L’opera del giorno che vi propongo oggi è un disegno realizzato dall’artista tedesco Hans Schàuflein nel 1510 che ha per tema Cristo che dà l’addio alla Madre, tracciato a penna e inchiostro marrone scuro su tracce di matita nera.

Schàufelein fu un abile pittore e disegnatore di xilografie ed ebbe modo di lavorare presso la bottega di Durer a Norimberga fra il 1503 e il 1516.

Era solito firmare le sue opere con le proprie iniziali, accompagnate dal disegno di una piccola pala che in tedesco si chiama schàufelein. Fu da questa sua caratteristica che acquisì il soprannome con il quale tutt’oggi l’artista è conosciuto.

Dovete sapere che nel Nuovo Testamento non viene raccontato il momento in cui Cristo saluta per sempre la Madre ma se ne trova traccia in fonti letterarie sacre del tardo Medioevo.

In quei testi la Vergine, sostenuta da Marta e Maria Maddalena, chiede in ginocchio al figlio di non partire da Betania. Già sapeva cosa sarebbe accaduto a Gerusalemme dove sarebbe stato tradito e poi crocifisso.

Cristo non può sottrarsi alla sua missione e risponde alla Madre che deve partire per salvare l’intera umanità. La benedice e parte dicendole che salirà con Lui nel regno dei cieli.

L’artista Schàufelein disegna proprio il momento della benedizione. Nella parte sinistra del foglio si vede un nugolo di fedeli che si sta incamminando verso Gerusalemme per celebrare la pasqua ebraica mentre al centro, alle spalle del gruppo principale, si nota la presenza di una chiesa in stile gotico.

La chiesa evoca Maria in quanto all’epoca si riteneva fosse la raffigurazione sulla terra della Madonna.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Volta della Cappella Sistina: come trasferivo i miei disegni sull’intonaco27 settembre 2026Michelangelo Buonarroti

La Madonna col Bambino del Tiepolo: la tenerezza che nasconde la Passione27 settembre 2026Michelangelo Buonarroti

Come sono stati dipinti gli affreschi della volta della Sistina: pigmenti, colori e pennellate24 settembre 2026Michelangelo Buonarroti

Drawing of the day: Christ bids farewell to the Mother of Schaufelein

The work of the day that I propose to you today is a drawing created by the German artist Hans Schàuflein in 1510 which has as its theme Christ bidding farewell to his Mother, traced in pen and dark brown ink on traces of black pencil.

Schàufelein was a skilled painter and designer of woodcuts who also had the opportunity to work in Durer’s workshop in Nuremberg between 1503 and 1516.

He used to sign his works with his initials accompanied by the drawing of a small shovel which in German is called schàufelein. It was from this characteristic that he acquired the nickname by which the artist is still known today.

You should know that in the New Testament the moment in which Christ greets his Mother forever is not told but traces of it can be found in sacred literary sources of the late Middle Ages.

In those texts the Virgin, supported by Martha and Mary Magdalene, asks her son on her knees not to leave Bethany. He already knew what would happen in Jerusalem where he would be betrayed and then crucified.

Christ cannot escape his mission and responds to the Mother that he must leave to save all humanity. She blesses her and tells her that she will ascend with Him into the kingdom of heaven.

The artist Schàufelein draws precisely the moment of the blessing. On the left side of the sheet you can see a cloud of faithful who are walking towards Jerusalem to celebrate the Jewish Passover while in the centre, behind the main group, you can see the presence of a Gothic style church.

The church evokes Mary as at the time it was believed to be the representation of the Madonna on earth.

For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti