🇮🇹Il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci: storia, segreti e 7 curiosità sorprendenti sul manoscritto che svela la mente del genio rinascimentale...
🇬🇧Leonardo da Vinci's Codex Atlanticus: history, secrets, and 7 surprising curiosities about the manuscript that reveals the mind of the Renaissance genius...
🇮🇹Tra Amore e Morte. Quando la passione diventa un incendio che divora l’anima, esiste un solo rifugio: il pensiero della fine...
🇬🇧Between Love and Death. When passion becomes a fire that devours the soul, there is only one refuge: the thought of the end...
🇮🇹A Lucca, nel Puccini Museum – Casa Natale, una mostra evento riporta in vita il capolavoro incompiuto di Giacomo Puccini tra costumi originali, gioielli e segreti della prima al Teatro alla Scala..
🇬🇧In Lucca, at the Puccini Museum – Birthplace, an exhibition event brings Giacomo Puccini's unfinished masterpiece back to life with original costumes, jewels, and secrets of the premiere at the Teatro alla Scala.
🇮🇹Il Sant’Antonio abate di Ribera non si guarda, si sente sottopelle. Rughe, luce, verità. E quegli occhi che raccontano...
🇬🇧You can't look at Ribera's Saint Anthony the Abbot, you can feel it under your skin. Wrinkles, light, truth. And those eyes that tell a story...
🇮🇹Il 13 aprile 1592 si spegneva a Firenze Bartolomeo Ammannati, uno dei protagonisti più complessi e discussi del Rinascimento italiano. Morì nella sua casa di Via della Stufa...
🇬🇧On April 13, 1592, Bartolomeo Ammannati, one of the most complex and controversial figures of the Italian Renaissance, passed away in Florence. He died in his home on Via della Stufa...
🇮🇹 Il dipinto che vi propongo è pura teatralità, lusso e strategia. Cleopatra scommette con Marco Antonio di poter offrire il banchetto più sontuoso della storia e per vincere compie un gesto folle...
🇬🇧 The painting I propose is pure theatricality, luxury, and strategy. Cleopatra bets Mark Antony that she can offer the most sumptuous banquet in history, and to win, she commits a mad act...
🇮🇹Fuggii da Firenze a soli 19 anni. Senza certezze, senza protezioni. Solo con il mio talento.
A Bologna trovai rifugio nella casa di Giovan Francesco Aldrovandi...
🇬🇧I fled Florence at just 19. Without certainties, without protection. Only with my talent.
In Bologna, I found refuge in the home of Giovan Francesco Aldrovandi...
🇮🇹Era l’11 aprile 1514 quando Donato Bramante morì a Roma. La sua scomparsa non cancellò però le tensioni, le rivalità e i giudizi contrastanti che avevano accompagnato tutta la sua carriera...
🇬🇧It was April 11, 1514, when Donato Bramante died in Rome. His passing, however, did not erase the tensions, rivalries, and conflicting opinions that had accompanied his entire career...
🇮🇹Ho incontrato Marzia Etna, maestra carrista da 40 anni: mentre racconta, le brillano gli occhi. E capisci subito una cosa: questo non è solo un lavoro, è vita tra carta a calco, ferro e sogni...
🇬🇧I met Marzia Etna, a master float builder for 40 years: her eyes sparkle as she talks. And you immediately understand one thing: this isn't just a job, it's life between tracing paper, iron, and dreams...
🇮🇹Al Museo di San Marco arriva una mostra che sembra uscita da un libro fantasy: draghi, unicorni e creature misteriose prendono vita nei codici miniati del Rinascimento...
🇬🇧An exhibition straight out of a fantasy novel arrives at the San Marco Museum: dragons, unicorns, and mysterious creatures come to life in Renaissance illuminated manuscripts....