Quella volta in cui chiesi di non lavorare più per la Fabbrica di San Pietro
Ero stanco e gli anni che avevo mi pesavano tutti sul groppone, facendomi piegare la schiena e le gambe. Eppure continuavo a lavorare incessantemente per il papa e anche per diletto mio.
Un conto però è lavorare per i fatti propri, senza dover render conto a nessuno, un altro conto è dover far fronte alle critiche feroci di chi volentieri m’avrebbe messo fuori dai giochi oppure essere sempre all’altezza del nome che si ha.
Messer Francesco Bandini mi venne a dire che il cardinale Rodolfo Pio da Carpi s’era parecchio lamentato sull’andamento dei lavori alla Fabbrica di San Pietro. Ero da tempo inchiodato a quel progetto, per altro senza stipendio alcuno.
Era stato male informato il cardinale: i lavori proseguivano degnamente ma volentieri avrei chiesto a Santità di Nostro Signore(…) sia contenta liberarmi da questa molestia. Figuriamoci, papa Pio IV non ci pensava proprio a mettere il progetto in mani altrui.
Vi riporto la lettera integrale che scrissi proprio all’incontentabile cardinale Rodolfo Pio da Carpi
13 settembre del 1560
Illustrissimo et reverendissimo signor et padron mio colendissimo.
Messer Francesco Bandini mi ha detto hieri che Vostra Signoria illustrissima et reverendissima gli disse che la fabrica di San Pietro non poteva andare peggio di quello che andava cosa che veramente mi è molto doluta, sì perché ella non è stata informata del vero, come anchora che io, come io debbo, desidero più de tutti gl’altri huomini ch’ella vadi bene, et credo, s’io non mi gabbo, poterla con verità assicurare che, per quanto in essa hora si lavora, la non potrebbe meglio passare.
Ma perciò che forse il proprio interesse et la mia grave vecchiezza mi possano facilmente ingannare, et così contra l’intentione mia fare danno o pregiuditio alla prefata fabrica, io intendo, come prima potrò, domandare licenza alla Santità di Nostro Signore anzi, per avanzare tempo, voglio supplicare, come fo, Vostra Signoria illustrissima et reverendissima che sia contenta liberarmi da questa molestia, nella quale per li comandamenti de’ papi, come ella sa, volentieri so’ stato gratis già XVII anni – nel qual tempo si può manifestamente vedere quanto per opra mia sia stato fatto nella sudetta fabrica -, tornandola efficacemente a pregare di darmi licenza, che per una volta non mi potrebbe fare la più singulare gratia.
Et con ogni reverenza humilmente bascio le mano a Vostra Signoria illustrissima et reverendissima.Di casa, in Roma, il dì XIII di settembre del LX.Di Vostra Signoria illustrissima et reverendissima humile servo.All’illustrissimo et reverendissimo signor et padron mio colendissimo il signor cardinal di Carpi.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social
ULTIMI ARTICOLI
14 novembre 1540: muore il Rosso Fiorentino, il pittore ribelle che conquistò la corte di Francia
🇮🇹 Il 14 novembre 1540 moriva il Rosso Fiorentino: il pittore che scandalizzò Firenze e conquistò la corte di Francia. Aveva soltanto circa quarant’anni quando si spense a Fontainebleau, ma aveva già lasciato un segno importante nella storia dell’arte… 🇬🇧On November 14, 1540, Rosso Fiorentino passed away—the painter who scandalized Florence and won over the…
Gesù Bambino come non lo avete mai visto: 7 dipinti davvero bizzarri nella storia dell’arte
🇮🇹🎨 Gesù Bambino con il volto di un uomo adulto, espressioni serissime e proporzioni inusuali. Siamo abituati a immaginare Gesù Bambino come un neonato paffuto e tenero, stretto fra le braccia della Madonna ma nella storia dell’arte non è sempre stato così… 🇬🇧The Christ Child with the face of an adult man, a very serious…
La fede è corta e la beltà non dura: il sonetto incompiuto sull’amor crudele
🇮🇹Un sonetto incompiuto del 1521 mi permette di raccontare l’amore crudele, la bellezza che svanisce e il tempo che consuma ogni cosa. Leggete i miei versi e la loro storia… 🇬🇧An unfinished sonnet from 1521 allows me to speak of cruel love, fading beauty, and time that consumes everything. Read my verses and the story…
Perché i pastori furono i primi ad arrivare alla mangiatoia? Chi sono e cosa rappresentano nei dipinti della Natività
🇮🇹Chi erano i pastori della Natività e perché furono i primi a vedere Gesù? Scopri il loro significato simbolico e come li hanno raccontati i grandi pittori… 🇬🇧Who were the shepherds at the Nativity, and why were they the first to see Jesus? Discover their symbolic significance and how great painters have depicted them…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
