8 luglio 1593: nasce Artemisia Gentileschi, la pittrice che sfidò il suo tempo
🇮🇹 L'8 luglio 1593 nasceva Artemisia Gentileschi, una delle più grandi pittrici della storia dell'arte. In un'epoca in cui alle donne era quasi impossibile emergere, riuscì a conquistare le corti europee con il suo talento, con opere straordinarie... 🇬🇧 Artemisia Gentileschi, one of the greatest painters in the history of art, was born on July 8, 1593. In an era when it was almost impossible for women to emerge, she managed to conquer the European courts with her talent, with extraordinary works...
Incendio all’Istituto Machiavelli di Firenze: fiamme negli uffici, danneggiati locali e affreschi storici di Palazzo Rinuccini
🇮🇹Incendio all’Istituto Machiavelli di Firenze: danneggiati uffici e affreschi storici... 🇬🇧Fire at the Machiavelli Institute in Florence: offices and historic frescoes damaged...
Frida Kahlo, il 6 luglio 1907 nasceva la donna che trasformò il dolore in arte
🇮🇹Il 6 luglio 1907 nasceva Frida Kahlo. Dalla Casa Azul di Coyoacán agli autoritratti che hanno fatto la storia: la vita, le opere e l'eredità dell'icona dell'arte messicana... 🇬🇧Frida Kahlo was born on July 6, 1907. From the Casa Azul in Coyoacán to the self-portraits that made history: the life, works, and legacy of the icon of Mexican art...
Il dubbio di San Tommaso illuminato da Matthias Stom
🇮🇹Il 3 luglio si celebra San Tommaso: ecco lo straordinario dipinto di Matthias Stom che racconta il momento in cui il dubbio diventa fede... 🇬🇧July 3rd is the feast day of Saint Thomas: here is the extraordinary painting by Matthias Stom that depicts the moment when doubt becomes faith...
1 luglio 1872: muore Puttinati, lo scultore del Masaniello che gli austriaci avevano censurato
🇮🇹Una scultura poteva davvero fare paura a un impero? Sì. Il Masaniello di Puttinaticon il suo braccio alzato e lo sguardo fiero divenne un potente simbolo di libertà e del Risorgimento italiano. Ve ne parlo oggi 1 luglio, nel giorno dell'anniversario della sua morte... 🇬🇧Could a sculpture really frighten an empire? Yes. Puttinati's Masaniello, with his raised arm and proud gaze, became a powerful symbol of freedom and the Italian Risorgimento. I'm telling you about him today, July 1st, on the anniversary of his death...
La Girandola torna a illuminare Roma: il leggendario spettacolo di Castel Sant’Angelo che incantò l’Europa rivive dopo secoli
🇮🇹Oggi 29 giugno va in scena la storica Girandola di Castel Sant'Angelo: una tradizione nata nel Quattrocento e riportata in vita grazie al lavoro del maestro Giuseppe Passeri... 🇬🇧Today, June 29th, the historic Girandola of Castel Sant'Angelo takes place: a tradition born in the 15th century and brought back to life thanks to the work of master Giuseppe Passeri...
Il 29 giugno 1633 Bernini stupì il mondo: l’inaugurazuone del Baldacchino di San Pietro
🇮🇹 Il 29 giugno 1633 Roma assistette a un evento destinato a entrare nella storia dell'arte. In occasione della festa dei Santi Pietro e Paolo, papa Urbano VIII inaugurò il maestoso Baldacchino di Gian Lorenzo Bernini, il capolavoro che ancora oggi domina il cuore della Basilica di San Pietro... 🇬🇧 On June 29, 1633, Rome witnessed an event destined to go down in art history. On the feast of Saints Peter and Paul, Pope Urban VIII inaugurated Gian Lorenzo Bernini's majestic Baldachin, the masterpiece that still dominates the heart of St. Peter's Basilica...
Perché vestono la scultura di San Pietro il 29 giugno? La storia dell’antico rito in Vaticano
🇮🇹Ogni 29 giugno, nella Basilica di San Pietro, si rinnova un rito antico e ricco di significato: la celebre scultura in bronzo dell'Apostolo viene vestita con preziosi paramenti pontificali... 🇬🇧Every June 29th, an ancient and meaningful rite is renewed in St. Peter's Basilica: the famous bronze sculpture of the Apostle is dressed in precious pontifical vestments...
29 giugno: da Caravaggio a Guido Reni, le opere più belle dedicate a San Pietro e San Paolo
🇮🇹Il 29 giugno la chiesa cattolica ricorda San Pietro e San Paolo. Nell'ultimo articolo vi propongo i più grandi capolavori dell'arte dedicati ai patroni di Roma realizzati da me, Caravaggio, Raffaello, Guido Reni, Perugino, Rubens e Bernini... 🇬🇧On June 29th, the Catholic Church commemorates Saints Peter and Paul. In this latest article, I'll showcase the greatest artistic masterpieces dedicated to Rome's patron saints, created by myself, Caravaggio, Raphael, Guido Reni, Perugino, Rubens, and Bernini...
