25 marzo: il Dantedì ai Musei del Bargello
🇮🇹In occasione del Dantedì, che ricorre il 25 marzo, i Musei del Bargello propongono ai visitatori un ricco programma dedicato al Medioevo con visite guidate gratuite presso il Museo Nazionale del Bargello, Palazzo Davanzati e al Museo di Casa Martelli... 🇬🇧On the occasion of Dantedì, which falls on March 25th, the Bargello Museums offer visitors a rich program dedicated to the Middle Ages with free guided tours of the Bargello National Museum, Palazzo Davanzati and the Casa Martelli Museum...
La Scultura del giorno: Il Genio della Pesca di Pio Fedi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Genio della Pesca, realizzata da Pio Fedi nel 1864... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Genius of Fishing, created by Pio Fedi in 1864...
L’amor di Michelagnolo e la fatica insieme
🇮🇹"L'amor di Michelagnolo e la fatica insieme" è la nuova mostra allestita nella Pinacoteca dei Musei Vaticani che verrà aperta al pubblico il 28 marzo 2023 che prevede l'esposizione dei calchi delle mie tre Pietà: quella Vaticana, la Bandini e la Rondanini... 🇬🇧"Michelangelo's love and effort together" is the new exhibition set up in the Pinacoteca of the Vatican Museums which will be open to the public on March 28, 2023 which includes the display of the casts of my three Pietàs: the Vatican one, the Bandini and Rondanini...
La Scultura del giorno: Amore Attis di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Amore Attis, una delle opere più celebri di Donatello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Amore Attis, one of Donatello's most famous works...
Il Prigione Atlante
🇮🇹Il Prigione Atlante, destinato in origine alla maestosa Tomba di Giulio II, è uno degli schiavi più particolari... 🇬🇧The Atlas Prison, originally intended for the majestic Tomb of Julius II, is one of the most particular slaves...
Perugino: pomeriggio di studi alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze partecipa attivamente alle celebrazioni indette in occasione dei 500 anni dalla morte del Perugino... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence actively participates in the celebrations held on the occasion of the 500th anniversary of Perugino's death...
10 marzo 1521: lo scioglimento del contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo
🇮🇹Dopo tante tribolazioni e giornate troppo pesanti da sopportare per un uomo solo, il 10 marzo del 1521 papa Leone X de’ Medici rescisse il contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo, a Firenze... 🇬🇧After so many tribulations and days that were too heavy for one man to bear, on March 10, 1521 Pope Leo X de' Medici terminated the contract for the facade of the Basilica of San Lorenzo in Florence...
Venuto al mondo il 6 marzo del 1475
🇮🇹Venni al mondo lunedì 6 marzo del 1475 in quel di Caprese e, come scrisse il Papini, dei fiorentini veri all'antica ebbi tutte le qualità: l'amore per la bellezza e la libertà, la smania di guadagnare e di beffeggiare, il senso della grandezza e della tristezza... 🇬🇧I came into the world on Monday 6 March 1475 in Caprese and, as Papini wrote, I had all the qualities of true old-fashioned Florentines: love for beauty and freedom, the eagerness to earn and to mock, the sense of greatness and sadness...
8 marzo: ai Musei del Bargello con ingresso gratis
🇮🇹Per accogliere al meglio i visitatori in occasione della festa internazionale della donna, mercoledì 8 marzo i Musei del Bargello offrono al pubblico femminile l’ingresso gratuito al Museo Nazionale del Bargello, al Museo di Palazzo Davanzati e alle Cappelle Medicee e visite tematiche guidate gratis per tutti... 🇬🇧To best welcome visitors on the occasion of International Women's Day, on Wednesday 8 March the Bargello Museums are offering women free admission to the Bargello National Museum, the Palazzo Davanzati Museum and the Medici Chapels and free guided thematic tours for everyone...
Michelangelo Buonarroti è tornato 