Vai al contenuto

Tag: scultura

Ecco chi ha realizzato l’arme papale sulla tomba di Giulio II

🇮🇹Vi siete mai chiesti chi ha realizzato l'arme papale che sovrasta la tomba di Giulio II nella Basilica di San Pietro in Vincoli? 🇬🇧Have you ever wondered who made the papal arms that dominate the tomb of Julius II in the Basilica of San Pietro in Vincoli?

1 giugno 1501: il contratto per le sculture dell’Altare Piccolomini

🇮🇹Era il 1 giugno del 1501 quando firmai il contratto per la realizzazione di quindici sculture da inserire nell’Altare Piccolomini per il cardinale Francesco Todeschini Piccolomini... 🇬🇧It was June 1, 1501 when I signed the contract for the construction of fifteen sculptures to be included in the Piccolomini Altar for Cardinal Francesco Todeschini Piccolomini...

L’affresco di Lorenzo il Magnifico e la storia della giraffa

🇮🇹Era la primavera del lontano 1556 quando il Bartoli indicò al Vasari precise direttive per affrescare il soffitto della Sala di Lorenzo de’ Medici a Palazzo Vecchio... 🇬🇧It was the spring of 1556 when Bartoli indicated precise instructions to Vasari for frescoing the ceiling of the Sala di Lorenzo de 'Medici in Palazzo Vecchio...

La Pietà Vaticana e il Bambinello d’argento

🇮🇹Sapete che ci fu un periodo storico nel quale alla Vergine Madre della Pietà Vaticana veniva posato sul grembo un Bambinello in argento? 🇬🇧Do you know that there was a historical period in which the Virgin Mother of the Vatican Pietà was placed on the lap of a little baby in silver?

La Madonna del Latte del Rossellino che nessuno guarda…o quasi

🇮🇹Proprio davanti alla mia tomba monumentale, nella Basilica di Santa Croce, c’è un’opera straordinaria di Antonio Rosellino che in pochi ahimè degnano d’uno sguardo: è la Madonna del Latte. Do you know who it was carved for? 🇬🇧Right in front of my monumental tomb, in the Basilica of Santa Croce, there is an extraordinary work by Antonio Rosellino which, alas, few deserve a glance: it is the Madonna del Latte. Do you know who it was carved for?

Il sogno del Cardiere e la mia fuga da Firenze

🇮🇹Johannes Cordier, italianizzato in Cardiere, l’avevo conosciuto a casa del Magnifico e vi racconto la storia di un sogno che fece che probabilmente mi indusse a scappare da Firenze 🇬🇧Johannes Cordier, Italianized into Cardiere, I met him at the Magnifico's house and I will tell you the story of a dream he had that probably led me to flee from Florence

Il Cristo con la barba scolpita da un bambino

🇮🇹Prima di ultimare la seconda versione del Cristo Portacroce, la inviai a Roma ma accadde qualcosa di inaspettato... 🇬🇧Before completing the second version of the Christ Carrier, I sent it to Rome but something unexpected happened ...

La Madonna Pazzi di Donatello

🇮🇹Conoscete la storia della Madonna Pazzi di Donatello? E' l'opera che è stata scelta per promuovere la mostra in corso a Firenze "Donatello. Il Rinascimento".. 🇬🇧Do you know the story of Donatello's Madonna Pazzi? Is it the work that was chosen to promote the current exhibition in Florence "Donatello.Il Rinascimento"......

Il rifiuto del Bacco

🇮🇹Perché il cardinale Riario alla fine rifiutò il mio Bacco? Il quesito rimane ancora oggi aperto ma tuttavia è possibile avanzare qualche ipotesi in merito. 🇬🇧Why did Cardinal Riario ultimately reject my Bacchus? The question remains open today but nevertheless it is possible to put forward some hypotheses on the matter.