Roma: apre la mostra che svela i capolavori nascosti di Generali
🇮🇹Oltre 50 opere raramente visibili al pubblico arrivano a Palazzo Bonaparte insieme allo straordinario capolavoro di Gustav Klimt... 🇬🇧Over 50 works rarely seen by the public arrive at Palazzo Bonaparte along with Gustav Klimt's extraordinary masterpiece...
Entri in chiesa, ma per vedere illuminati gli affreschi devi pagare: è davvero giusto?
🇮🇹Entri in una chiesa per ammirare un capolavoro ma per vederlo illuminato per pochissimo tempo devi inserire una moneta o più a seconda dei casi. E se volessi studiare un affresco per un'ora?... 🇬🇧 You enter a church to admire a masterpiece, but to see it illuminated for a very short time, you have to insert a coin or more, depending on the case. What if I wanted to study a fresco for an hour?...
Dopo il Giudizio Universale sognavo soltanto di tornare alla tomba di Giulio II
🇮🇹Quando terminai il Giudizio Universale, credevo che finalmente avrei potuto mantenere la promessa che mi accompagnava da decenni: completare la tomba di papa Giulio II. Le cose però non andarono esattamente così... 🇬🇧When I finished The Last Judgment, I believed I could finally keep the promise I'd made for decades: to complete the tomb of Pope Julius II. But things didn't quite go that way...
San Matteo e l’Angelo di Caravaggio: storia, significato e quel capolavoro perduto
🇮🇹La storia di San Matteo e l'Angelo di Caravaggio, dalla prima versione perduta alla tela conservata nella Cappella Contarelli. Analisi, curiosità e significato del capolavoro... 🇬🇧The story of Saint Matthew and the Angel by Caravaggio, from the first lost version to the canvas preserved in the Contarelli Chapel. Analysis, curiosities, and meaning of the masterpiece...
Vermeer arriva a Roma: la “Donna in blu che legge una lettera” in mostra a Palazzo Barberini
🇮🇹Dall'8 luglio all'11 ottobre 2026, la straordinaria "Donna in blu che legge una lettera" di Johannes Vermeer arriva eccezionalmente a Palazzo Barberini a Roma, in prestito dal Rijksmuseum di Amsterdam... 🇬🇧From July 8 to October 11, 2026, Johannes Vermeer's extraordinary "Woman in Blue Reading a Letter" comes to Palazzo Barberini in Rome, on loan from the Rijksmuseum in Amsterdam...
Il 29 giugno 1633 Bernini stupì il mondo: l’inaugurazuone del Baldacchino di San Pietro
🇮🇹 Il 29 giugno 1633 Roma assistette a un evento destinato a entrare nella storia dell'arte. In occasione della festa dei Santi Pietro e Paolo, papa Urbano VIII inaugurò il maestoso Baldacchino di Gian Lorenzo Bernini, il capolavoro che ancora oggi domina il cuore della Basilica di San Pietro... 🇬🇧 On June 29, 1633, Rome witnessed an event destined to go down in art history. On the feast of Saints Peter and Paul, Pope Urban VIII inaugurated Gian Lorenzo Bernini's majestic Baldachin, the masterpiece that still dominates the heart of St. Peter's Basilica...
Perché vestono la scultura di San Pietro il 29 giugno? La storia dell’antico rito in Vaticano
🇮🇹Ogni 29 giugno, nella Basilica di San Pietro, si rinnova un rito antico e ricco di significato: la celebre scultura in bronzo dell'Apostolo viene vestita con preziosi paramenti pontificali... 🇬🇧Every June 29th, an ancient and meaningful rite is renewed in St. Peter's Basilica: the famous bronze sculpture of the Apostle is dressed in precious pontifical vestments...
29 giugno: da Caravaggio a Guido Reni, le opere più belle dedicate a San Pietro e San Paolo
🇮🇹Il 29 giugno la chiesa cattolica ricorda San Pietro e San Paolo. Nell'ultimo articolo vi propongo i più grandi capolavori dell'arte dedicati ai patroni di Roma realizzati da me, Caravaggio, Raffaello, Guido Reni, Perugino, Rubens e Bernini... 🇬🇧On June 29th, the Catholic Church commemorates Saints Peter and Paul. In this latest article, I'll showcase the greatest artistic masterpieces dedicated to Rome's patron saints, created by myself, Caravaggio, Raphael, Guido Reni, Perugino, Rubens, and Bernini...
Cappella Sistina: gli ultimi giorni di Mosè del Signorelli e di Bartolomeo della Gatta
🇮🇹Nella Cappella Sistina esiste un capolavoro che quasi tutti ignorano perché si perdono, giustamente, nell'osservare i lavori miei. Si tratta dell'affresco che racconta gli ultimi giorni di Mosè: il testamento, il passaggio del comando a Giosuè e la sua morte... 🇬🇧In the Sistine Chapel there is a masterpiece that almost everyone ignores because they get lost, rightly, in observing my work. It is the fresco that recounts the last days of Moses: his testament, the passing of command to Joshua, and his death...
