Anche Noè si ubriacò
Eccolo qua Noè completamente nudo e ubriaco, quasi privo di sensi che giace semi-sdraiato. L’Ebbrezza di Noè è una delle nove storie della Genesi che dipinsi al centro della Volta nella Sistina.
Cam nota la presenza del babbo Noè completamente ubriaco e nudo, seduto a terra. Chiama subito i suoi fratelli Sem e Iafet per provvedere perlomeno a coprirlo e loro, per pudicizia, arrivano al cospetto del padre camminando all’indietro per evitare di guardarlo in quella condizione disastrosa.
Cam però lo deride additandolo e il su’ babbo, appena si riprenderà dal torpore maledirà lui per quel gesto infame e tutta la sua stirpe.
In realtà quello che vedete con gli occhi non finisce lì. Mi spiego meglio o almeno ci provo.
Fino dai tempi di Sant’Agostino, l’ubriachezza di Noè veniva considerata alla stregua di una visione profetica. Quale? La derisione del Cristo prima della Crocifissione.
Nella parte più a sinistra raffigurai non a caso la piantagione di una vigna che sta proprio a simboleggiare l’Incarnazione. A volte quello che si vede con gli occhi non basta per capire quello che c’è dietro un’opera, quello che insomma vuol raccontare a chi tenta di decifrarla con un’altra chiave di lettura.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta. Lui qualche fiasco se l’è scolato nel corso dei secoli ma mai è arrivato all’ebbrezza che tolse per un po’ la lucidità a Mosè.
Even Noah got drunk
Here it is Noah completely naked and drunk, almost unconscious lying half-lying. The Excitement of Noah is one of the nine main Genesis stories that I painted in the center of the Vault in the Sistine Chapel.
Cam notes the presence of the father Noah completely drunk and naked on the ground. He immediately called his brothers Sem and Iafet to provide at least to cover him and they, out of modesty, arrived in the presence of Noah walking backwards to avoid looking at him in that disastrous condition. Cam, however, derides him by pointing him and his father, as soon as he recovers from his torpor, he will curse him for that infamous gesture and all his lineage.
In reality, what you see with your eyes does not end there. Let me explain better or at least I try.
Until the time of Saint Augustine, Noah’s drunkenness was regarded as a prophetic vision. Which? The mockery of Christ before the Crucifixion. In the leftmost part, I casually depicted the planting of a vineyard that was just to symbolize the Incarnation. Sometimes what you see with your eyes is not enough to understand what is behind a work, what in short means to tell those who try to decipher it with another key.
Your Michelangelo Buonarroti always greets you. He made some fiasco if he drained it over the centuries but he never got into the intoxication that took away his lucidity for a while from Moses.
ULTIMI ARTICOLI
26 ottobre 1890: muore Carlo Collodi, lo scrittore toscano che inventò Pinocchio
Il 26 ottobre 1890 moriva a Firenze Carlo Collodi, autore di Pinocchio. Dalla prima pubblicazione nel 1881 al successo mondiale del burattino…
I musei meno conosciuti della Toscana che meritano una visita: 10 province, 10 luoghi da scoprire
🇮🇹Dalle statue stele della Lunigiana alle antiche botteghe artigiane, passando per case-museo, collezioni insolite e testimonianze della vita quotidiana: ecco dieci musei da visitare in Toscana, uno per ogni provincia, per scoprire un patrimonio artistico e culturale che va ben oltre le mete più famose… 🇬🇧From the stele statues of Lunigiana to ancient artisan workshops—not…
Perché il bue e l’asino sono accanto a Gesù Bambino? La storia dietro una tradizione secolare
🇮🇹Perché il bue e l’asinello sono accanto a Gesù Bambino nel presepe? Scopri le origini bibliche, il significato simbolico e la storia nell’arte… 🇬🇧Why are the ox and the donkey beside Baby Jesus in the nativity scene? Discover their biblical origins, symbolic meaning, and history in art…
Pontormo, il diario segreto del pittore: malattie, pasti e piccoli disegni che raccontano la sua vita
🇮🇹Il diario di Pontormo: malattie, pasti, amicizie e piccoli disegni raccontano la vita privata del pittore e il lavoro perduto a San Lorenzo… 🇬🇧Pontormo’s diary—with its accounts of illnesses, meals, friendships, and small sketches—reveals the painter’s private life and his lost work at San Lorenzo…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
1 commento »