Vai al contenuto

Tag: Cappella Sistina

Vino per pulire la volta della Sistina

🇮🇹Vi sareste mai immaginati che agli inizi del Settecento la volta della Sistina fosse stata pulita con il vino? Proprio così, sedetevi comodi che vi racconto dall'inizio questa storia... 🇬🇧Would you have ever imagined that at the beginning of the eighteenth century the vault of the Sistine Chapel had been cleaned with wine? That's right, sit back and I'll tell you this story from the beginning ...

Il rifacimento della mano di Dio

🇮🇹Durante lo svolgimento del conclave del 1565 che portò all’elezione sul soglio di Pietro papa Pio V, si aprirono delle grandi crepe sulla volta della Cappella Sistina con conseguenze disastrose in alcune parti dei miei affreschi. 🇬🇧During the 1565 conclave that led to the election of Pope Pius V on the throne of Peter, large cracks were opened on the vault of the Sistine Chapel with disastrous consequences in some parts of my frescoes.

La lunetta con Iesse, David e Salomon

🇮🇹Il David che scelsi di affrescare nella volta della Sistina era è un uomo assai più maturo del David che scolpii anni prima in quel di Firenze... 🇬🇧The David I chose to fresco on the Sistine vault was a much more mature man than the David I sculpted years earlier in Florence ...

La Cappella Sistina nel 1582

🇮🇹Vi siete mai chiesti come fosse la Cappella Sistina nei secoli scorsi? Per quanto rimase così come l'avevo dipinta io? C'erano elementi strutturali differenti al suo interno? 🇬🇧Have you ever wondered what the Sistine Chapel was like in past centuries? How long did it stay as I had painted it? Were there different structural elements inside it?