Henriëtte Ronner-Knip: la pittrice dei gatti
🇮🇹Si chiamava Henriëtte Ronner-Knip, era una pittrice olandese dell'Ottocento che dedicò gran parte della sua carriera a dipingere gatti... 🇬🇧Her name was Henriëtte Ronner-Knip; she was a 19th-century Dutch painter who dedicated much of her career to painting cats...
Dopo 4.500 anni riemerge una tomba egizia: sulle pareti ci sono ancora colori incredibilmente vividi
🇮🇹Scoperta a Saqqara una tomba della V dinastia risalente a 4.500 anni fa. La mastaba di Yunmin e Iti conserva rilievi, pitture e iscrizioni... 🇬🇧A 4,500-year-old Fifth Dynasty tomb has been discovered in Saqqara. The mastaba of Yunmin and Iti preserves reliefs, paintings, and inscriptions...
8 settembre 1504: il giorno in cui Firenze si fermò davanti al David
🇮🇹 8 settembre 1504: quel giorno, davanti a Palazzo Vecchio, venne inaugurato il mio David. Un gigante di marmo destinato a diventare uno dei simboli più celebri dell’arte di tutti i tempi... 🇬🇧 September 8, 1504: that day, in front of Palazzo Vecchio, my David was inaugurated. A marble giant destined to become one of the most famous symbols of art of all time...
19 agosto 1579, Firenze inaugura il Giudizio Universale della cupola del Brunelleschi
🇮🇹Il 19 agosto 1579 Firenze inaugura gli affreschi del Giudizio Universale nella cupola del Brunelleschi, capolavoro di Vasari e Federico Zuccari con oltre 700 figure... 🇬🇧On August 19, 1579, Florence inaugurated the frescoes of the Last Judgement in Brunelleschi's dome, a masterpiece by Vasari and Federico Zuccari with over 700 figures...
Lo studio del David in bronzo sul foglio del Louvre
🇮🇹Nel foglio del Louvre studiai il David, non quello in marmo che conoscete oggi ma quello che realizzai in bronzo per il maresciallo di Gié Pierre de Rohan... 🇬🇧In the Louvre sheet I studied the David, not the marble one you know today but the one I made in bronze for the Marshal of Gié Pierre de Rohan...
“O mondo falso”: il passato, le illusioni e il cielo
🇮🇹In questi versi ho guardato al passato riconoscendo le lusinghe del mondo, i piaceri effimeri e le promesse di una felicità che la vita terrena non può mantenere... 🇬🇧In these verses I looked to the past, acknowledging the world's allurements, its fleeting pleasures, and the promises of a happiness that earthly life cannot fulfill...
Dino De Ranieri, cinque generazioni nel marmo: “Così racconto Staglieno attraverso la fotografia”
🇮🇹Dino De Ranieri, quinta generazione di scultori di Pietrasanta, racconta le opere nel mondo, la collaborazione con la Fondazione Del Bianco e il progetto fotografico su Staglieno... 🇬🇧Dino De Ranieri, fifth-generation sculptor from Pietrasanta, talks about his works around the world, his collaboration with the Del Bianco Foundation, and his photography project on Staglieno...
Pietrasanta, le 29 lunette di San Francesco: il capolavoro di Luigi Ademollo nel chiostro dei Frati
🇮🇹 Le 29 lunette del chiostro di San Francesco a Pietrasanta raccontano la vita del santo negli affreschi ottocenteschi di Luigi Ademollo, tra arte e memoria cittadina... 🇬🇧 The 29 lunettes of the cloister of San Francesco in Pietrasanta recount the life of the saint in the 19th-century frescoes by Luigi Ademollo, between art and civic memory...
Podcast Episode: Gioielli nei dipinti: il significato nascosto
🇮🇹 Oggi esploriamo come collane, anelli, perle, pietre preziose e corone nei grandi capolavori della storia dell'arte funzionassero come un vero linguaggio visivo di potere, fede, amore e identità... 🇬🇧 Today we explore how necklaces, rings, pearls, precious stones, and crowns in the great masterpieces of art history functioned as a true visual language of power, faith, love, and identity...
