San Pietro è già stato inchiodato alla croce del suo martirio e i carnefici la stanno per issare al contrario, come lui stesso aveva chiesto.

Distinguere gli amici dai soldati che lo stanno per uccidere non è cosa semplice nell’affresco che realizzai nella Cappella Paolina. Quello che invece si nota è che sui volti mancano espressioni malvagie e moti di disperazione evidenti.

Traspare un senso di paura generalizzato e aleggia un timore riverenziale nei confronti di Pietro. Alcuni guardano il martirio, altri son girati di schiena mentre qualcuno fissa negli occhi lo spettatore.

Lo sguardo che però più di tutti gli altri cattura l’attenzione è quello di San Pietro. La croce viene innalzata da quattro uomini e lui con fare imperioso solleva il busto girando la testa verso l’osservatore esterno con un’espressione fiera, quasi accusatoria.

Lancia un’ occhiata all’umanità prima di esalare l’ultimo respiro. Ha uno sguardo severo, pieno di dignità e pare voler chiedere “cosa sei disposto a fare tu adesso per testimoniare la fede in Dio?”.

Proprio lo sguardo interrogatorio di San Pietro è il protagonista dell’intera scena e non è proprio possibile rimanere impassibili. Per aumentare l’impatto emotivo di tutta la sua figura, volli affrescare San Pietro più grande rispetto alle altre figure ma senza però squilibrare l’armonia della composizione.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

The pride of St. Peter

St. Peter has already been nailed to the cross of his martyrdom and the executioners are about to hoist it upside down, as he himself had asked.

Distinguishing friends from soldiers who are about to kill him is not easy in the fresco I painted in the Pauline Chapel. What you notice instead is that the faces lack evil expressions and obvious motions of despair.

There is a generalized sense of fear and there is a reverential fear of Peter. Some look at martyrdom, others are turned from behind while someone stares at the spectator in the eyes.

The gaze that, however, more than all the others captures the attention is that of St. Peter. The cross is raised by four men and he imperiously lifts his torso turning his head towards the outside observer with a proud, almost accusatory expression.

He takes a look at humanity before taking his last breath. He has a stern look, full of dignity and seems to want to ask “what are you willing to do now to testify your faith in God?”.

The questioning gaze of St. Peter is the protagonist of the entire scene and it is not really possible to remain impassive. To increase the emotional impact of the whole figure of him, I wanted to fresco St. Peter’s larger than the other figures but without however unbalancing the harmony of the composition.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by giving you an appointment at the next posts and on social networks.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

La caducità della vita umana in versi

🇮🇹Il 19 settembre del 1554, in età abbastanza avanzata, scrissi una lettera al Vasari in cui volli aggiungere un componimento poetico intenso…

di Michelangelo Buonarroti 4 giugno 2023

I conti di un remoto restauro della Sistina

🇮🇹Il foglio che vi propongo fu scritto niente meno che da Annibale Mazzuoli. Vi dice niente questo nome? 🇬🇧The sheet that I propose to you was written by none other than Annibale Mazzuoli. Does this name mean anything to you?

di Michelangelo Buonarroti 4 giugno 2023

La Scultura del giorno: la Susanna di Reinhold Begas

🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è Susanna, scolpita dall’artista tedesco Reinhold Begas nel 1873. Un’opera che ebbe un’esistenza travagliata, complessa e poco rassicurante ma che vale la pena conoscere nel dettaglio… 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Susanna, sculpted by the German artist Reinhold Begas in…

di Michelangelo Buonarroti 4 giugno 2023

Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque

🇮🇹Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque. La storia iniziò quando feci un gran bel favore a un bravo artista tanto quanto scellerato: Leone Leoni… 🇬🇧Three more years are not a few when you are eighty-five. The story began when I did a great favor to a good artist as well…

di Michelangelo Buonarroti 3 giugno 20233 giugno 2023

Carica altri articoli

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti