Il valore del lavoro tra onore, utile e responsabilità
🇮🇹Pensate che dietro una scultura ci siano soltanto il marmo, lo scalpello e la mano dell’artista? Non è così. Dietro ogni mia opera così come dietro il lavoro di qualsiasi altro artista, c’erano fatica, denaro, committenti, famiglia, responsabilità e soprattutto lavoro... 🇬🇧Do you think that behind a sculpture there's only the marble, the chisel, and the artist's hand? Not so. Behind every work of mine, as behind the work of any other artist, there was effort, money, clients, family, responsibility, and above all, work...
12 agosto 1530: Firenze si arrende: la caduta della libertà della mia città
🇮🇹12 agosto 1530: Firenze si arrende. Quel giorno vidi spegnersi la libertà della mia città dopo mesi di assedio, fame e paura... 🇬🇧August 12, 1530: Florence surrenders. That day I saw the freedom of my city fade away after months of siege, hunger, and fear...
11 agosto 1667: nasce Anna Maria Luisa de’ Medici, la donna che salvò i tesori di Firenze
🇮🇹L’11 agosto 1667 nasceva Anna Maria Luisa de’ Medici, l’Elettrice Palatina che con il Patto di Famiglia salvò per Firenze le collezioni dei Medici... 🇬🇧Anna Maria Luisa de’ Medici, the Electress Palatine who, with the Family Pact, saved the Medici collections for Florence, was born on August 11, 1667...
San Lorenzo: storia, arte e capolavori del santo celebrato il 10 agosto
🇮🇹San Lorenzo, il santo celebrato il 10 agosto: la storia del suo martirio, il legame con le stelle cadenti e i grandi capolavori della storia dell’arte... 🇬🇧Saint Lawrence, the saint celebrated on August 10th: the story of his martyrdom, his connection to shooting stars, and the great masterpieces of art history...
Mazara del Vallo, scoperto un relitto romano con 500 anfore: ha oltre 2.000 anni
🇮🇹Scoperto a Mazara del Vallo un relitto romano del II-I secolo a.C. con circa 500 anfore Dressel 1A, ancore e resti della nave... 🇬🇧A Roman shipwreck from the 2nd-1st century BC was discovered in Mazara del Vallo, containing approximately 500 Dressel 1A amphorae, anchors, and shipwrecks...
La ferronière, il gioiello dimenticato del Rinascimento che Leonardo rese immortale
🇮🇹La ferronière era il raffinato gioiello indossato sulla fronte dalle dame del Rinascimento. Storia, significato e misteri del celebre ornamento legato alla Belle Ferronnière di Leonardo... 🇬🇧The ferronière was the refined jewel worn on the forehead by Renaissance ladies. History, meaning, and mysteries of the famous ornament associated with Leonardo's Belle Ferronnière...
Nemmeno gli anni riescono a vincere Amore
🇮🇹La forza dello sguardo dell’amato e il conflitto tra desiderio, vergogna, vecchiaia e paura della morte... 🇬🇧The strength of the beloved's gaze and the conflict between desire, shame, old age, and fear of death...
Autunno 2026: le mostre d’arte da non perdere
🇮🇹 Da Leonardo a Caravaggio, da Pontormo ad Artemisia Gentileschi, passando per Lorenzo il Magnifico, Picasso, Miró e Dalí: ecco le mostre dell'autunno 2026 in Italia... 🇬🇧From Leonardo to Caravaggio, from Pontormo to Artemisia Gentileschi, passing through Lorenzo the Magnificent, Picasso, Miró and Dalí: here are the exhibitions of autumn 2026 in Italy...
“Il David dovrà cadere in rovina”: il drammatico rapporto del 1867
🇮🇹Nel 1867 il mio David venne dichiarato in pericolo: ecco il documento che racconta crepe, paure e la decisione che lo salvò... 🇬🇧In 1867 my David was declared in danger: here is the document that tells of cracks, fears and the decision that saved him...
