Vai al contenuto

Categoria: Firenze

Ecco a quanti anni entrai a bottega dai Ghirlandaio

🇮🇹Se fino a non molti anni fa si riteneva fossi entrato a bottega dai Ghirlandaio poco dopo aver compiuto 13 anni d'età, è provato che ci entrai ben prima... 🇬🇧If until a few years ago it was believed that I entered the Ghirlandaios' workshop shortly after turning 13, it is proven that I entered it well before...

16 gennaio 1464: muore Desiderio da Settignano

🇮🇹Il 16 gennaio del 1464, undici anni prima che venissi al mondo io, Desiderio da Settignano passò a miglior vita in quel di Firenze... 🇬🇧On January 16, 1464, eleven years before I was born, Desiderio da Settignano passed away in Florence...

Il David preso a sassate da quattro vandali

🇮🇹Il David è stato preso a sassate da quattro vandali. Proprio così. Appena terminato di scolpire e in viaggio verso Piazza della Signoria, è stato aggredito di notte da quattro persone subito identificate... 🇬🇧The David was stoned by four vandals.That's right. As soon as he finished sculpting and on his way to Piazza della Signoria, he was attacked at night by four people who were immediately identified ...

Rincara il biglietto per entrare agli Uffizi

🇮🇹Dato che i 20 euro per entrare nella Galleria degli Uffizi dal 1 marzo fino al 30 novembre sembravano pochi, il biglietto d'ingresso verrà incrementato di altri cinque euro arrivando così a 25 euro. 🇬🇧Since the 20 euros to enter the Uffizi Gallery from 1 March to 30 November seemed little, the entrance ticket will be increased by another five euros, thus reaching 25 euros...

8 gennaio 1642: muore Galileo Galilei

🇮🇹L’8 gennaio del 1642 muore ad Arcetri lo scienziato Galileo Galilei, uno dei più grandi scienziati e filosofi considerato a ragione il padre della scienza moderna... 🇬🇧On 8 January 1642, the scientist Galileo Galilei died in Arcetri, one of the greatest scientists and philosophers, rightly considered the father of modern science...

Le Opere del natale: l’Adorazione dei Magi di Leonardo da Vinci

🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la celebre Adorazione dei Magi di Leonardo da Vinci, lasciata incompiuta e oggi appartenente alla Galleria degli Uffizi... 🇬🇧The work of Christmas that I propose to you today is the famous Adoration of the Magi by Leonardo da Vinci, left unfinished and now belonging to the Uffizi Gallery...

Il Michelangelo Fanciullo di Emilio Zocchi

🇮🇹Visitando a Galleria Palatina di Palazzo Pitti, vi ritroverete faccia a faccia con un me ragazzino alle prese con la scultura del mascherone del Fauno, opera oggi data per perduta... 🇬🇧Visiting the Palatine Gallery of Palazzo Pitti, you will find yourself face to face with a little boy grappling with the sculpture of the mask of the Faun, a work now considered lost...

Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Dürer

🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo in questa giornata è l’Adorazione dei Magi di Albrecht Dürer, dipinta a olio su tavola dall’artista nei primissimi anni del Cinquecento... 🇬🇧The Christmas Opera that I propose to you today is the Adoration of the Magi by Albrecht Dürer, painted in oil on panel by the artist in the very early years of the sixteenth century...