L’ultima volta che presi in mano carta e penna per scrivere una lettera di mio pugno era il 28 dicembre del 1563, tre giorni dopo il Santo Natale.

Poche righe indirizzate al mi nipote Lionardo per ringraziarlo per avermi inviato a Roma dodici marzolini: i formaggi dei quali ero ghiotto, caratterizzati da un sapore delicato.

Due mesi dopo sarei passato a miglior vita e già sentivo la morte tirarmi per la cappa.

La calligrafia ancora era leggibile ma scrivere era diventato per me assai difficoltoso: mi pareva meno complicato gestire mazzuolo e scalpello piuttosto che penna e calamaio.

Nella lettera successiva che feci recapitare sempre al nipote che reca la data 14 febbraio del 1564, fu Daniele da Volterra a scrivere e io mi limitai a mettere la firma in calce. Quattro giorni dopo non c’ero più e infatti il destinatario ricevette la carta quando oramai ero andato all’altro mondo.

In quell’estrema lettera chiedevo a Lionardo di accorrere a Roma per vedermi vivo per l’ultima volta ma non fece in tempo.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

December 28, 1563: the last letter I wrote in my own hand

The last time I picked up pen and paper to write a letter in my own hand was December 28, 1563, three days after Christmas.

A few lines addressed to my nephew Lionardo to thank him for sending me twelve marzolini to Rome: the cheeses of which I was fond, characterized by a delicate flavour.

Two months later I would have passed on to a better life and I could already feel death pulling at me.

The handwriting was still legible but writing had become very difficult for me: it seemed less complicated to manage a mallet and chisel than a pen and inkwell.

In the next letter which I also sent to my nephew which bears the date 14 February 1564, it was Daniele da Volterra who wrote and I simply put my signature at the bottom. Four days later I was no longer there and in fact the recipient received the card when I had already gone to the other world.

In that last letter I asked Lionardo to rush to Rome to see me alive for the last time but he didn’t have time.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta, è uno dei più grandi protagonisti della storia dell’arte. Ma chi è il suo alter ego che gli dà voce sul blog Michelangelo Buonarroti è tornato e sui social connessi? È Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana, appassionata d’arte e studiosa della vita e delle opere del grande maestro. Da oltre dieci anni racconta Michelangelo da vicino, approfondendone i capolavori, le vicende biografiche, il carattere irrequieto e gli episodi meno conosciuti della sua straordinaria esistenza. Attraverso articoli, curiosità e racconti, dà vita a un dialogo tra passato e presente, con l’obiettivo di avvicinare sempre più persone alla bellezza e alle storie che si nascondono dietro le opere d’arte. Per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni e proposte professionali, è possibile contattare Antonietta Bandelloni via email: 📩 antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who hasn’t heard of Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and accomplished poet, he is one of the greatest figures in the history of art. But who is the alter ego giving him a voice on the Michelangelo Buonarroti Has Returned blog and its associated social media channels? Meet Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer with a passion for art and a deep interest in the life and works of the great master. For more than ten years, she has been exploring Michelangelo’s world, delving into his masterpieces, his life story, his restless temperament and the lesser-known episodes of his extraordinary life. Through articles, fascinating facts and engaging stories, she brings the past into conversation with the present, aiming to introduce an ever-wider audience to the beauty of art and the stories hidden behind its masterpieces. For collaborations, invitations, sponsorship opportunities or other professional enquiries, please contact Antonietta Bandelloni by email: 📩 antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti