocco.... 🇬🇧From today, “Bernini and the Barberinis” opens to the public in Rome, the major exhibition that recounts the relationship between Gian Lorenzo Bernini and Pope Urban VIII, at the heart of the Baroque period...
Tesori dei Faraoni a Roma: mostra prorogata fino al 14 giugno 2026
🇮🇹La mostra 'Tesori dei Faraoni' alle Scuderie del Quirinale è stata prorogata fino al 14 giugno 2026 dopo un successo straordinario di pubblico. In soli 90 giorni sono stati venduti 250mila biglietti, con oltre 200mila visitatori arrivati da tutta Italia e dall’estero... 🇬🇧The exhibition 'Treasures of the Pharaohs' at the Scuderie del Quirinale has been extended until June 14, 2026, following its extraordinary public success. In just 90 days, 250,000 tickets were sold, with over 200,000 visitors from all over Italy and abroad...
Metamorfosi. Ovidio e le arti: la grande mostra alla Galleria Borghese nel 2026
🇮🇹Dal 23 giugno al 20 settembre 2026 la Galleria Borghese di Roma ospiterà la grande mostra “Metamorfosi. Ovidio e le arti”, un progetto espositivo internazionale nato dalla collaborazione con il Rijksmuseum di Amsterdam... 🇬🇧From June 23 to September 20, 2026, the Galleria Borghese in Rome will host the major exhibition "Metamorphosis. Ovid and the Arts," an international exhibition project born from the collaboration with the Rijksmuseum in Amsterdam...
Questo sono io
Michelangelo Buonarroti
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
Perché tutti fotografano i dipinti ma nessuno li guarda più?
🇮🇹Oggi fotografiamo le opere più di quanto le osserviamo. Le trasformiamo in prove di presenza, in contenuti, in ricordi digitali. E intanto perdiamo l’esperienza reale: il tempo, il silenzio, i dettagli che nessuna foto può restituire…
🇬🇧Today we photograph works more than we observe them. We transform them into proof of presence, into content, into digital memories. And in the meantime, we lose the real experience: time, silence, the details that no photo can capture…
Casoli, il paese dei graffiti: il borgo toscano dove l’arte è incisa nei muri
🇮🇹Nel cuore della Toscana più autentica, lontano dalle rotte del turismo di massa, esiste un piccolo borgo dove l’arte non è confinata nei musei ma vive sulle facciate delle case. È Casoli, frazione del Comune di Camaiore, conosciuta oggi come “il paese dei graffiti”... 🇬🇧In the heart of authentic Tuscany, far from the beaten track of mass tourism, there's a small village where art isn't confined to museums but lives on the facades of houses. It's Casoli, a hamlet in the municipality of Camaiore, known today as "the town of graffiti"...
La Notte Santa di Carlo Maratta: capolavoro natalizio del Barocco romano
🇮🇹 La Notte Santa di Carlo Maratta: nel silenzio della notte nasce la Luce. In questo capolavoro del Barocco romano, Carlo Maratta trasforma la Natività in un momento di pura contemplazione: il Bambino Gesù illumina la scena, gli angeli adorano, Maria custodisce il mistero del Natale.... 🇬🇧 Carlo Maratta's Holy Night: Light is born in the silence of the night. In this Roman Baroque masterpiece, Carlo Maratta transforms the Nativity into a moment of pure contemplation: the Baby Jesus illuminates the scene, the angels adore, Mary guards the mystery of Christmas...
Leonardo da Vinci: la Vergine delle Rocce di Londra con dubbi e certezze sull’attribuzione
🇮🇹Nel cuore della National Gallery è esposta la seconda Vergine delle Rocce dove è presente la mano e l'idea di Leonardo da Vinci ma anche dei suoi più stretti collaboratori... 🇬🇧In the heart of the National Gallery, the second Virgin of the Rocks is exhibited, showcasing the hand and vision of Leonardo da Vinci, as well as those of his closest collaborators...
Palazzo Mansi: restaurata la stanza dell’Alcova, capolavoro tessile del XVII secolo
🇮🇹Palazzo Mansi riscopre la sua stanza più preziosa: il restauro dell’Alcova restituisce luce, colore e raffinatezza ai tessuti del XVII secolo... 🇬🇧Palazzo Mansi rediscovers its most precious room: the restoration of the Alcove restores light, color, and refinement to the 17th-century fabrics...
Orazio Gentileschi a Torino: un viaggio nella pittura del Seicento
🇮🇹A Torino apre domani al pubblico un vero e proprio viaggio attraverso l’Europa del Seicento. Dal 22 novembre 2025 al 3 maggio 2026, le Sale Chiablese dei Musei Reali accolgono la mostra “Orazio Gentileschi. Un pittore in viaggio”: il progetto espositivo dedicato a uno dei protagonisti della pittura barocca italiana... 🇬🇧A journey through 17th-century Europe opens to the public tomorrow in Turin. From November 22, 2025, to May 3, 2026, the Chiablese Rooms of the Musei Reali will host the exhibition "Orazio Gentileschi. A Traveling Painter": the exhibition project dedicated to one of the protagonists of Italian Baroque painting...
Natività con San Francesco e Sant’Antonio: la terracotta invetriata di Andrea della Robbia al Santuario della Verna
🇮🇹Nel cuore del Casentino, tra i boschi del Monte Penna, il Santuario della Verna custodisce un piccolo capolavoro rinascimentale: la “Natività con San Francesco e Sant’Antonio”, realizzata in terracotta invetriata dalla celebre bottega di Andrea della Robbia... 🇬🇧In the heart of Casentino, among the woods of Monte Penna, the Sanctuary of La Verna houses a small Renaissance masterpiece: the "Nativity with Saint Francis and Saint Anthony," created in glazed terracotta by the famous workshop of Andrea della Robbia.
‘Pietro: un uomo nel vento’: il monologo integrale di Benigni
Roberto Benigni racconta Pietro: in “Pietro. Un uomo nel vento” l’apostolo non è l’anziano delle icone, ma un ragazzo impulsivo, fragile, coraggioso. Un uomo che cade e si rialza. Benigni trasforma la sua storia in un viaggio pieno di vento, onde, dubbi, amicizia e stupore restituendogli umanità, forza e meraviglia....
San Casciano dei Bagni, scoperto un centro medico del III secolo a.C.
🇮🇹Scoperta archeologica in Toscana: a San Casciano dei Bagni emerge un centro medico del III secolo a.C. Collegato al santuario termale. 🇬🇧Archaeological discovery in Tuscany: a 3rd-century BC medical center connected to the thermal sanctuary has emerged in San Casciano dei Bagni.