Musei Vaticani: la serie di arazzi disegnati dagli allievi di Raffaello
🇮🇹La Serie della Vita di Cristo dei Musei Vaticani fu realizzata nella celebre bottega di Pieter Van Aelst a Bruxelles. Un capolavoro del Rinascimento nato dai disegni degli allievi di Raffaello... 🇬🇧The Life of Christ series in the Vatican Museums was created in the famous workshop of Pieter van Aelst in Brussels. A Renaissance masterpiece born from drawings by Raphael's students...
25 luglio 1929: ufficializzato il Giglio Fiorentino, il simbolo di Firenze che non è un giglio
🇮🇹Il 25 luglio 1929 il Giglio Fiorentino venne ufficialmente riconosciuto con un Regio Decreto. La storia del simbolo di Firenze, dalle lotte tra Guelfi e Ghibellini a Dante e Donatello... 🇬🇧On July 25, 1929, the Florentine lily was officially recognized by a Royal Decree. The history of Florence's symbol, from the struggles between Guelphs and Ghibellines to Dante and Donatello...
Turandot, il finale perduto di Puccini torna in scena dopo 100 anni: alla Pergola di Firenze la prima mondiale assoluta dell’epilogo inedito ricostruito dagli scritti del Maestro
🇮🇹Ieri sera al Teatro della Pergola di Firenze è accaduto qualcosa di unico: per la prima volta al mondo è stato eseguito il nuovo finale dell’opera di Giacomo Puccini, ricostruito dagli scritti autografi del Maestro... 🇬🇧Last night at the Teatro della Pergola in Florence, something unique happened: for the first time in the world, the new finale of Giacomo Puccini's opera, reconstructed from the Maestro's autograph writings, was performed...
Silvestro Lega torna protagonista: la grande mostra del bicentenario celebra il maestro dei Macchiaioli
🇮🇹Silvestro Lega torna protagonista nel bicentenario della sua nascita. Nell'autunno 2026 Modigliana rende omaggio al grande maestro dei Macchiaioli con una mostra che ripercorre la sua vita, le sue opere e il profondo legame tra arte, Risorgimento e identità italiana... 🇬🇧Silvestro Lega returns to prominence on the bicentenary of his birth. In the fall of 2026, Modigliana pays homage to the great master of the Macchiaioli with an exhibition that traces his life, his works, and the profound connection between art, the Risorgimento, and Italian identity...
Il mio funerale, più spettacolare di quello di un re: cosa accadde il 14 luglio 1564
🇮🇹14 luglio 1564: cinque mesi dopo la mia morte, Firenze mi salutò con un funerale che nessun re avrebbe potuto sognare... 🇬🇧July 14, 1564: five months after my death, Florence bid me farewell with a funeral no king could have dreamed of..
La Pala di Fiesole del Beato Angelico torna nella Chiesa di San Domenico dopo il restauro
🇮🇹Dopo il restauro sostenuto da Friends of Florence, la Pala di Fiesole del Beato Angelico torna nella Chiesa di San Domenico. Tutti i dettagli sull'intervento conservativo... 🇬🇧After the restoration supported by Friends of Florence, Fra Angelico's Fiesole Altarpiece returns to the Church of San Domenico. Full details on the conservation project...
Credevano di averla nascosta per sempre: il 10 luglio 1945 la mia Madonna di Bruges tornò finalmente alla luce
🇮🇹Per mesi rimase nascosta nelle miniere di Altaussee insieme a migliaia di opere d'arte. Il 10 luglio 1945 la Madonna di Bruges tornò finalmente alla luce grazie ai Monuments Men... 🇬🇧For months it remained hidden in the Altaussee mines along with thousands of works of art. On July 10, 1945, the Madonna of Bruges was finally brought to light again thanks to the Monuments Men...
Incendio all’Istituto Machiavelli di Firenze: fiamme negli uffici, danneggiati locali e affreschi storici di Palazzo Rinuccini
🇮🇹Incendio all’Istituto Machiavelli di Firenze: danneggiati uffici e affreschi storici... 🇬🇧Fire at the Machiavelli Institute in Florence: offices and historic frescoes damaged...
Toscana, Giani svela il futuro della cultura: il 2027 sarà l’anno dell’Elettrice Palatina, in arrivo anche la grande mostra che cambierà il racconto dell’arte
🇮🇹Eugenio Giani svela il calendario culturale della Toscana: il 2027 sarà dedicato all'Elettrice Palatina, poi le celebrazioni di Collodi, la grande mostra di Palazzo Strozzi e l'anno degli Etruschi... 🇬🇧Eugenio Giani unveils Tuscany's cultural calendar: 2027 will be dedicated to the Electress Palatine, followed by the Collodi celebrations, the major exhibition at Palazzo Strozzi, and the Year of the Etruscans...
