La mano di Dio che si protrae verso quella di Adamo è uno dei brani di pittura più celebri che esistano. Ho voluto raffigurare il momento esatto in cui Dio dona lo spirito e la vita all’uomo.
Adamo sprovvisto di soffio vitale, dopo pochi istanti avrà il dono dell’anima. Per spostare l’attenzione dello spettatore proprio sulle dita che stanno per toccarsi, eseguii un calcolo abbastanza preciso delle diagonali formate dalle braccia tese.
Annunci
Adamo è adagiato mollemente sulla roccia. Ha uno sguardo languido e appoggia il braccio sopra il ginocchio quasi fosse troppo pesante per sostenerne il peso. La mano è priva di forza: guardate le sue dita rivolte verso il basso…rendono molto bene l’idea della vitalità che ancora manca.
Annunci
In pochi sanno che il dito proteso di Adamo non è più l’originale mio. Venne rifatto in affresco durante un restauro di vecchia data seicentesco. A causa di un distacco, una porzione di affresco precipitò rovinosamente a terra polverizzandosi.
Ciò non toglie che il restauratore abbia fatto un ottimo lavoro dipingendo a buon fresco la falange distale del medio, parte della distale dell’anulare e la falange distale del celeberrimo indice nonché parte della sua falange intermedia.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti.
The hand of God that extends to that of Adam is one of the most famous pieces of painting that exist. I wanted to portray the exact moment in which God gives spirit and life to man. Adam without a vital breath after a few moments will have the gift of the soul. To shift the viewer’s attention precisely to the fingers that are about to touch, I performed a fairly accurate calculation of the diagonals formed by the outstretched arms.
Annunci
Adam is lying softly on the rock. He has a languid look and puts his arm above his knee as if it were too heavy to support the weight. The hand is devoid of strength: look at his fingers pointing downwards … they make very well the idea of the vitality that is still missing.
Annunci
Few people know that Adam’s extended finger is no longer my original. It was rebuilt in fresco during an old restoration: in fact, the part of plaster in question had detached itself from the ceiling, falling ruinously to the ground, pulverizing. This does not mean that the restorer did a great job.
Your always Michelangelo Buonarroti and his stories
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione.
.
ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
La Cena in Emmaus di Pontormo nasconde dettagli sorprendenti: il significato del pane, i simboli e il mistero della Resurrezione. Scopri il capolavoro del 1525 in mostra alle Scuderie del Quirinale a Roma… 🇬🇧Pontormo’s *Supper at Emmaus* conceals surprising details: the significance of the bread, various symbols, and the mystery of the Resurrection. Discover this…
🇮🇹Restaurato il Cortile della Dogana di Palazzo Vecchio a Firenze: i quattro leoni sono calchi, una fontana conserva un’iscrizione greca da studiare e tornano a funzionare entrambe le fontane… 🇬🇧The Cortile della Dogana (Customs Courtyard) at Palazzo Vecchio in Florence has been restored: the four lions are casts, one fountain features a Greek inscription that…
Nel Giudizio Universale della Cappella Sistina ci sono particolari che rischiano di passare inosservati, anche a chi ha avuto la fortuna di alzare gli occhi verso la mia grande parete. Tra i corpi che si sollevano, gli angeli che suonano le trombe e le anime che cercano di raggiungere il cielo, ci sono figure che…
🇮🇹Il 21 ottobre 1816 nasceva Pietro Magni, lo scultore della Giovane leggitrice. Scopri la storia dell’opera ignorata a Brera e diventata un successo nel 1861… 🇬🇧On October 21, 1816, Pietro Magni—the sculptor behind The Young Reader was born. Discover the story of this work, which was initially overlooked at the Brera Academy before becoming a…
Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta, è uno dei più grandi protagonisti della storia dell’arte. Ma chi è il suo alter ego che gli dà voce sul blog Michelangelo Buonarroti è tornato e sui social connessi?
È Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana, appassionata d’arte e studiosa della vita e delle opere del grande maestro. Da oltre dieci anni racconta Michelangelo da vicino, approfondendone i capolavori, le vicende biografiche, il carattere irrequieto e gli episodi meno conosciuti della sua straordinaria esistenza.
Attraverso articoli, curiosità e racconti, dà vita a un dialogo tra passato e presente, con l’obiettivo di avvicinare sempre più persone alla bellezza e alle storie che si nascondono dietro le opere d’arte.
Per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni e proposte professionali, è possibile contattare Antonietta Bandelloni via email:
📩 antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who hasn’t heard of Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and accomplished poet, he is one of the greatest figures in the history of art. But who is the alter ego giving him a voice on the Michelangelo Buonarroti Has Returned blog and its associated social media channels?
Meet Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer with a passion for art and a deep interest in the life and works of the great master. For more than ten years, she has been exploring Michelangelo’s world, delving into his masterpieces, his life story, his restless temperament and the lesser-known episodes of his extraordinary life.
Through articles, fascinating facts and engaging stories, she brings the past into conversation with the present, aiming to introduce an ever-wider audience to the beauty of art and the stories hidden behind its masterpieces.
For collaborations, invitations, sponsorship opportunities or other professional enquiries, please contact Antonietta Bandelloni by email:
📩 antoniettabandelloni@gmail.com
Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti
I testi sul blog appartengono a Antonietta Bandelloni, ove non diversamente indicato. E’ possibile condividere citando la fonte ma non copiare né appropriarsi dei contenuti proposti per qualsiasi motivo senza aver ottenuto prima esplicito consenso dalla diretta interessata.
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione.
.
ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
1 commento »