10 aprile 1560: l’Ammannati mi chiese consiglio per la Fontana del Nettuno
Era il 1558 quando a Carrara fu estratto un bel blocco di marmo bianco di considerevoli dimensioni. Fu fatto arrivare a Firenze prima via mare e poi via Arno e affidato al Bandinelli.
Baccio per impossessarsene aveva sborsato un anticipo di cinquanta scudi. Quel blocco nelle sue mani però rimase molto poco e poco dopo passò nelle mani di Cosimo I.
Il duca l’anno successivo, nel 1559, bandì un concorso per realizzare quella che sarebbe diventata la prima fontana pubblica della città. Il grande blocco avrebbe preso la forma della scultura principale di quella nuova fonte.
Fra tutti i progetti presentati dai grandi nomi del tempo come il Giambologna, il Bandinelli, Vincenzo Danti, il Cellini venne scelto quello proposto dall’Ammannati che secondo Cosimo I era quello che meglio esaltava le innovazioni e le conquiste fatte in campo marinaro come la progettazione del Porto di Livorno e la fondazione dell’Ordine di Santo Stefano che aveva lo scopo di combattere contro il pericolo dell’invasione turca.
Sapete dove fu scolpito il blocco del Nettuno, noto anche come il Biancone?
Sotto la Loggia dei Lanzi. Fu prima tappata in via provvisoria un’arcata e poi posto l’ il blocco a lavorare.
Prima ancora che quel lavoro venisse affidato all’Ammannati, lui stesso prese carta e penna per scrivermi a Roma. Era il 10 Aprile del 1560. Aveva realizzato il progetto per la fontana e voleva sapere cosa ne pensassi io. Aveva affidato nelle mani del Vasari uno schizzo affinché lo portasse con sé a Roma e me lo mostrasse.
L’Ammannati mi pregò di dirgli se avessi fatto qualche modifica o se c’era qualcosa da cambiare in quel progetto con la speranza che poi il duca lo apprezzasse e affidasse a lui quel lavoro.
…Ho essaminato al meglio ch’io ho potuto e saputo, e mi pare di farci l’attitudine secondo un poco di schizzo ch’io ho mandato a messer Giorgio Vassari, che, per essere egli da bene e mio amorevole, lo mostri a Vostra Signoria, acciò che quello che le parerà di dire a benifizio mio lo dichi a messer Giorgio, che sarà come le dicesse a me proprio.
Ammannati
Quando poi l’opera fu inaugurata in concomitanza con le nozze di Francesco I de’ Medici e la granduchessa Giovanna d’Austria, non mancarono le critiche.
I fiorentini da sempre assai pungenti e sagaci nel criticare ciò che non gli piace, subito notarono le grandi spalle del Nettuno paragonate al resto del corpo. Scrisse Bocchi in merito “fatte le carni, ed i muscoli mosci, e poco risentiti a proporzione di tutta la figura” e celebre rimase il detto coniato per l’occasione “Ammannato, Ammannato, quanto marmo t’hai sciupato“.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
April 10, 1560: Ammannati asked me for advice on the Fountain of Neptune
It was 1558 when a large block of white marble was extracted in Carrara. It was brought to Florence first by sea and then via the Arno and entrusted to Bandinelli
To obtain it, Baccio had disbursed an advance of fifty scudi. However, that block remained in his hands very little and shortly after passed into the hands of Cosimo I.
The duke the following year, in 1559, announced a competition to build what would become the first public fountain in the city. The large block would have taken the form of the main sculpture of that new source.
Among all the projects presented by the great names of the time such as Giambologna, Bandinelli, Vincenzo Danti, Cellini, the one proposed by Ammannati was chosen which according to Cosimo I was the one that best exalted the innovations and achievements made in the marine field such as the design of the Port of Livorno and the foundation of the Order of Santo Stefano which had the purpose of fighting against the danger of the Turkish invasion.
Do you know where the block of Neptune, also known as the Biancone, was carved? Under the Loggia dei Lanzi. An arch was first provisionally plugged and then the block was placed there to work.
Even before that job was entrusted to Ammannati, he himself took pen and paper to write to me in Rome. It was April 10, 1560. He had completed the project for the fountain and wanted to know what I thought of it. He had entrusted a sketch to Vasari so that he could take it with him to Rome and show it to me.
Ammannati asked me to tell him if I had made any modifications or if there was something to change in that project with the hope that the duke would then appreciate it and entrust the job to him.
When the work was inaugurated to coincide with the wedding of Francesco i de’ Medici and the Grand Duchess Joan of Austria, there was no shortage of criticism.
The Florentines, who have always been very punctual and shrewd in criticizing what they don’t like, immediately noticed the large shoulders of Neptune compared to the rest of the body. Bocchi wrote in this regard “made the flesh, and the muscles limp, and little affected in proportion to the whole figure” and the saying coined for the occasion remained famous “Ammannato, Ammannato, how much marble have you wasted”.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by making an appointment for the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
-
Galleria dell’Accademia: prolungato l’orario di apertura il martedì e il giovedì
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze prolunga l’orario abituale di apertura tutti i martedì e i giovedì sera… 🇬🇧The Galleria dell’Accademia in Florence extends its usual opening hours every Tuesday and Thursday night…
-
La lite furibonda con i deputati della Fabbrica di San Pietro
🇮🇹Avevo raggiunto la veneranda età di 87 anni e continuavo a lavorare come un giovanotto o quasi. Possibile che ancora c’era qualcuno che non avesse capito che sui cantieri avevo bisogno di comandare io per portarli avanti?… 🇬🇧I had reached the venerable age of 87 and continued to work as a young man or almost.…