L’innata cortesia che qualcuno mi riconobbe
Di me si racconta qualsiasi cosa e chi non sa troppo spesso inventa.
Si narra fossi scontroso, spilorcio, poco incline ad avere rapporti sociali e altre bischerate. Scontroso lo ero a volte con chi poco gradivo, con i fastidiosi e tutti coloro che una ragione o l’altra sentivo da me distanti nel modo di percepire le cose. Mica mi potevo far andare a genio tutti: sarei stato disonesto, in primis con me.
Non è vero però che ero taccagno così tanto quanto si narra e nemmeno scontroso con qualsivoglia persona. Se qualcuno mi amava sconsideratamente un motivo lo avrà avuto, non credete?
In una lettera che mi scrisse Niccolò Martelli da Firenze mentre mi trovavo a Roma, il 4 dicembre del 1541, è percettibile quanto lui tenesse a me.
La missiva si apre con una serie di lodi più che lusinghiere. “Io mi spaventerei di scrivere a un Michelangel più ch’uomo e al più bello imitator della natura che fosse mai con i colori, col martello et con gl’inchiostri“.
Addirittura il Martelli osò definirmi nunzio di Dio in cielo e unico imitatore della natura in terra. Potrebbe mai una persona tanto odiosa quanto qualcuno mi definisce meritarsi tali lodi?
Lo dubito.
A seguire vi riporto la lettera integrale.
A Michelangelo Buonar(uoti).
Se ‘l cielo et la natura non havessero posto in voi in un suggetto et la nobiltà et la virtù, oltre a una certa innata cortesia, che voi haveste sempre, di degnare così i virtuosi e buon compagni come i mecenati e i grandi, certamente, anchora che io sia d’una medesima patria, io mi spaventerei di scrivere a un Michelangel più ch’uomo e al più bello imitator della natura che fosse mai con i colori, col martello et con gl’inchiostri. Ma che dich’io?
Non v’ha Iddio miracolosamente creato nella idea della fantasia il tremendo Giuditio che di voi novamente s’è scoperto, di cui chi lo vede ne stupisce et chi n’ode parlare di sorte ne invaghisce, che gli viene un desiderio di vederlo sì grande, che per insin che non l’ha veduto non cessa mai, e, veggendolo, trova la fama di ciò esser grande e immortale, ma l’opera maggiore et divina?
Onde con ragione si può dire un Michelangel nuntio di Dio in cielo, et uno in terra unico figliuolo et solo imitatore della natura. Ma per non entrare in sì profondo pelago di sì alto mare, farò fine, pregandovi che accettiate le rime che l’affettion ch’io porto alla bontà vostra m’ha saputo creare, non come cose degne di voi ma come della patria sua. Et trovando in esse cose da gastigarle, fatelo, ch’io ve ne saperò buon grado.
Di Fiorenza, a dì III di dicembre. MDXL.Nicolò Martelli.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
-
Podcast Episode: Il peso del tempo perduto
🇮🇹Il peso del tempo perduto, la fine dell’amore terreno, e il desiderio di redenzione che prende il suo posto… 🇬🇧The weight of lost time, the end of earthly love, and the desire for redemption that takes its place…
-
Diego Rivera a Roma: la grande mostra che racconta la nascita dell’arte moderna messicana
🇮🇹Roma ospita “Diego Rivera e la costruzione dell’arte moderna in Messico nel XX secolo”, la più grande mostra dedicata all’arte messicana realizzata in Europa negli ultimi decenni e la prima esposizione italiana interamente dedicata al celebre artista messicano… 🇬🇧Rome hosts “Diego Rivera and the Construction of Modern Art in Mexico in the 20th Century,” the…
-
Van Dyck, Le Quattro Età dell’Uomo: il capolavoro sulla vita e sulla morte
🇮🇹Un bambino, un guerriero, una giovane donna e un vecchio: vi racconto la storia e il significato de Le Quattro Età dell’Uomo di Van Dyck… 🇬🇧A child, a warrior, a young woman, and an old man: I’ll tell you the story and meaning of Van Dyck’s The Four Ages of Man…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici - Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
che opere straordinarie!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
"Mi piace""Mi piace"