“San Giovanni un vole inganni” diceva la mi nonna bonanima. L’adagio popolare ha origini datate e il significato reale di quella frase ancora da adito a qualche dibattito.

Ci sono diverse versioni fra le quali una che mi pare possa funzionare che ha a che fare con i Fiorini. Il Fiorino era la moneta in oro coniata a Firenze. Da una parte era riportato il giglio della città mentre dall’altra c’era l’effige di San Giovanni, patrono di Firenze.

L’immagine di San Giovanni era a tutti gli effetti la garanzia del peso della moneta e della purezza dell’oro usato. Quindi ecco perché San Giovanni, ancora oggi, non vuole inganni… o forse la spiegazione potrebbe essere diversa. Più il detto è datato, più di solito aumenta il numero dei significati che gli vengono attribuiti.

Ogni 24 giugno, in occasione di San Giovanni, Firenze si veste a festa. Si sa, quando si festeggiano i Santi si mischia sempre il sacro col profano: la cerimonia religiosa della mattina, la finale del calcio storico nel pomeriggio a Piazza Santa Croce e la sera i fuochi d’artificio.

Voi siete pronti per venire a festeggiare San Giovanni a Firenze? Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i tuoi racconti

St. John does not want to deceive

“St. John does not want to deceive” my grandmother used to say. The popular adage has dated origins and the real meaning of that sentence still gives rise to some debate. There are several versions among which one that I think could work that has to do with Fiorini. The Fiorino was the gold coin minted in Florence. On one side was the lily of the city while on the other there was the effigy of San Giovanni, patron saint of Florence.

The image of San Giovanni was in effect the guarantee of the weight of the coin and the purity of the gold used. So that’s why San Giovanni, even today, doesn’t want to cheat … or maybe the explanation could be different. The more the saying is dated, the more usually the number of meanings attributed to it increases.

What is certain is that the celebrations of St. John is missing very little. Monday 24 June is now upon us and the city is in turmoil. when the saints are celebrated the sacred is always mixed with the profane: the religious ceremony of the morning, the final of the historic football in the afternoon at Piazza Santa Croce and in the evening the fireworks.

Are you ready to come and celebrate San Giovanni in Florence? Your always Michelangelo Buonarroti and your stories

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

Galleria dell’Accademia: due giorni gratis

🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze apre le porte gratuitamente per due giorni durante il fine settimana… 🇬🇧The Accademia Gallery in Florence opens its doors for free for two days during the weekend…

di Michelangelo Buonarroti 29 Maggio 202329 Maggio 2023

Sol d’uno sguardo fui prigione e preda

Sol d’uno sguardo fui prigione e preda, così scrissi in uno dei miei componimenti poetici. Scriversi versi in fondo equivale a mettersi a nudo, a mostrare parti di sé che nemmeno si vorrebbero mettere sotto gli occhi degli altri….

di Michelangelo Buonarroti 29 Maggio 202329 Maggio 2023

La Scultura del giorno: i Cavalli di Marly di Guillaume Coustou

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Cavalli di Marly realizzato dall’artista francese Giullaume Coustou… 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Cavalli di Marly created by the French artist Giullaume Coustou…

di Michelangelo Buonarroti 29 Maggio 202329 Maggio 2023

Le indagine per ritrovare capolavori rubati: il documentario

In questa giornata piovosa, perlomeno dalle mie parti, vi propongo un interessante documentario dal titolo: “Salvare l’arte, indagini Capolavoro”.

di Michelangelo Buonarroti 28 Maggio 2023

Carica altri articoli

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti