Domenica al Museo in Toscana con ingressi gratis
🇮🇹Oggi, 5 maggio, torna l’appuntamento Domenica al Museo, l’iniziativa del Ministero della Cultura che prevede l’ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese in tutti i monumenti, musei, gallerie, parchi e giardini monumentali dello Stato.... 🇬🇧Today, May 5th, the Sunday at the Museum event returns, the initiative of the Ministry of Culture which provides free entry on the first Sunday of each month to all the monuments, museums, galleries, parks and monumental gardens of the State...
Sarà restaurata la Madonna del Latte del Maestro della Cappella Rinuccini: Cristina Napolitano vince la VII edizione del Premio Friends of Florence
🇮🇹Il Premio Arte del Restauro di Friends of Florence 2024 è stato appena assegnato al progetto presentato dalla restauratrice Cristina Napolitano. L’opera che verrà restaurata sarà l’affresco staccato con La Madonna del Latte... 🇬🇧The Friends of Florence 2024 Art of Restoration Award has just been awarded to the project presented by the restorer Cristina Napolitano. The work that will be restored will be the detached fresco with the Madonna del Latte...
Gli Uffizi in notturna il martedì, fino a dicembre
🇮🇹La Galleria degli Uffizi aprirà le porte ai visitatori anche tutti i martedì sera, per consentire ai visitatori di apprezzare le sue preziose collezioni in notturna... 🇬🇧The Uffizi Gallery will also open its doors to visitors every Tuesday evening, to allow visitors to appreciate its precious collections at night...
La Scultura del giorno: Sansone e il filisteo del Giambologna che viaggiò più dell’artista che la scolpì
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Sansone e il filisteo: un'opera in marmo scolpita dal Giambologna e custodita in Inghilterra, presso il Victoria & Albert Museum di Londra... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Samson and the Philistine: a marble work sculpted by Giambologna and kept in England, at the Victoria & Albert Museum in London...
“Adotta un affresco”: l’iniziativa per salvare il grande ciclo di affreschi di fine Quattrocento dell’Abbazia di Badia a Passignano
🇮🇹Ci sono trenta grandi affreschi di fine Quattrocento dedicati alla vita di San Benedetto che hanno bisogno di un restauro urgente ma mancano i soldi per eseguire adeguate indagini diagnostiche e per l'intervento successivo... 🇬🇧There are thirty large frescoes from the late fifteenth century dedicated to the life of Saint Benedict which need urgent restoration but there is no money to carry out adequate diagnostic investigations and for the subsequent intervention...
26 aprile 1478: la Congiura dei Pazzi e il suo fallimento
🇮🇹Il 26 aprile del 1478 la potente famiglia dei Pazzi, volle provare a sovvertire il domino dei Medici su Firenze. Lorenzo il Magnifico e il fratello Giuliano avrebbero dovuto trovare la morte nel duomo di Santa Maria del Fiore ma la storia a volte fa come gli pare e se ne frega dei piani prestabiliti... 🇬🇧On 26 April 1478 the powerful Pazzi family wanted to try to subvert the Medici domination over Florence. Lorenzo the Magnificent and his brother Giuliano should have met their death in the cathedral of Santa Maria del Fiore but history sometimes does as it pleases and doesn't care about pre-established plans...
Galleria dell’Accademia di Firenze: aperture in notturna
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze torna ad aprire le porte al pubblico in orario notturno a partire da giugno... 🇬🇧The Accademia Gallery in Florence will open its doors to the public again at night starting from June...
25 aprile: ingressi gratis nei musei statali
🇮🇹Il 25 aprile 2024, in concomitanza con le celebrazioni della Festa della Liberazione, i musei e i parchi archeologici statali saranno aperti gratuitamente ai visitatori... 🇬🇧On 25 April 2024, coinciding with the Liberation Day celebrations, state museums and archaeological parks will be open to visitors free of charge...
L’attenta scelta della simbologia riferita alle Ore del giorno dei duchi Medici
🇮🇹I due duchi Medici Giuliano e Lorenzo, grazie alla loro fama, dopo la morte rimarranno eterni, al di sopra dello scorrere del tempo... 🇬🇧The two Medici dukes Giuliano and Lorenzo, thanks to their fame, will remain eternal after their death, above the passing of time...
Michelangelo Buonarroti è tornato 