Prima dei musei esistevano le Wunderkammer: le stanze delle meraviglie dove si collezionava il mondo intero
🇮🇹Prima dei musei c'erano le Wunderkammer: stanze delle meraviglie piene di fossili, animali rari, opere d'arte e oggetti esotici. La loro storia... 🇬🇧Before museums, there were *Wunderkammer*—cabinets of curiosities filled with fossils, rare animals, works of art, and exotic objects. Their history...
Il Bambino Gesù che illumina la notte: il segreto delle Natività più belle della storia dell’arte
🇮🇹Perché in tante Natività il Bambino Gesù emana luce? Da Geertgen a Correggio, scopri il significato simbolico di uno dei temi più suggestivi dell'arte sacra... 🇬🇧Why does the Baby Jesus radiate light in so many Nativity scenes? From Geertgen to Correggio, discover the symbolic meaning behind one of the most evocative themes in sacred art...
Ti ho dato il mio cuore e senza di te non sono che legno
🇮🇹In questo madrigale racconto un amore che supera il desiderio terreno: ti ho dato tutto il mio cuore e senza di te sono soltanto legno, mentre tu sei legno e fuoco... 🇬🇧In this madrigal, I speak of a love that transcends earthly desire: I have given you my whole heart, and without you I am nothing but wood—whereas you are both wood and fire...
Oro, incenso e mirra: il significato dei doni dei Re Magi nei dipinti della storia dell’arte
🇮🇹Oro, incenso e mirra non sono regali scontati da fare a un bambini appena venuto al mondo: vi racconto il loro significato attraverso tre capolavori... 🇬🇧Gold, frankincense, and myrrh are no ordinary gifts: discover the meaning behind the three presents brought by the Magi, as depicted in masterpieces by Botticelli, Leonardo, and Gentile da Fabriano...
Pierre Puget: le sculture barocche che raccontano dolore, forza e passione
🇮🇹Pierre Puget, il Bernini francese, fu uno dei grandi scultori del Seicento. Scopri il Milone di Crotone, Perseo e Andromeda e i suoi capolavori barocchi... 🇬🇧Pierre Puget, the French Bernini, was one of the great sculptors of the seventeenth century. Discover Milo of Croton, Perseus and Andromeda, and his other Baroque masterpieces...
Antonio Canova: il 1° novembre 1757 nasceva il grande scultore del Neoclassicismo
🇮🇹Il 1° novembre 1757 nasceva Antonio Canova. Dall'infanzia a Possagno ai capolavori come Amore e Psiche e Paolina Borghese, la storia del grande scultore neoclassico... 🇬🇧Antonio Canova was born on November 1, 1757. From his childhood in Possagno to masterpieces such as Psyche Revived by Cupid's Kiss and Pauline Bonaparte, the story of the great Neoclassical sculptor...
La Natività di Nicola Pisano con la capretta che si gratta
🇮🇹Una capra che si gratta un orecchio, Maria distesa dopo il parto e una mangiatoia che sembra anticipare una bara. Nel pulpito del Battistero di Pisa, Nicola Pisano racconta la nascita di Cristo con una ricchezza di particolari e una forza espressiva che ancora oggi sorprendono... 🇬🇧A goat scratching its ear, Mary reclining after giving birth, and a manger that seems to foreshadow a coffin—in the pulpit of the Pisa Baptistery, Nicola Pisano recounts the birth of Christ with a wealth of detail and an expressive power that remain striking even today...
Antonello da Messina a Torino: la mostra dei due ritratti
🇮🇹A Torino, dal 12 novembre 2026 al 22 febbraio 2027, l'Ignoto marinaio di Cefalù incontra il Ritratto Trivulzio di Antonello da Messina a Palazzo Madama... 🇬🇧In Turin, from November 12, 2026, to February 22, 2027, the *Unknown Sailor* from Cefalù will meet the Trivulzio Portrait by Antonello da Messina at Palazzo Madama...
L’insolito volto: il piccolo capolavoro dell’Ashmolean Museum
🇮🇹Un volto fuori dagli ideali di bellezza, con lineamenti irregolari, labbra pronunciate e uno sguardo quasi assente... 🇬🇧A face that falls outside conventional ideals of beauty, with irregular features, prominent lips, and an almost vacant gaze...
