La fede è corta e la beltà non dura: il sonetto incompiuto sull’amor crudele
🇮🇹Un sonetto incompiuto del 1521 mi permette di raccontare l'amore crudele, la bellezza che svanisce e il tempo che consuma ogni cosa. Leggete i miei versi e la loro storia... 🇬🇧An unfinished sonnet from 1521 allows me to speak of cruel love, fading beauty, and time that consumes everything. Read my verses and the story behind them...
Perché i pastori furono i primi ad arrivare alla mangiatoia? Chi sono e cosa rappresentano nei dipinti della Natività
🇮🇹Chi erano i pastori della Natività e perché furono i primi a vedere Gesù? Scopri il loro significato simbolico e come li hanno raccontati i grandi pittori... 🇬🇧Who were the shepherds at the Nativity, and why were they the first to see Jesus? Discover their symbolic significance and how great painters have depicted them...
Il Carnevale di Viareggio porta il suo presepe in Vaticano: la Natività sulla spiaggia sarà inaugurata da Papa Leone XIV
🇮🇹Il presepe di Viareggio arriva in Vaticano per Natale 2026. L'opera di Edoardo Ceragioli sarà inaugurata da Papa Leone XIV il 7 dicembre... 🇬🇧The Viareggio nativity scene is coming to the Vatican for Christmas 2026. The work by Edoardo Ceragioli will be unveiled by Pope Leo XIV on December 7th...
Pinturicchio, il Bambin Gesù delle mani torna a Perugia: dove vedere il celebre affresco
🇮🇹Il Bambin Gesù delle mani di Pinturicchio torna a Perugia dopo una lunga assenza. Dal 10 dicembre al 29 gennaio la mostra D'oro e di luce nella Basilica di San Pietro.... 🇬🇧Pinturicchio’s *Bambin Gesù delle mani* (Child Jesus of the Hands) returns to Perugia after a long absence. From December 10 to January 29, it will be featured in the exhibition *D'oro e di luce* (Of Gold and Light) at the Basilica of San Pietro....
L’Ultima Cena di Andrea del Castagno si svela da vicino: a Firenze cantiere aperto al pubblico
🇮🇹L'Ultima Cena di Andrea del Castagno si svela da vicino a Firenze: riapre il Cenacolo di Sant'Apollonia con visite speciali durante il restauro.... 🇬🇧Andrea del Castagno’s Last Supper can now be viewed up close in Florence: the Cenacolo di Sant’Apollonia has reopened, offering special visits while restoration work is underway......
“D’un oggetto leggiadro e pellegrino”: i versi sul dolore che nasce dalla bellezza
🇮🇹Perché la bellezza può far soffrire? Due versi intensi raccontano il legame fra amore, desiderio e dolore attraverso l'espressione "fonte di pietà"... 🇬🇧Why can beauty cause suffering? Two intense lines of verse explore the connection between love, desire, and pain through the phrase "source of pity"...
La stella di Betlemme nei dipinti: com’era rappresentata la luce che guidò i Magi
🇮🇹Come veniva rappresentata la stella di Betlemme nei dipinti? Da Giotto ai grandi maestri del Rinascimento, scopri il significato della luce che guidò i Re Magi verso Gesù Bambino... 🇬🇧How was the Star of Bethlehem depicted in paintings? From Giotto to the great masters of the Renaissance, discover the meaning of the light that guided the Magi to the infant Jesus...
Paul Dubois e il Cantore fiorentino: la scultura in bronzo argentato del 1865 che conquistò il pubblico
🇮🇹Paul Dubois, il Cantore fiorentino del Quattrocento: la raffinata scultura in bronzo argentato del 1865 che conquistò Parigi con dettagli straordinari... 🇬🇧Paul Dubois, the 15th-century Florentine singer: an exquisite silvered bronze sculpture from 1865 that captivated Paris with its extraordinary detail...
11 novembre 1789: nasceva Pietro Tenerani, lo scultore di Carrara che conquistò Roma
🇮🇹 L'11 novembre 1789 nasceva Pietro Tenerani, lo scultore di Carrara che conquistò Roma. Cresciuto fra i marmi delle Apuane, diventò allievo prediletto di Bertel Thorvaldsen e uno dei protagonisti della scultura italiana dell'Ottocento... 🇬🇧On November 11, 1789, Pietro Tenerani was born—the sculptor from Carrara who conquered Rome. Having grown up among the marbles of the Apuan Alps, he became the favored pupil of Bertel Thorvaldsen and one of the leading figures in 19th-century Italian sculpture...
