Quella ragazza bolognese
🇮🇹Nel 1507 mi trovavo a Bologna ed ero alle prese con la grande fusione della scultura del Giulio II che mi fece sudare sette camicie se non di più... 🇬🇧In 1507 I was in Bologna and I was grappling with the great fusion of the sculpture of Julius II which made me sweat seven shirts if not more...
Ora siamo terra al sole di vita priva
🇮🇹Chiunche nasce a morte arriva nel fuggir del tempo; e ’l sole niuna cosa lascia viva... 🇬🇧At death will anyone born arrive in the flight of time; the sun’s intent leaves not one thing alive...
Il sangue di Cristo venduto, citato dal Savonarola prima e poi da me
Sono assai noti i miei versi in cui criticavo aspramente il potere temporale della chiesa e il modo di attuare dei papi ma meno noto è il fatto che molto probabilmente conoscevo bene un sermone del Savonarola...
Non posso trovar pace in luogo ignuno
...Quando un dì sto che veder non ti posso, non posso trovar pace in luogo ignuno...
Da tale oro e non ferro son percosso
Sì amico al freddo sasso è 'l foco interno che, di quel tratto, se lo circumscrive,...
L’arco tira a cose basse e vile
Non è sempre di colpa aspra e mortale d'una immensa bellezza un fero ardore...
L’ironia non mi mancava mai, nemmeno nei momenti meno belli
🇮🇹L'ironia era un mio tratto distintivo. Una caratteristica poco nota al grande pubblico ma... 🇬🇧Irony was my hallmark. A feature little known to the general public but ...
Tradito dai giorni fugaci
Tradito dal passare del tempo e dai giorni fugaci. Il tempo è scappato via senza nemmeno me ne rendessi conto e tutt'a un tratto mi son ritrovato vecchio...
L’un caldo e l’altro freddo ne ristora
Crudel pietate e spietata mercede me lasciò vivo, e te da me disciolse, rompendo, e non mancando nostra fede, e la memoria a me non sol non tolse,..
Michelangelo Buonarroti è tornato 