Furto milionario alla Magnani Rocca: rubati Renoir, Cézanne e Matisse
🇮🇹‼Tre capolavori storici spariti in meno di tre minuti: Les Poissons di Renoir, Tasse et plat de cerises di Cézanne e Odalisque sur la terrasse di Matisse sono stati rubati nella dalla Fondazione Magnani Rocca a Mamiano di Traversetolo, nel Parmense... 🇬🇧‼Three historic masterpieces disappeared in less than three minutes: Renoir's Les Poissons, Cézanne's Tasse et plat de cerises, and Matisse's Odalisque sur la terrasse were stolen from the Magnani Rocca Foundation in Mamiano di Traversetolo, in the Parma area...
Fauno rubato: 15.000$ per ritrovarlo dopo 80 anni
🇮🇹Ero un ragazzino quando scolpii il Mascherone del Fauno sdentato. Oggi quel volto è perduto, rubato nella notte della guerra e da oltre 80 anni nessuno sa dove sia. Ora una ricompensa di 15.000$ riaccende la ricerca... 🇬🇧I was a boy when I sculpted the Toothless Faun Mask. Today that face is lost, stolen on the night of the war, and for over 80 years no one has known where it is. Now a $15,000 reward has reignited the search...
La Giuditta: eroina nella Cappella Sistina
🇮🇹Quando salii sui ponteggi della Cappella Sistina, chiamato da Papa Giulio II, non immaginavo quanto quella volta avrebbe catturato la mia anima... 🇬🇧When I climbed the scaffolding of the Sistine Chapel, summoned by Pope Julius II, I had no idea how much that moment would capture my soul...
Domenica delle Palme: Giotto e l’Ingresso a Gerusalemme nella Cappella degli Scrovegni
🇮🇹C’è un momento, nella Domenica delle Palme, in cui la gioia incontra il destino. Nell’Ingresso a Gerusalemme di Giotto, la folla acclama, si muove, si agita ma Cristo è già altrove. Il suo sguardo è lontano. immerso in un silenzio che nessuno intorno sembra percepire... 🇬🇧There's a moment, on Palm Sunday, when joy meets destiny. In Giotto's Entry into Jerusalem, the crowd cheers, moves, and stirs, but Christ is already elsewhere. His gaze is distant, immersed in a silence that no one around seems to perceive...
Festival Puccini 2026: Jackie Chan firma la Turandot a Torre del Lago
🇮🇹🎭✨ Festival Puccini 2026 Dalla rivoluzionaria Turandot firmata da Jackie Chan ai grandi ritorni di Tosca, La bohème e Madama Butterfly, fino a gala imperdibili con Jonas Kaufmann e Plácido Domingo.... 🇬🇧🎭✨ Puccini Festival 2026 From Jackie Chan's revolutionary Turandot to the grand returns of Tosca, La Bohème, and Madama Butterfly, to unmissable galas with Jonas Kaufmann and Plácido Domingo.
I simboli della Pasqua nell’arte: significati nascosti tra fede, rinascita e bellezza
🇮🇹Con la Pasqua che si sta approssimando, voglio proporvi alcune particolarità collegate ai simboli che l’arte cristiana ha tramandato nei secoli, trasformando immagini apparentemente semplici in racconti di fede, morte e rinascita... 🇬🇧With Easter approaching, I want to share some insights into the symbols that Christian art has handed down over the centuries, transforming seemingly simple images into tales of faith, death, and rebirth...
Pittura a Napoli dopo Caravaggio: a Forte dei Marmi il Seicento napoletano
🇮🇹 Il Seicento napoletano arriva in Toscana. Dal 27 marzo al 27 settembre 2026, il Forte Pietro Leopoldo I ospita 'Pittura a Napoli dopo Caravaggio. Il Seicento nella collezione della Fondazione De Vito', una mostra unica che racconta la rivoluzione della luce e del naturalismo caravaggesco... 🇬🇧 Seventeenth-century Neapolitan art comes to Tuscany. From March 27 to September 27, 2026, Forte Pietro Leopoldo I hosts "Painting in Naples after Caravaggio. The Seventeenth Century in the Collection of the De Vito Foundation," a unique exhibition that recounts Caravaggio's revolution in light and naturalism...
Il Giudizio Universale torna alla luce dopo l’intervento
🇮🇹Colori più brillanti dopo la patina biancastra rimossa: è terminato l'intervento di manutenzione relativo al Giudizio Universale che torna a essere visibile senza ponteggi... 🇬🇧Brighter colors after the whitish patina was removed: the maintenance work on the Last Judgement has been completed and it is now visible again without scaffolding...
Dentro il catalogo di Bernini e i Barberini: arte, potere e immagini mozzafiato
Arte, storia e immagini sorprendenti: il catalogo “Bernini e i Barberini” racconta il legame tra Bernini e Urbano VIII in modo unico.
Le opere della Pasqua ›
I simboli della Pasqua nell’arte: significati nascosti tra fede, rinascita e bellezza
🇮🇹Con la Pasqua che si sta approssimando, voglio proporvi alcune particolarità collegate ai simboli che l’arte cristiana ha tramandato nei secoli, trasformando immagini apparentemente semplici in racconti di fede, morte e rinascita... 🇬🇧With Easter approaching, I want to share some insights into the symbols that Christian art has handed down over the centuries, transforming seemingly simple images into tales of faith, death, and rebirth...
Pasqua: l’Ultima Cena della monaca pittrice Plautilla Nelli
🇮🇹Nel tempo della Pasqua, tra riflessione e rinascita, emerge la figura straordinaria di Plautilla Nelli: un’artista che, sfidando i limiti imposti alle donne, ha lasciato un segno profondo nella storia del Rinascimento. Vi propongo il suo capolavoro: l'Ultima Cena di Santa Maria Novella, a Firenze 🇬🇧During the Easter season, between reflection and rebirth, the extraordinary figure of Plautilla Nelli emerges: an artist who, by challenging the limitations imposed on women, left a profound mark on the history of the Renaissance. I present her masterpiece: the Last Supper from Santa Maria Novella, in Florence.
Il Cristo Risorto di Salvator Rosa: il capolavoro pasquale del Musée Condé
🇮🇹 Il Cristo Risorto di Salvator Rosa, conservato al Musée Condé di Chantilly, è un’opera intensa, drammatica, lontana dalle immagini tradizionali della resurrezione. Potente, umano, quasi inquieto, Cristo emerge dalle tenebre... 🇬🇧 Salvator Rosa's Risen Christ, housed at the Musée Condé in Chantilly, is an intense, dramatic work, far removed from traditional images of the resurrection. Powerful, human, almost restless, Christ emerges from the darkness...
Pasqua tra arte e spiritualità: la Crocifissione di Tiziano alla Pinacoteca di Ancona
🇮🇹 Pasqua tra arte e emozione. Un’opera intensa, drammatica, capace di parlare ancora oggi al cuore di chi la osserva: è la Crocifissione di Tiziano... 🇬🇧 Easter between art and emotion. An intense, dramatic work, capable of still speaking to the hearts of those who observe it today: Titian's Crucifixion...
accadde oggi ›
Quando il Capodanno cadeva il 25 marzo: l’Annunciazione di Alessandro Franchi
🇮🇹Il 25 marzo si celebra l'Annunciazione che per secoli, a Firenze e nel resto della Toscana, segnava l'inizio del nuovo anno. Tra le opere più suggestive che raffigurano l'Annunciazione, vi propongo il cartone realizzato da Alessandro Franchi intorno al 1884... 🇬🇧March 25th marks the celebration of the Annunciation, which for centuries marked the beginning of the new year in Florence and the rest of Tuscany. Among the most evocative works depicting the Annunciation, I propose the cartoon created by Alessandro Franchi around 1884...
Presepe napoletano verso l’UNESCO: l’arte che racconta l’anima di Napoli
🇮🇹La candidatura del presepe napoletano all’UNESCO celebra una tradizione unica: arte, storia e identità di Napoli pronte a conquistare il riconoscimento mondiale. 🇬🇧The candidacy of the Neapolitan nativity scene for UNESCO recognition celebrates a unique tradition: the art, history, and identity of Naples ready to conquer global recognition.
19 marzo, San Giuseppe: il dipinto di Guido Reni
🇮🇹 19 marzo: San Giuseppe. C’è un’immagine che, più di tante parole, racconta la paternità fatta di silenzio, cura e amore. È San Giuseppe col Bambino di Guido Reni, uno dei capolavori più intensi del Seicento... 🇬🇧 March 19: Saint Joseph. There is an image that, more than many words, tells of a fatherhood made of silence, care, and love. It is Saint Joseph with Child by Guido Reni, one of the most intense masterpieces of the 17th century....
18 marzo 1508: lo svelamento del Giulio II di bronzo, a Bologna
🇮🇹18 marzo 1508: quel giorno, a Bologna, il velo cadde. Davanti agli occhi dei bolognesi apparve il mio Giulio II: un colosso in bronzo, alto quasi cinque metri, seduto e severo. Non benediva ma giudicava e redarguiva. 🇬🇧March 18, 1508: that day, in Bologna, the veil fell. Before the eyes of the Bolognese, my Julius II appeared: a bronze colossus, almost five meters tall, seated and stern. He didn't bless, but judged and rebuked...
A caccia di storie ›
Antonio Reine: intervista allo scultore contemporaneo tra marmo, arte antica e passione
🇮🇹Il marmo attende in silenzio. L’artista ascolta. Antonio Reine racconta il momento in cui la scultura è diventata destino: dallo stupore davanti alla Cappella Sistina al dialogo quotidiano con la materia, dove ogni colpo è una scelta irreversibile... 🇬🇧The marble waits in silence. The artist listens. Antonio Reine recounts the moment when sculpture became destiny: from the amazement before the Sistine Chapel to the daily dialogue with the material, where every blow is an irreversible choice...
Intervista alla miniatrice Marie Lefèvre
🇮🇹Nel cuore di una tradizione antica fatta di oro in foglia, pigmenti macinati a mano e pazienza monastica, Marie Lefèvre ha scelto di dare nuova vita all’antica arte della miniatura. Nel suo straordinario laboratorio Expecto Pigmentum ogni miniatura è frutto di un perfetto equilibrio tra rigore storico e sensibilità contemporanea. Vi propongo l'intervista ho avuto il piacere di fare a Marie Lefèvre per chiederle un po' di più riguardo al suo preziosissimo lavoro... 🇬🇧In the heart of an ancient tradition of gold leaf, hand-ground pigments, and monastic patience, Marie Lefèvre has chosen to breathe new life into the ancient art of miniature painting. In her extraordinary Expecto Pigmentum workshop, each miniature is the result of a perfect balance between historical rigor and contemporary sensibility. I share with you the interview I had the pleasure of conducting with Marie Lefèvre to ask her a little more about her invaluable work...
L’Antico Setificio Fiorentino: tra Tradizione e Maestria Artigianale
🇮🇹Firenze, con il suo Borgo San Frediano, è un luogo dove l'artigianato tradizionale prospera, lontano dal turismo di massa. Vi porto con me nell'Antico Setificio Fiorentino fondato nel 1786, tra gli antichi telai settecenteschi ancora adoperati da esperti artigiani per realizzare tessuti pregiati come broccati e damascati... 🇬🇧Florence, with its Borgo San Frediano, is a place where traditional craftsmanship thrives, far from mass tourism. I'll take you with me to the Antico Setificio Fiorentino, founded in 1786, among the ancient eighteenth-century looms still used by expert craftsmen to create fine fabrics such as brocades and damasks...
Metti una sera all’opera sul lago, al Gran Teatro Puccini
🇮🇹Arrivo a Torre del Lago sul far della sera, quando ancora il sole continua a giocare con i riflessi sulle acque davanti al Belvedere Puccini. Al Gran Teatro Puccini è di scena la prima della Bohème... 🇬🇧I arrive in Torre del Lago at dusk, when the sun still plays with its reflections on the water in front of the Puccini Belvedere. The Gran Teatro Puccini is hosting the premiere of La Bohème...
Cappella Sistina ›
Il Giudizio Universale torna alla luce dopo l’intervento
🇮🇹Colori più brillanti dopo la patina biancastra rimossa: è terminato l'intervento di manutenzione relativo al Giudizio Universale che torna a essere visibile senza ponteggi... 🇬🇧Brighter colors after the whitish patina was removed: the maintenance work on the Last Judgement has been completed and it is now visible again without scaffolding...
Il David nella volta della Cappella Sistina
🇮🇹Chi pensa al mio David, sicuramente ha in mente quello che scolpii a Firenze ma ne esiste un altro che affrescai nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Whoever thinks of my David surely has in mind the one I sculpted in Florence, but there is another one that I frescoed in the vault of the Sistine Chapel...
Cappella Sistina: la drammatica Punizione di Aman
🇮🇹In uno dei quattro pennacchi della Sistina, volli affrescare la Punizione di Aman: una scena carica di tensione, studi prospettici audaci e un sorprendente legame con la crocifissione di Cristo... 🇬🇧In one of the four pendentives of the Sistine Chapel, I wanted to fresco the Punishment of Haman: a scene full of tension, bold perspective studies and a surprising connection with the crucifixion of Christ...
Tra dolore e salvezza: il Serpente di Bronzo nella Cappella Sistina
🇮🇹Nella volta della Cappella Sistina c’è una scena potente e drammatica: il serpente di Bronzo. Un intreccio di corpi, serpenti e volti deformati dal dolore che raccontano una storia antichissima di punizione e salvezza... 🇬🇧In the Sistine Chapel vault, there is a powerful and dramatic scene: the Brazen Serpent. An intertwining of bodies, snakes, and faces distorted by pain, it tells an ancient story of punishment and salvation...
Cose da fare, vedere e acquistare ›
Duomo di Pisa: Piovani ferma il tempo sotto la cupola e commuove 600 spettatori
🇮🇹Sotto la cupola del Duomo di Pisa, 600 persone in silenzio hanno vissuto un’emozione rara. Il concerto di Nicola Piovani è stato molto più di musica: un viaggio tra arte, storia e umanità... 🇬🇧 Beneath the dome of Pisa Cathedral, 600 people silently experienced a rare emotion. Nicola Piovani's concert was much more than music: a journey through art, history, and humanity...
Sembra il Cinquecento ma è La Spezia: il festival Velarìa riporta al Molo Italia i grandi velieri
🇮🇹Sembra di essere finiti in un’altra epoca. A La Spezia il mare si riempie di vele storiche, caravelle e brigantini: è iniziato Velarìa – Scalo alla Spezia, il festival che riporta in vita il fascino della grande navigazione... 🇬🇧It feels like we've stepped into another era. In La Spezia, the sea fills with historic sails, caravels, and brigantines: Velarìa – Scalo alla Spezia has begun, the festival that brings the allure of great navigation back to life...
L’arte sta diventando intrattenimento? Tra spettacolo e cultura
🇮🇹L’arte sta diventando intrattenimento? Un’analisi del confine sempre più sottile tra spettacolo, social media e cultura nel mondo artistico contemporaneo. Stiamo vivendo l’arte o consumandola? 🇬🇧Is art becoming entertainment? An analysis of the increasingly blurred line between entertainment, social media, and culture in the contemporary art world. Are we experiencing art or consuming it?
Il mondo di Monet prende vita sul palco: la nuova tournée teatrale che celebra il maestro della luce
🇮🇹Debutta nel 2026 lo spettacolo teatrale “Monet. Una vita a colori” di Marco Goldin: un viaggio immersivo tra arte, musica e immagini per celebrare i 100 anni dalla morte di Claude Monet... 🇬🇧Marco Goldin's theatrical production "Monet. A Life in Color" will debut in 2026: an immersive journey through art, music, and images to celebrate the 100th anniversary of Claude Monet's death...
David ›
Il David realizzato con 635mila mattoncini Lego
🇮🇹È in scala 1:1 il grande David realizzato con 635mila mattoncini Lego in occasione della nona edizione della manifestazione rassegna 'Mattoncini a Bergamo'... 🇬🇧The great David, made of 635,000 Lego bricks, is a 1:1 scale statue for the ninth edition of the 'Mattoncini a Bergamo' event...
8 settembre 1504: l’inaugurazione del David
🇮🇹Era l’8 settembre del 1504 quando, nel giorno in cui si celebrava la Natività della Vergine, venne inaugurato in pompa magna il mio David... 🇬🇧It was September 8, 1504, when, on the day of the celebration of the Nativity of the Virgin, my David was inaugurated with great pomp...
16 agosto 1501: il giorno in cui l’Arte della Lana mi commissionò il David
🇮🇹Il 16 agosto del 1501, giorno successivo all’Assunzione in cielo della Vergine, siglai il contratto per la realizzazione del David. “…ad faciendum et perficiendum et perfece finendumquendam hominem, vocatum gigantem, abozatum, rachiorum novem ex marmore, existentem in dicta opera, olim abozatum per magistrum Augustinum(…) de florentia et male abozatum…”.... 🇬🇧On 16 August 1501, the day following the Assumption of the Virgin into heaven, I signed the contract for the creation of the David. “…ad faciendum et perficiendum et perfece finendumquendam hominem, vocatum gigantem, abozatum, rachiorum novem ex marmore, existentem in dicta opera, olim abozatum per magistrum Augustinum(…) de florentia et male abozatum…”....
31 luglio 1873: l’incredibile trasporto del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Era un soleggiato giorno come oggi quel 31 luglio del 1873, quando si decise di far iniziare il viaggio del David verso la Galleria dell’Accademia di Firenze... 🇬🇧It was a sunny day like today, July 31, 1873, when it was decided to begin the David's journey to the Galleria dell'Accademia in Florence...
disegni Michelangelo ›
Quando Daniele da Volterra mi trasformò in un apostolo
🇮🇹Vecchio, stanco e segnato dal tempo: così il mio volto finì in un affresco romano, tra gli apostoli dell’Assunzione... 🇬🇧Old, tired and marked by time: this is how my face ended up in a Roman fresco, among the apostles of the Assumption...
Il foglio con gli studi per la Cupola di San Pietro
🇮🇹Tracciati con matita e compasso, sul foglio che vi propongo vedete la doppia calotta e la lanterna della cupola di San Pietro. Ogni linea è un dialogo tra memoria, studio e invenzione... 🇬🇧Traced with pencil and compass, on the sheet I offer you, you can see the double dome and the lantern of St. Peter's dome. Each line is a dialogue between memory, study, and invention...
Il piede della Sibilla Libica: acquistato all’asta per 27,2 milioni di dollari
🇮🇹Lo studio per il piede della Sibilla Libica a me attribuito è stato venduto all'asta a New York per 27,2 milioni di dollari, oltre 14 volte la stima iniziale... 🇬🇧The study for the foot of the Libyan Sibyl attributed to me was sold at auction in New York for $27.2 million, more than 14 times the initial estimate...
Disegni miei nelle mani del Buontalenti
🇮🇹È nel silenzio di una bottega, tra carboncini consumati e fogli macchiati d’inchiostro, che nascono le idee. Poi escono di lì come prendessero vita propria. È un po' quello che accadde a diversi disegni miei che finirono nella collezione di Bernardo Buontalenti, architetto e artista di corte dei Medici... 🇬🇧It's in the silence of a workshop, among worn charcoals and ink-stained sheets of paper, that ideas are born. Then they emerge as if taking on a life of their own. This is a bit like what happened to several of my drawings that ended up in the collection of Bernardo Buontalenti, architect and artist at the Medici court...
La scultura del giorno ›
Capolavoro barocco: l’altare di San Luigi Gonzaga nella chiesa di Sant’Ignazio di Loyola a Roma
🇮🇹Tra marmi preziosi, angeli e reliquie, l’altare di San Luigi Gonzaga nella chiesa di Sant’Ignazio a Roma è un vero capolavoro barocco. Realizzato da Andrea Pozzo tra il 1697 e il 1699, celebra la vita del giovane santo che morì a 23 anni dedicandosi ai malati... 🇬🇧Among precious marbles, angels, and relics, the altar of Saint Aloysius Gonzaga in the church of Sant'Ignazio in Rome is a true Baroque masterpiece. Created by Andrea Pozzo between 1697 and 1699, it celebrates the life of the young saint who died at age 23, dedicating himself to the sick...
Pietro Bazzanti e la poesia del quotidiano: il ragazzo del calzolaio innamorato
🇮🇹Un momento di sogno scolpito nel marmo: l’opera ottocentesca di Pietro Bazzanti che unisce lavoro, amore e poesia... 🇬🇧A dreamlike moment carved in marble: Pietro Bazzanti's 19th-century work uniting work, love, and poetry...
Tyche e Pluto: la Fortuna che tiene in braccio la Ricchezza
🇮🇹Tyche stringe Pluto bambino in una rara statua romana del II secolo d.C.: fortuna, ricchezza e destino urbano in un capolavoro del Museo di Istanbul... 🇬🇧Tyche holds the infant Pluto in a rare 2nd-century AD Roman statue: fortune, wealth, and urban destiny in a masterpiece from the Istanbul Museum...
Il gesto intimo della Donna che si allaccia i sandali di Rudolph Schadow
🇮🇹Scolpendo la donna che si allaccia i Sandali, Rudolph Schadow sceglie il quotidiano al posto del mito, trasformando un gesto intimo in un'opera d'arte. Un marmo silenzioso, concentrato, sorprendentemente moderno... 🇬🇧By sculpting the woman tying her sandals, Rudolph Schadow chooses the everyday over the mythical, transforming an intimate gesture into a work of art. A silent, concentrated, surprisingly modern marble...
libri ›
Quando la pittura diventa filosofia: il viaggio nell’infinito di Cusano e Leonardo
Il libro che voglio proporvi oggi è il saggio scritto da Annarita Angelini dal titolo 'Oltre il mondo che vediamo. L'immagine dell'infinito tra Cusano e Leonardo', pubblicato da Olschki Editore....
I simboli nell’arte cristiana: il linguaggio nascosto della fede
Nell’arte cristiana nulla è casuale. Ogni colore, gesto o oggetto racconta una storia e custodisce un significato spirituale che spesso sfugge a uno sguardo superficiale.
Antico Egitto: un viaggio a colori nella civiltà faraonica
Il libro 'Antico Egitto. La storia illustrata definitiva' di Frank Baum, edito da Gribaudo, è un vero e proprio viaggio nel tempo tra piramidi, templi e geroglifici...
Mare Monstrum di Giulierini: il Mediterraneo oscuro che spiega il nostro presente
Con il libro Mare Monstrum, Paolo Giulierini, già direttore del Museo Archeologico Nazionale di Napoli, propone un viaggio colto e avvincente nel cuore del Mediterraneo, raccontato non come semplice spazio geografico ma come organismo vivo, mutevole e spesso inquietante...
Musei e Mostre ›
Pittura a Napoli dopo Caravaggio: a Forte dei Marmi il Seicento napoletano
🇮🇹 Il Seicento napoletano arriva in Toscana. Dal 27 marzo al 27 settembre 2026, il Forte Pietro Leopoldo I ospita 'Pittura a Napoli dopo Caravaggio. Il Seicento nella collezione della Fondazione De Vito', una mostra unica che racconta la rivoluzione della luce e del naturalismo caravaggesco... 🇬🇧 Seventeenth-century Neapolitan art comes to Tuscany. From March 27 to September 27, 2026, Forte Pietro Leopoldo I hosts "Painting in Naples after Caravaggio. The Seventeenth Century in the Collection of the De Vito Foundation," a unique exhibition that recounts Caravaggio's revolution in light and naturalism...
Dentro il catalogo di Bernini e i Barberini: arte, potere e immagini mozzafiato
Arte, storia e immagini sorprendenti: il catalogo “Bernini e i Barberini” racconta il legame tra Bernini e Urbano VIII in modo unico.
Van Dyck a Genova: la mostra che emoziona tra luce, mirabili dettagli e sguardi indimenticabili
🇮🇹Ho avuto modo di visitare la mostra “Van Dyck l’Europeo” a Genova: un viaggio emozionante tra Anversa, Genova e Londra attraverso dettagli, sguardi e capolavori senza tempo... 🇬🇧I had the opportunity to visit the exhibition “Van Dyck the European” in Genoa: an exciting journey between Antwerp, Genoa, and London through details, glances, and timeless masterpieces...
Leonardo da Vinci, a Torino un capolavoro sorprendente: il ritratto “in movimento”
🇮🇹A Torino in mostra un capolavoro di Leonardo: il celebre volto maschile che per anni si credeva Cesare Borgia. Ecco cosa hanno scoperto gli studiosi... 🇬🇧A Leonardo masterpiece is on display in Turin: the famous male face that for years was believed to be Cesare Borgia. Here's what scholars discovered...
Questo sono io
Michelangelo Buonarroti
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
Perché tutti fotografano i dipinti ma nessuno li guarda più?
🇮🇹Oggi fotografiamo le opere più di quanto le osserviamo. Le trasformiamo in prove di presenza, in contenuti, in ricordi digitali. E intanto perdiamo l’esperienza reale: il tempo, il silenzio, i dettagli che nessuna foto può restituire…
🇬🇧Today we photograph works more than we observe them. We transform them into proof of presence, into content, into digital memories. And in the meantime, we lose the real experience: time, silence, the details that no photo can capture…
Casoli, il paese dei graffiti: il borgo toscano dove l’arte è incisa nei muri
🇮🇹Nel cuore della Toscana più autentica, lontano dalle rotte del turismo di massa, esiste un piccolo borgo dove l’arte non è confinata nei musei ma vive sulle facciate delle case. È Casoli, frazione del Comune di Camaiore, conosciuta oggi come “il paese dei graffiti”... 🇬🇧In the heart of authentic Tuscany, far from the beaten track of mass tourism, there's a small village where art isn't confined to museums but lives on the facades of houses. It's Casoli, a hamlet in the municipality of Camaiore, known today as "the town of graffiti"...
Primavera in Italia: i giardini più belli da visitare almeno una volta nella vita
🇮🇹Dai paesaggi romantici del Lazio alle terrazze panoramiche della Costiera Amalfitana: i giardini più belli d’Italia da visitare in primavera, tra fioriture spettacolari e scenari da sogno... 🇬🇧From the romantic landscapes of Lazio to the panoramic terraces of the Amalfi Coast: the most beautiful gardens in Italy to visit in spring, among spectacular blooms and dreamlike scenery...
Palazzo Mansi: restaurata la stanza dell’Alcova, capolavoro tessile del XVII secolo
🇮🇹Palazzo Mansi riscopre la sua stanza più preziosa: il restauro dell’Alcova restituisce luce, colore e raffinatezza ai tessuti del XVII secolo... 🇬🇧Palazzo Mansi rediscovers its most precious room: the restoration of the Alcove restores light, color, and refinement to the 17th-century fabrics...
Tesoro nascosto ritrovato: 20 opere inedite mie mai bruciate?
🇮🇹E se avessi nascosto parte dei miei disegni e bozzetti affidandoli ai miei allievi durante gli ultimi giorni della mia esistenza? 20 opere fino al momento non attribuite a me, tra sculture, disegni e sanguigne, potrebbero essere invece di mia mano... 🇬🇧What if I had hidden some of my drawings and sketches by entrusting them to my students during the last days of my existence? 20 works until now not attributed to me, including sculptures, drawings and sanguine, could instead be by my hand....
Alberto Angela a Versailles con lo speciale di Ulisse in piano sequenza
Versailles in piano sequenza è l'ultima impresa di Alberto Angela che ci sta per proporre sulla rete ammiraglia della Rai: due ore di racconto continuo all’interno della Reggia di Versailles, senza stacchi di montaggio...
Nei miei versi, il dolore d’amore diventa poesia
🇮🇹Un foglio tra disegni. Qualche verso scritto quasi di nascosto. E un dolore che attraversa i secoli. 🇬🇧A sheet of paper among drawings. A few verses written almost in secret. And a pain that spans the centuries.
I Presepi di Cracovia in mostra a Santa Felicita, Firenze
🇮🇹La Chiesa di Santa Felicita a Firenze ospita fino al 6 gennaio 2026 i meravigliosi presepi di Cracovia, conosciuti come Szopki, autentiche opere d’arte che fondono tradizione, architettura e magia natalizia... 🇬🇧The Church of Santa Felicita in Florence will host, until January 6, 2026, the wonderful Krakow nativity scenes, known as Szopki, authentic works of art that blend tradition, architecture, and Christmas magic...
L’oro, la luce e l’attesa: l’Adorazione dei Magi di Rubens all’Hermitage
🇮🇹Nel cuore delle collezioni del State Hermitage Museum di San Pietroburgo si conserva una delle interpretazioni più intense e spettacolari dell'Epifania: L’Adorazione dei Magi di Peter Paul Rubens... 🇬🇧At the heart of the collections of the State Hermitage Museum in St. Petersburg is one of the most intense and spectacular interpretations of the Epiphany: The Adoration of the Magi by Peter Paul Rubens...