Vai al contenuto

Credevano di averla nascosta per sempre: il 10 luglio 1945 la mia Madonna di Bruges tornò finalmente alla luce

🇮🇹Per mesi rimase nascosta nelle miniere di Altaussee insieme a migliaia di opere d'arte. Il 10 luglio 1945 la Madonna di Bruges tornò finalmente alla luce grazie ai Monuments Men... 🇬🇧For months it remained hidden in the Altaussee mines along with thousands of works of art. On July 10, 1945, the Madonna of Bruges was finally brought to light again thanks to the Monuments Men...

Milano accoglie un capolavoro straordinario: arriva l’Annunciazione di Artemisia Gentileschi

🇮🇹Dal 27 ottobre 2026 al 31 gennaio 2027 il Museo Diocesano di Milano ospita l’Annunciazione di Artemisia Gentileschi dal Museo e Real Bosco di Capodimonte. Tutte le novità sulla mostra evento... 🇬🇧From October 27, 2026, to January 31, 2027, the Diocesan Museum of Milan hosts Artemisia Gentileschi's Annunciation from the Museum and Royal Wood of Capodimonte. All the latest news on the exhibition event...

Teatro del Silenzio di Lajatico, il Tindaro Screpolato di Igor Mitoraj trova una nuova casa tra le colline toscane

🇮🇹Il monumentale Tindaro Screpolato di Igor Mitoraj lascia il palco del Teatro del Silenzio di Lajatico e viene ricollocato sulla collina della "strada bianca del silenzio", diventando simbolo permanente di arte, natura e memoria... 🇬🇧Igor Mitoraj's monumental Tindaro Screpolato leaves the stage of the Teatro del Silenzio in Lajatico and is relocated to the hill of the "white road of silence", becoming a permanent symbol of art, nature, and memory...

Il tradimento di Sansone nel capolavoro giovanile di Van Dyck

🇮🇹Nel suo Sansone e Dalila, il giovane Anthony van Dyck non raffigura il momento in cui vengono tagliati i capelli dell'eroe biblico, ma quello che lo precede: l'attimo di massima tensione, quando tutto è già deciso ma nulla è ancora accaduto... 🇬🇧In his Samson and Delilah, the young Anthony van Dyck does not depict the moment when the biblical hero's hair is cut, but the moment before it: the moment of maximum tension, when everything is already decided but nothing has yet happened...

8 luglio 1593: nasce Artemisia Gentileschi, la pittrice che sfidò il suo tempo

🇮🇹 L'8 luglio 1593 nasceva Artemisia Gentileschi, una delle più grandi pittrici della storia dell'arte. In un'epoca in cui alle donne era quasi impossibile emergere, riuscì a conquistare le corti europee con il suo talento, con opere straordinarie... 🇬🇧 Artemisia Gentileschi, one of the greatest painters in the history of art, was born on July 8, 1593. In an era when it was almost impossible for women to emerge, she managed to conquer the European courts with her talent, with extraordinary works...

Poveri, derisi e rifiutati: la rivincita dei grandi artisti che oggi valgono milioni

🇮🇹Oggi i loro quadri valgono milioni. Un tempo nessuno li voleva. C'è stato un periodo in cui Vincent van Gogh viveva nella povertà, Claude Monet veniva preso in giro dalla critica e Amedeo Modigliani non riusciva a vendere le sue opere... 🇬🇧Today their paintings are worth millions. Once upon a time, no one wanted them. There was a time when Vincent van Gogh lived in poverty, Claude Monet was ridiculed by critics, and Amedeo Modigliani couldn't sell his works...

Entri in chiesa, ma per vedere illuminati gli affreschi devi pagare: è davvero giusto?

🇮🇹Entri in una chiesa per ammirare un capolavoro ma per vederlo illuminato per pochissimo tempo devi inserire una moneta o più a seconda dei casi. E se volessi studiare un affresco per un'ora?... 🇬🇧 You enter a church to admire a masterpiece, but to see it illuminated for a very short time, you have to insert a coin or more, depending on the case. What if I wanted to study a fresco for an hour?...

accadde oggi ›

8 luglio 1593: nasce Artemisia Gentileschi, la pittrice che sfidò il suo tempo

🇮🇹 L'8 luglio 1593 nasceva Artemisia Gentileschi, una delle più grandi pittrici della storia dell'arte. In un'epoca in cui alle donne era quasi impossibile emergere, riuscì a conquistare le corti europee con il suo talento, con opere straordinarie... 🇬🇧 Artemisia Gentileschi, one of the greatest painters in the history of art, was born on July 8, 1593. In an era when it was almost impossible for women to emerge, she managed to conquer the European courts with her talent, with extraordinary works...

Frida Kahlo, il 6 luglio 1907 nasceva la donna che trasformò il dolore in arte

🇮🇹Il 6 luglio 1907 nasceva Frida Kahlo. Dalla Casa Azul di Coyoacán agli autoritratti che hanno fatto la storia: la vita, le opere e l'eredità dell'icona dell'arte messicana... 🇬🇧Frida Kahlo was born on July 6, 1907. From the Casa Azul in Coyoacán to the self-portraits that made history: the life, works, and legacy of the icon of Mexican art...

Il dubbio di San Tommaso illuminato da Matthias Stom

🇮🇹Il 3 luglio si celebra San Tommaso: ecco lo straordinario dipinto di Matthias Stom che racconta il momento in cui il dubbio diventa fede... 🇬🇧July 3rd is the feast day of Saint Thomas: here is the extraordinary painting by Matthias Stom that depicts the moment when doubt becomes faith...

A caccia di storie ›

L’alabastro di Volterra: l’arte antica degli Artieri

🇮🇹L’alabastro è l’anima di Volterra. Vi racconto la storica lavorazione dell’alabastro volterrano, tra tradizione etrusca, maestri artigiani e curiosità su una delle pietre più affascinanti della Toscana... 🇬🇧Alabaster is the soul of Volterra. I'll tell you about the historic alabaster processing of Volterra, combining Etruscan tradition, master craftsmen, and curiosities about one of Tuscany's most fascinating stones...

Dentro la bottega dei colori: Veronica Bazani e la pittura d’altri tempi

🇮🇹Tra pigmenti macinati a mano e antiche tecniche medievali, vi porto nell bottega di Veronica Bazani: restauratrice e pittrice, riporta in vita la tempera all’uovo e i segreti delle botteghe del Medioevo, tra materiali preziosi e colori naturali (anche pericolosi, come la malachite).... 🇬🇧Between hand-ground pigments and ancient medieval techniques, I take you to Veronica Bazani's workshop: restorer and painter, she brings egg tempera and the secrets of medieval workshops back to life, using precious materials and natural colors (even dangerous ones, like malachite)...

Dentro l’hangar 12 del Carnevale di Viareggio: dove la cartapesta prende vita con Marzia Etna

🇮🇹Ho incontrato Marzia Etna, maestra carrista da 40 anni: mentre racconta, le brillano gli occhi. E capisci subito una cosa: questo non è solo un lavoro, è vita tra carta a calco, ferro e sogni... 🇬🇧I met Marzia Etna, a master float builder for 40 years: her eyes sparkle as she talks. And you immediately understand one thing: this isn't just a job, it's life between tracing paper, iron, and dreams...

Restauro tappeti d’arte a Pietrasanta: tradizione e segreti di un laboratorio centenario

🇮🇹Il fascino dei tappeti d’arte prende vita a Pietrasanta. Venite con me nel laboratorio di “Restauro Tappeti d’Arte” di Orna Bachar e Benedetto Bumaguin, dove ogni tappeto antico è una vera opera d’arte... 🇬🇧The charm of artistic carpets comes to life in Pietrasanta. Come with me to Orna Bachar and Benedetto Bumaguin's "Artistic Carpet Restoration" workshop, where every antique carpet is a true work of art...

Cappella Sistina ›

28 giugno 1797: il giorno in cui persi per sempre una parte della Cappella Sistina

🇮🇹C'è una ferita sulla volta della Cappella Sistina che milioni di visitatori osservano senza conoscerne la storia. Il 28 giugno 1797, una violentissima esplosione a Castel Sant'Angelo fece tremare Roma, raggiungendo anche la Cappella Sistina... 🇬🇧There's a wound in the Sistine Chapel ceiling that millions of visitors gaze upon without knowing its history. On June 28, 1797, a violent explosion at Castel Sant'Angelo shook Rome, even reaching the Sistine Chapel...

10 maggio 1508: il giorno in cui nacque la volta della Cappella Sistina

🇮🇹Era il 10 maggio del 1508 quando misi mano alla volta della Cappella Sistina. E ancora non sapevo che quell’opera mi avrebbe consumato il corpo, la vista e l’anima per anni interi... 🇬🇧It was May 10, 1508, when I began working on the ceiling of the Sistine Chapel. And I didn't yet know that that work would consume my body, my sight, and my soul for years to come...

Cose da fare, vedere e acquistare ›

“Il Mediterraneo di luce e ombra che ipnotizza il mondo”: la grande mostra di Mimmo Jodice a Matera riscrive la memoria del mare eterno

🇮🇹C’è un Mediterraneo che non appartiene più soltanto alla geografia, ma alla memoria collettiva. Un Mediterraneo sospeso, silenzioso, archeologico e insieme profondamente contemporaneo. È quello che riemerge con forza nella grande mostra “Mimmo Jodice. Mediterraneo”, a cura di Carlo Sala, ospitata nei prestigiosi spazi dei Musei Nazionali di Matera presso Palazzo Lanfranchi.. 🇬🇧There is a Mediterranean that no longer belongs merely to geography, but to collective memory. A Mediterranean that is suspended, silent, archaeological, and yet profoundly contemporary. This is what forcefully re-emerges in the major exhibition "Mimmo Jodice. Mediterranean," curated by Carlo Sala, hosted in the prestigious spaces of the National Museums of Matera at Palazzo Lanfranchi...

La Girandola torna a illuminare Roma: il leggendario spettacolo di Castel Sant’Angelo che incantò l’Europa rivive dopo secoli

🇮🇹Oggi 29 giugno va in scena la storica Girandola di Castel Sant'Angelo: una tradizione nata nel Quattrocento e riportata in vita grazie al lavoro del maestro Giuseppe Passeri... 🇬🇧Today, June 29th, the historic Girandola of Castel Sant'Angelo takes place: a tradition born in the 15th century and brought back to life thanks to the work of master Giuseppe Passeri...

Infiorata storica di Roma, la magia sboccia nella notte tra il 28 e il 29 giugno

🇮🇹L'Infiorata Storica di Roma 2026 torna il 28 e 29 giugno tra Via della Conciliazione e Piazza San Pietro. Scopri programma, orari, opere floreali e il fascino dell'arte effimera italiana... 🇬🇧The 2026 Historical Flower Festival of Rome returns on June 28th and 29th between Via della Conciliazione and St. Peter's Square. Discover the program, schedule, floral displays, and the charm of Italian ephemeral art...

Christian Greco incanta Pietrasanta: il racconto del Museo Egizio tra misteri, scoperte e futuro

🇮🇹Sold out per Versilia Cult a Pietrasanta con Christian Greco ed Evelina Christillin. Dal Museo Egizio alle nuove sfide dell'archeologia, passando per il tema delle restituzioni e la tutela dei resti umani... 🇬🇧Versilia Cult in Pietrasanta, featuring Christian Greco and Evelina Christillin, sold out. From the Egyptian Museum to the new challenges of archaeology, including the restitution and protection of human remains...

David ›

Il mio David utilizzato per propaganda politica

🇮🇹Il David finisce su manifesti politici senza autorizzazione. La Galleria dell’Accademia interviene sulla questione asserendo di non aver dato alcuna autorizzazione... 🇬🇧The David ends up on political posters without authorization. The Accademia Gallery intervenes on the issue, claiming it did not give any authorization..

Tutti citano Vasari sul David, ma cosa voleva dire davvero?

🇮🇹Tutti citano Vasari. Pochi capiscono davvero cosa stesse dicendo sul David. “Chi vede questa non dee curarsi di vedere altra opera di scultura…”. Ma perché lo scrisse?... 🇬🇧Everyone quotes Vasari. Few really understand what he was saying about David. "Whoever sees this should not bother to see any other work of sculpture..." But why did he write that?

Il David realizzato con 635mila mattoncini Lego

🇮🇹È in scala 1:1 il grande David realizzato con 635mila mattoncini Lego in occasione della nona edizione della manifestazione rassegna 'Mattoncini a Bergamo'... 🇬🇧The great David, made of 635,000 Lego bricks, is a 1:1 scale statue for the ninth edition of the 'Mattoncini a Bergamo' event...

disegni Michelangelo ›

Studio di testa Casa Buonarroti: Madonna del Tondo Doni o Giona?

🇮🇹Madonna del Tondo Doni o Giona della Cappella Sistina? A Casa Buonarroti si conserva uno dei miei disegni più affascinanti: uno studio di testa potente, drammatico... 🇬🇧 Madonna from the Doni Tondo or Jonah from the Sistine Chapel? One of my most fascinating drawings is preserved at Casa Buonarroti: a powerful, dramatic head study...

Il Sacrificio di Isacco e quel momento tra la vita e la morte

🇮🇹Oggi voglio raccontarvi alcuni dettagli sul mio disegno del Sacrificio di Isacco, conservato oggi a Casa Buonarroti. Su quel foglio volli tracciare il momento preciso in cui la paura fa spazio al miracolo... 🇬🇧Today I want to tell you some details about my drawing of the Sacrifice of Isaac, now preserved at Casa Buonarroti. On that sheet of paper I wanted to trace the precise moment when fear gives way to the miracle...

Nei miei versi, il dolore d’amore diventa poesia

🇮🇹Un foglio tra disegni. Qualche verso scritto quasi di nascosto. E un dolore che attraversa i secoli. 🇬🇧A sheet of paper among drawings. A few verses written almost in secret. And a pain that spans the centuries.

Quando Daniele da Volterra mi trasformò in un apostolo

🇮🇹Vecchio, stanco e segnato dal tempo: così il mio volto finì in un affresco romano, tra gli apostoli dell’Assunzione... 🇬🇧Old, tired and marked by time: this is how my face ended up in a Roman fresco, among the apostles of the Assumption...

La scultura del giorno ›

La scultura che sembra respirare: il San Pietro di Artus Quellinus

🇮🇹Il San Pietro di Artus Quellinus è una delle sculture più sorprendenti del Barocco europeo ma poco nota. Vi racconto la storia del maestro fiammingo che riuscì a rendere il marmo vivo, fino a farlo sembrare capace di respirare... 🇬🇧Artus Quellinus's Saint Peter is one of the most striking sculptures of the European Baroque, yet little-known. I'll tell you the story of the Flemish master who managed to bring marble to life, to the point where it seemed capable of breathing...

Il Cupido di Jacques Saly che conquistò Madame de Pompadour

🇮🇹Tra i più raffinati capolavori della scultura francese del Settecento, Amore che prova una delle sue frecce di Jacques Saly rappresenta una delle opere più affascinanti conservate al Museo del Louvre... 🇬🇧Among the finest masterpieces of eighteenth-century French sculpture, Cupid Testing One of His Arrows by Jacques Saly is one of the most fascinating works preserved at the Louvre Museum...

La Pietà Palestrina e il grande equivoco sull’attribuzione

🇮🇹La Pietà Palestrina custodita alla Galleria dell’Accademia di Firenze è davvero opera mia oppure no? Per secoli questa scultura è stata attribuita a me, esposta accanto al David e persino utilizzata dal regime come simbolo di propaganda... 🇬🇧Is the Palestrina Pietà housed in the Galleria dell'Accademia in Florence really my work or not? For centuries, this sculpture was attributed to me, displayed next to David, and even used by the regime as a propaganda symbol...

libri ›

Dentro l’universo dorato di Klimt: il libro XXL Taschen è un’opera d’arte

🇮🇹 Oro, sensualità, simbolismo e pagine gigantesche che sembrano opere da museo. Il volume Gustav Klimt versione XXL edito dalla Taschen è un’esperienza visiva incredibile dedicata al genio Gustav Klimt... 🇬🇧 Gold, sensuality, symbolism, and gigantic pages that resemble museum-quality works. The XXL version of Gustav Klimt published by Taschen is an incredible visual experience dedicated to the genius Gustav Klimt...

Lucca Città di Carta 2026: il 25 e 26 aprile tra libri, arte e creatività

🇮🇹Lucca profuma di carta, storie e creatività. Sabato 25 e domenica 26 aprile torna uno degli appuntamenti culturali più originali della Toscana: il festival Lucca Città di Carta, che animerà gli spazi del Real Collegio di Lucca con un ricco programma... 🇬🇧Lucca smells of paper, stories, and creativity. On Saturday, April 25th and Sunday, April 26th, one of Tuscany's most original cultural events returns: the Lucca Città di Carta festival, which will enliven the spaces of the Real Collegio di Lucca with a rich program...

Musei e Mostre ›

Toscana, Giani svela il futuro della cultura: il 2027 sarà l’anno dell’Elettrice Palatina, in arrivo anche la grande mostra che cambierà il racconto dell’arte

🇮🇹Eugenio Giani svela il calendario culturale della Toscana: il 2027 sarà dedicato all'Elettrice Palatina, poi le celebrazioni di Collodi, la grande mostra di Palazzo Strozzi e l'anno degli Etruschi... 🇬🇧Eugenio Giani unveils Tuscany's cultural calendar: 2027 will be dedicated to the Electress Palatine, followed by the Collodi celebrations, the major exhibition at Palazzo Strozzi, and the Year of the Etruscans...

La Visitazione di Raffaello: il capolavoro che torna nella città dove era nato

🇮🇹Dopo quasi 400 anni la Visitazione di Raffaello torna all'Aquila. Scopri la storia del capolavoro rinascimentale, il suo viaggio fino al Prado e la mostra al MuNDA che lo mette a confronto con il Pontormo... 🇬🇧After nearly 400 years, Raphael's Visitation returns to L'Aquila. Discover the history of the Renaissance masterpiece, its journey to the Prado, and the exhibition at MuNDA comparing it to Pontormo...

Il dipinto del giorno ›

Poveri, derisi e rifiutati: la rivincita dei grandi artisti che oggi valgono milioni

🇮🇹Oggi i loro quadri valgono milioni. Un tempo nessuno li voleva. C'è stato un periodo in cui Vincent van Gogh viveva nella povertà, Claude Monet veniva preso in giro dalla critica e Amedeo Modigliani non riusciva a vendere le sue opere... 🇬🇧Today their paintings are worth millions. Once upon a time, no one wanted them. There was a time when Vincent van Gogh lived in poverty, Claude Monet was ridiculed by critics, and Amedeo Modigliani couldn't sell his works...

Sgarbi, il caso del Manetti riaperto: la Procura impugna l’assoluzione

🇮🇹 Il caso del Manetti ritoccato torna in tribunale. Nuovo capitolo nella vicenda del dipinto “La cattura di San Pietro”, attribuito a Rutilio Manetti e finito al centro di un’inchiesta. La Procura di Reggio Emilia ha impugnato l’assoluzione di Vittorio Sgarbi... 🇬🇧 The case of the retouched Manetti returns to court. A new chapter in the story of the painting "The Capture of Saint Peter," attributed to Rutilio Manetti and now at the center of an investigation. The Reggio Emilia Prosecutor's Office has appealed Vittorio Sgarbi's acquittal...

San Matteo e l’Angelo di Caravaggio: storia, significato e quel capolavoro perduto

🇮🇹La storia di San Matteo e l'Angelo di Caravaggio, dalla prima versione perduta alla tela conservata nella Cappella Contarelli. Analisi, curiosità e significato del capolavoro... 🇬🇧The story of Saint Matthew and the Angel by Caravaggio, from the first lost version to the canvas preserved in the Contarelli Chapel. Analysis, curiosities, and meaning of the masterpiece...

5 maggio 1821: la morte di Napoleone Bonaparte e il mistero delle opere d’arte mai restituite

🇮🇹5 maggio 1821: muore Napoleone. Il suo impero però vive ancora oggi nei musei. Durante le campagne napoleoniche vennero trafugate centinaia di opere d’arte dall’Italia e da tutta Europa. Un saccheggio così vasto da essere definito il più grande della storia... 🇬🇧May 5, 1821: Napoleon dies. His empire, however, lives on in museums today. During Napoleon's campaigns, hundreds of works of art were stolen from Italy and across Europe. A plundering so vast that it has been called the largest in history...

I 6 parchi più belli da visitare in primavera in Italia: natura, colori e meraviglia

🇮🇹Dai tulipani del Veneto ai giardini romantici del Lazio, fino ai panorami selvaggi delle Alpi: è il momento perfetto per lasciarsi ispirare: ecco destinazioni imperdibili per vivere la primavera... 🇬🇧From the tulips of Veneto to the romantic gardens of Lazio, to the wild panoramas of the Alps: it's the perfect time to get inspired: here are unmissable destinations for experiencing spring...

L’alabastro di Volterra: l’arte antica degli Artieri

🇮🇹L’alabastro è l’anima di Volterra. Vi racconto la storica lavorazione dell’alabastro volterrano, tra tradizione etrusca, maestri artigiani e curiosità su una delle pietre più affascinanti della Toscana... 🇬🇧Alabaster is the soul of Volterra. I'll tell you about the historic alabaster processing of Volterra, combining Etruscan tradition, master craftsmen, and curiosities about one of Tuscany's most fascinating stones...

I fiori dipinti più belli della storia dell’arte: 8 capolavori floreali

🇮🇹Dalla spiritualità silenziosa delle ninfee di Monet alla potenza cromatica di Van Gogh, fino alla modernità radicale di Georgia O’Keeffe, i fiori nell’arte continuano a emozionare perché riescono a trasformare qualcosa di fragile e quotidiano in un’immagine eterna... 🇬🇧From the silent spirituality of Monet's water lilies to the chromatic power of Van Gogh, to the radical modernity of Georgia O'Keeffe, flowers in art continue to excite because they manage to transform something fragile and everyday into an eternal image...

Parco Giardino Sigurtà, la magia dell’estate: migliaia di rose, fiori di loto e scenari da favola

🇮🇹Parco Sigurtà: a giugno il celebre giardino di Valeggio sul Mincio si trasforma in un capolavoro naturale tra fioriture spettacolari, laghetti colorati, profumi avvolgenti e nuovi eventi dedicati a benessere e arte... 🇬🇧Sigurtà Park: in June, the famous garden in Valeggio sul Mincio is transformed into a natural masterpiece with spectacular blooms, colorful ponds, enveloping scents, and new events dedicated to wellness and art...Parco Giardino Sigurtà, esplode la magia dell’estate 2026: migliaia di rose, fiori di loto e scenari da favola

Prima del Giudizio Universale: errori, ripensamenti e colpi di genio

🇮🇹Prima ancora di sfiorare la parete della Cappella Sistina, avevo già disegnato, cancellato e reinventato centinaia di figure. Ho cambiato Cristo, ho rivoluzionato la Vergine, ho dato spazio a Caronte ispirandomi a Dante e ho sfidato tutte le regole dell'epoca... 🇬🇧Before even touching the wall of the Sistine Chapel, I had already drawn, erased, and reinvented hundreds of figures. I changed Christ, I revolutionized the Virgin, I gave space to Charon, drawing inspiration from Dante, and I defied all the rules of the time...

Alberto Angela in Giappone: dai samurai ai manga, il viaggio di “Ulisse” tra arte, spiritualità e meraviglia

C’è un Giappone futuristico fatto di luci al neon, tecnologia e grattacieli infiniti. E poi c’è un Giappone silenzioso, sospeso nel tempo, dove i templi sembrano galleggiare tra le nuvole e i boschi di bambù diventano luoghi di meditazione. È questo il doppio volto del Paese che Alberto Angela racconta nel nuovo appuntamento con Ulisse - Il piacere della scoperta, in onda lunedì 11 maggio su Rai 1...