Vai al contenuto

Le corone delle tre arti nelle mie mani

A trent’anni dalla mia morte, l’Accademia delle Arti e del Disegno fiorentina volle commissionare a Giulio Caccini un dipinto assai evocativo che mi rappresentasse e raffigurasse l’inizio dell’Accademia stessa.

Era il 1595 e l’artista si mise al lavoro realizzando un quadro nel quale comparivo io assai in la con gli anni, seduto su una sedia nel mio studio e attorniato da diversi modelli.

Pompeo Caccini, Michelangelo intreccia le corone nel suo studio. Casa Buonarroti
Annunci

Osservando meglio si nota che sto intrecciando tre ghirlande di foglie differenti, ciascuna raffigurante un’arte: la scultura, la pittura e l’architettura. Le tre corone infatti non sono realizzate con lo stesso tipo di pianta ma ce n’è una di alloro, una di quercia e una di ulivo.

Quella rappresentazione di me al Caccini valse la propria iscrizione all’Accademia

I tre cerchi che si intersecano fra di loro erano la mia firma sul marmo e furono ripresi dall’Accademia delle Arti e del Disegno come proprio simbolo trasformandoli in tre corone di foglie provenienti da alberi diversi.

Sul mio sepolcro in Santa Croce potete vedere i tre cerchi dell’Accademia scolpiti nel marmo da Battista Lorenzo affiancati dallo stemma della famiglia Buonarroti: fateci caso la prossima volta che vi ci troverete dinnanzi.

Annunci

Quel simbolo delle corone intrecciate era stato scelto come emblema dell’Accademia solo dopo una disputa assai accesa fra i membri. Oltre all’intreccio delle arti raffigura la memoria di Michelangelo, rievoca l’impresa del celebre Giardino di San Marco di Lorenzo il Magnifico, allude alle tre grazie e anche alla Santissima Trinità.

Per il momento il vostro Michelangelo vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

The crowns of the three limbs in my hands

Thirty years after my death, the Florentine Academy of Arts and Design wanted to commission Giulio Caccini with a very evocative painting that would represent me and depict the beginning of the Academy itself.

It was 1595 and the artist set to work creating a painting in which I appeared far over the years, sitting on a chair in my studio and surrounded by different models.

Looking closer you can see that I am weaving three garlands of different leaves, each depicting an art: sculpture, painting and architecture. In fact, the three crowns are not made with the same type of plant but there is one of laurel, one of oak and one of olive.

That representation of me at Caccini earned him his registration as an artist at the Academy

The three intersecting circles were my signature on the marble and were taken up by the Academy of Arts and Design as their symbol, transforming them into three crowns of leaves from different trees.

On my sepulcher in Santa Croce you can see the three circles of the Academy carved in marble by Battista Lorenzo flanked by the coat of arms of the Buonarroti family: pay attention to them the next time you are in front of us.

That symbol of the intertwined crowns was chosen as the emblem of the Academy only after a very heated dispute between the members. In addition to the intertwining of the arts, it depicts the memory of Michelangelo, evokes the feat of the famous Garden of San Marco by Lorenzo the Magnificent, alludes to the three graces and also to the Holy Trinity.

For the moment, your Michelangelo greets you by giving you an appointment for the next posts and on social networks.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

  • Bologna, sei grandi mostre dal 2027: ecco il nuovo programma dei Musei nazionali

    Bologna, sei grandi mostre dal 2027: ecco il nuovo programma dei Musei nazionali

    🇮🇹Musei nazionali di Bologna: ecco il programma 2027-2030 di Luigi Gallo, con sei mostre, restauri, riallestimenti e nuovi progetti in Emilia-Romagna… 🇬🇧Bologna’s national museums: here is Luigi Gallo’s 2027–2030 program, featuring six exhibitions, restoration work, redisplays, and new projects in Emilia-Romagna…

  • Il Guercino rubato nella notte: la Madonna scomparve da Modena e ricomparve devastata in Marocco

    Il Guercino rubato nella notte: la Madonna scomparve da Modena e ricomparve devastata in Marocco

    🇮🇹La storia del clamoroso furto del Guercino dalla chiesa di San Vincenzo a Modena nel 2014: il ritrovamento a Casablanca nel 2017 e il difficile restauro della tela… 🇬🇧The story of the sensational theft of the Guercino painting from the Church of San Vincenzo in Modena in 2014: its recovery in Casablanca in 2017 and…

  • Cappella Sistina: ecco da dove iniziai ad affrescare la volta

    Cappella Sistina: ecco da dove iniziai ad affrescare la volta

    🇮🇹 No, il Diluvio Universale non è nato così come lo vedete oggi. Quando cominciai ad affrescare la volta della Cappella Sistina, partii da due tratti di cornice intorno al Diluvio Universale. Poi iniziai la scena ma qualcosa andò storto… 🇬🇧No, *The Deluge* did not originate exactly as you see it today. When I began…

Annunci

Leave a Reply