La Madonna delle Muneghette torna alla luce: il restauro del capolavoro di Sansovino
🇮🇹Al Museo dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze la Madonna delle Muneghette di Jacopo Sansovino dopo il restauro: una straordinaria scultura in tela, gesso e cartapesta torna a raccontare il genio dell’artista... At the Opificio delle Pietre Dure Museum in Florence, Jacopo Sansovino's Madonna delle Muneghette is on display after its restoration: an extraordinary sculpture in canvas, plaster, and papier-mâché returns to tell the story of the artist's genius...
Podcast Episode: 31 luglio 1873: il trasporto del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Il podcast in cui vi racconto il trasporto del David dalla Piazza della Signoria alla Galleria dell'Accademia nel 1873 — ingegneria ferroviaria, molle in acciaio, e una città intera che restava sveglia per guardare... 🇬🇧The podcast in which I tell you about the transport of the David from the Piazza della Signoria to the Galleria dell'Accademia in 1873—railroad engineering, steel springs, and an entire city staying awake to watch...
Egitto, scoperta straordinaria nel Delta del Nilo: 560 ushabti, mummie e ceramiche di Rodi riscrivono la storia
🇮🇹Nella necropoli di Tell Quesna, in Egitto, gli archeologi hanno scoperto una tomba con 560 ushabti, amuleti, mummie e ceramiche provenienti da Rodi: nuove rivelazioni sui riti funerari e sui commerci nel Mediterraneo antico... 🇬🇧In the necropolis of Tell Quesna, in Egypt, archaeologists have discovered a tomb containing 560 ushabtis, amulets, mummies, and ceramics from Rhodes: new revelations about funerary rites and trade in the ancient Mediterranean...
Rembrandt e il Festino di Baldassarre: sete, broccati e gioielli prendono vita
🇮🇹Il Festino di Baldassarre di Rembrandt è un capolavoro di luce e dettagli. Scopri la storia del dipinto, la committenza e i magnifici gioielli, tessuti e riflessi che lo rendono straordinariamente realistico... 🇬🇧Rembrandt's Belshazzar's Feast is a masterpiece of light and detail. Discover the painting's history, its patron, and the magnificent jewels, fabrics, and reflections that make it so lifelike...
La Madonna Albani del Barocci torna a Urbino dopo secoli
🇮🇹Dopo secoli di assenza, la straordinaria Madonna Albani di Federico Barocci torna eccezionalmente a Urbino, la città per cui fu dipinta... 🇬🇧After centuries of absence, Federico Barocci's extraordinary Albani Madonna makes an exceptional return to Urbino, the city for which it was painted...
Sono fuggito da Firenze senza salutare Piero de’ Medici. E vi spiego perché quella scelta cambiò la mia vita
🇮🇹C’è chi ha raccontato la mia partenza da Firenze come una fuga, chi l’ha trasformata in una specie di scandalo politico e chi, ancora oggi, la considera un gesto impulsivo di un giovane troppo orgoglioso: ebbene, non fu così. In quel momento restare era diventato più difficile che partire... 🇬🇧Some have described my departure from Florence as an escape, some have turned it into a kind of political scandal, and some, even today, consider it the impulsive act of an overly proud young man: well, it wasn't like that. At that point, staying had become more difficult than leaving...
Silvestro Lega torna protagonista: la grande mostra del bicentenario celebra il maestro dei Macchiaioli
🇮🇹Silvestro Lega torna protagonista nel bicentenario della sua nascita. Nell'autunno 2026 Modigliana rende omaggio al grande maestro dei Macchiaioli con una mostra che ripercorre la sua vita, le sue opere e il profondo legame tra arte, Risorgimento e identità italiana... 🇬🇧Silvestro Lega returns to prominence on the bicentenary of his birth. In the fall of 2026, Modigliana pays homage to the great master of the Macchiaioli with an exhibition that traces his life, his works, and the profound connection between art, the Risorgimento, and Italian identity...
Credevano di averla nascosta per sempre: il 10 luglio 1945 la mia Madonna di Bruges tornò finalmente alla luce
🇮🇹Per mesi rimase nascosta nelle miniere di Altaussee insieme a migliaia di opere d'arte. Il 10 luglio 1945 la Madonna di Bruges tornò finalmente alla luce grazie ai Monuments Men... 🇬🇧For months it remained hidden in the Altaussee mines along with thousands of works of art. On July 10, 1945, the Madonna of Bruges was finally brought to light again thanks to the Monuments Men...
Teatro del Silenzio di Lajatico, il Tindaro Screpolato di Igor Mitoraj trova una nuova casa tra le colline toscane
🇮🇹Il monumentale Tindaro Screpolato di Igor Mitoraj lascia il palco del Teatro del Silenzio di Lajatico e viene ricollocato sulla collina della "strada bianca del silenzio", diventando simbolo permanente di arte, natura e memoria... 🇬🇧Igor Mitoraj's monumental Tindaro Screpolato leaves the stage of the Teatro del Silenzio in Lajatico and is relocated to the hill of the "white road of silence", becoming a permanent symbol of art, nature, and memory...
