Vai al contenuto

Categoria: Firenze

Non ero così spilorcio come si racconta

🇮🇹Si, scorbutico e scontroso lo sono stato con chi non m'andava a genio ma spilorcio molto meno. 🇬🇧Yes, I have been grumpy and grumpy with those who I did not like but I have been much less miserly.

Domenica 19 giugno 2022: l’incoronazione del Marzocco

🇮🇹Domenica 19 giugno 2022 il Marzocco verrà incoronato durante una cerimonia pubblica, secondo l’antica usanza fiorentina... 🇬🇧On Sunday 19 June 2022 the Marzocco will be crowned during a public ceremony, according to the ancient Florentine custom...

Terminato il restauro dell’arazzo della Battaglia di Roncisvalle del Bargello

🇮🇹È giunto al termine il lungo restauro dell’arazzo della Battaglia di Roncisvalle, appartenente alle collezioni del Museo Nazionale del Bargello dopo 7 anni per un totale di oltre 20mila ore di lavoro e l'impegno di 25 persone. 🇬🇧The long restoration of the tapestry of the Battle of Roncesvalles, belonging to the collections of the Bargello National Museum, has come to an end after 7 years for a total of over 20,000 hours of work and the commitment of 25 people.

Fiorino d’oro a Cristina Acidini

🇮🇹Giovedì 23 giugno, vigilia di San Giovanni, verranno consegnati i Fiorini d’Oro a Firenze... 🇬🇧On Thursday 23 June, St. John's Eve, the Gold Florins will be delivered in Florence...

La scelta della pietra serena per la Sagrestia Nuova

🇮🇹È cosa nota che fossi particolarmente pignolo e accurato nella scelta dei marmi. Meno noto è il fatto che fossi altrettanto attento nell'acquistare la pietra serena per le le architetture. 🇬🇧It is known that I was particularly fussy and careful in choosing the marbles. Less well known is the fact that I was equally careful in purchasing the pietra serena for the architecture.

Torna il Treno di Dante da sabato 4 giugno 2022

🇮🇹Dopo il grande successo dello scorso anno del Treno di Dante, attivato in occasione dei 700 anni dalla morte del Sommo Poeta, torna anche quest’anno l’interessante progetto promosso dalla regione Emilia Romagna 🇬🇧After the great success of last year's Dante's Train, activated on the occasion of the 700th anniversary of the death of the Supreme Poet, the interesting project promoted by the Emilia Romagna region is back again this year

Il San Marco di Donatello: storia di un restauro straordinario, con VIDEO

🇮🇹A un anno dalla conclusione del restauro della scultura in marmo di Carrara raffigurante San Marco, uno dei capolavori giovanili di Donatello appartenente al Museo di Orsanmichele, i Musei del Bargello e Friends of Florence in collaborazione con l’Opificio delle Pietre Dure, propongono un video documentario dal titolo “Il restauro del San Marco di Donatello”. 🇬🇧One year after the conclusion of the restoration of the Carrara marble sculpture depicting San Marco, one of Donatello's early masterpieces belonging to the Orsanmichele Museum, the Bargello and Friends of Florence Museums in collaboration with the Opificio delle Pietre Dure, propose a video documentary entitled "The restoration of Donatello's San Marco".