L’architettura è come un corpo
Per quasi diciassette anni sovrintesi ai lavori di costruzione della Basilica di San Pietro. Quel progetto a cui tenevo particolarmente mi era stato affidato da papa Paolo III Farnese e lo portai avanti fino a quando non sopraggiunse monna morte.
Ma cos’era per me l’architettura? Che idea ne avevo?
Ebbene, in tal senso è illuminante la lettera che scrissi al cardinale Pio de Carpi nel 1560 proprio mentre ero alla direzione della Fabbrica di San Pietro. In quelle righe di mio pugno sostenevo che l’architettura dipendesse strettamente dalle membra umane. Mi spiego meglio.
Chi non fosse stato un buon disegnatore di figure umane e avesse avuto ottime nozioni di anatomia umana, difficilmente avrebbe potuto diventare un valente architetto.
Le proporzioni e gli equilibri di un corpo sono gli stessi che per me dovevano esserci in qualsiasi tipo di edificio affinché fosse armonico, durevole, stabile e ammirevole.
“E’ cosa certa che le membra dell’architettura dipendono dalle membra dell’uomo. chi non è stato o non è buon maestro di figure, e massime di notomia, non se ne può intendere”.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Architecture is like a body
For almost seventeen years I oversaw the construction of St. Peter’s Basilica. That project that I particularly cared about was entrusted to me by Pope Paul III Farnese and I carried it forward until my death occurred.
But what was architecture for me? What idea did I have?
Well, in this sense the letter I wrote to Cardinal Pio de Carpi in 1560 while I was managing the Fabbrica di San Pietro is enlightening. In those lines written in my own hand I maintained that architecture depended strictly on human limbs. I’ll explain.
Anyone who was not a good designer of human figures and had excellent knowledge of human anatomy would hardly have been able to become a good architect.
The proportions and balances of a body are the same that for me had to be in any type of building so that it was harmonious, durable, stable and admirable.
“It is certain that the members of architecture depend on the members of man. anyone who has not been or is not a good master of figures, and especially of anatomy, cannot understand it”.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
Lo chiamiamo amore, ma è nostalgia del cielo
🇮🇹In questi versi, che di primo acchito possono sembrarvi lievi, si cela la stessa forza e lo stesso sudore che impiegai per scolpire… 🇬🇧In these verses, which at first glance may seem light, lies the same strength and sweat that I used to sculpt.
-
Sospesa tra cielo e terra: la storia millenaria di Civita di Bagnoregio
C’è un luogo in Italia che sembra uscito da un sogno, un borgo che resiste al tempo e alla natura, diventando oggi una delle mete più affascinanti per chi ama arte, storia e paesaggi mozzafiato. Civita di Bagnoregio, nel cuore del Lazio è un racconto vivente che attraversa secoli. Dalle origini etrusche alla città che…
-
27 aprile, Giornata mondiale del Disegno: il mio studio di un soldato
🇮🇹Oggi 27 aprile si celebra la Giornata mondiale del Disegno e proprio nel dì in cui si celebra la massima arte, vi conduco dentro uno dei miei studi: il Soldato nudo che nacque per la Battaglia di Cascina, oggi custodito al Teylers Museum di Haarlem… 🇬🇧Today, April 27th, is World Drawing Day, and on the…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
