Il taglio a scodella nel Cinquecento: la curiosa acconciatura che compare nel Giudizio Universale della Sistina
🇮🇹Prima dei caschetti moderni e delle tendenze lanciate dai parrucchieri, nel Cinquecento esistevano già acconciature che ricordano sorprendentemente quelle di oggi e nel Giudizio Universale si vede bene... 🇬🇧<Long before modern bobs and trends set by hairstylists, 16th-century hairstyles existed that are surprisingly reminiscent of today's styles—as clearly seen in *The Last Judgment*...
La donna morsa dal serpente nella Cappella Sistina
🇮🇹Quattro segni sul braccio. Nella volta della Cappella Sistina ho dipinto serpenti velenosi, corpi contorti e volti deformati dal terrore. Ma c'è un particolare che potrebbe sfuggirvi... 🇬🇧Four marks on the arm. On the ceiling of the Sistine Chapel, I painted venomous snakes, contorted bodies, and faces twisted by terror. But there is a detail that might escape you...
La posizione impossibile nella Cappella Sistina: ecco perché perdevo l’orientamento
🇮🇹Avete presente la leggenda che mi racconta disteso sulla schiena mentre affresco la Cappella Sistina? Ecco, dimenticatela. O almeno, smettetela di prenderla per buona... 🇬🇧You know that legend about me lying on my back while painting the Sistine Chapel frescoes? Well, forget it. Or at least, stop taking it as gospel...
Altro che mela: nella Cappella Sistina dipinsi un fico
🇮🇹Nella Cappella Sistina non dipinie una mela, ma un fico. E il serpente ha un volto femminile: ecco il significato nascosto di quei dettagli... 🇬🇧In the Sistine Chapel, he does not paint an apple, but a fig. And the serpent has a female face: here is the hidden meaning of those details...
Volta della Cappella Sistina: come trasferivo i miei disegni sull’intonaco
🇮🇹Cartoni, spolvero, incisione e disegno diretto: così prendevano forma sulla volta della Cappella Sistina le figure che avevo studiato sulla carta. 🇬🇧Cartoons, pouncing, incising, and direct drawing: this is how the figures I had studied on paper took shape on the vault of the Sistine Chapel...
Come sono stati dipinti gli affreschi della volta della Sistina: pigmenti, colori e pennellate
🇮🇹Pigmenti, colori, velature e pennellate: ecco come ho dipinto gli affreschi della volta della Cappella Sistina e come ho costruito luce, volume e profondità... 🇬🇧Pigments, colors, glazes, and brushstrokes: discover how I painted the frescoes of the Sistine Chapel and how I created light, volume, and depth...
Giudizio Universale: prima di Paolo III ci fu Clemente VII
🇮🇹Clemente VII mi commissionò il Giudizio Universale prima di Paolo III. Vi racconto la storia della commissione, dei lavori, dei colori e della tecnica dell'affresco nella Cappella Sistina... 🇬🇧Clement VII commissioned The Last Judgment from me before Paul III did. Let me tell you the story of the commission, the work involved, the colors, and the fresco technique used in the Sistine Chapel...
La Cappella Sistina prima di me: il 15 agosto 1483 la consacrazione alla Vergine
🇮🇹 Il 15 agosto 1483 papa Sisto IV della Rovere consacrò la Cappella Sistina alla Vergine Assunta. Ma sapete che sulla parete dell’altare esisteva un grande affresco del Perugino dedicato proprio all’Assunta?... 🇬🇧 On August 15, 1483, Pope Sixtus IV della Rovere consecrated the Sistine Chapel to the Virgin of the Assumption. But did you know that on the altar wall there was a large fresco by Perugino dedicated to the Assumption?...
Podcast Episode: Prima del Giudizio Universale: errori, ripensamenti e colpi di genio
Il Giudizio Universale non è nato da un'ispirazione improvvisa. È il risultato di anni di lavoro preparatorio...
