Quando arrivai a fare i conti col Padreterno mi resi conto d’aver vissuto come un miserabile ma di danari ne avevo guadagnati assai nel corso della vita. Sotto il letto c’avevo nascosta una cassa piena di monete d’oro ma, alla fine dei conti, che me ne importava?

Io dovevo creare e basta: quella era la mia vita. Nemmeno avevo tempo per dedicarmi alle cose che con i soldi si possono comprare. Ben altri sogni erano i miei, ben altri traguardi avevo da raggiungere.

Mi bastarono per far testamento, come ebbe modo di scrivere più tardi il Vasari,  tre parole ” che lasciava l’anima sua nelle mani di Dio, il suo corpo alla terra, e la roba a parenti più prossimi”.

A dire il vero avevo lasciato anche un paio d’anni prima qualche riga scritta anche ai Deputati della Fabbrica di San Pietro. Facevo appello al papa affinché facesse portare a termine la realizzazione del nuovo San Pietro così come io l’avevo progettato.

Dopo tanta fatica, tanto impegno e tante arrabbiature gratuite proprio non m’andava giù il fatto che potessero azzardare a cambiare il mio progetto architettonico.

“Ho dato la mia anima per questa basilica e per la gloria di nostro Signore, non sia trasformata..”

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

Three words for a will: mine

When I came to deal with the Almighty, I realized that I had lived like a wretched man, but I had earned a lot of money over the course of my life. Under the bed I had hidden a chest full of gold coins but, at the end of the day, what did it matter to me? I just had to create: that was my life. I did not even have time to devote myself to things that can be bought with money. There were other dreams I had: I had to reach other goals.

I was enough to make a testament, as Vasari later wrote, three words “left the soul in the hands of God, his body to the earth and things to relatives”.

About two years earlier I had written a written note to the Deputies of the Fabbrica di San Pietro. I appealed to the Pope to complete the construction of the new San Pietro as I had planned it. After so much effort, so much effort and so many anger, I could not bear the fact that they could change my architectural project.

“I gave my soul for this basilica and for the glory of our Lord, I do not want it to be transformed …”

Your always Michelangelo Buonarroti

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta, è uno dei più grandi protagonisti della storia dell’arte. Ma chi è il suo alter ego che gli dà voce sul blog Michelangelo Buonarroti è tornato e sui social connessi? È Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana, appassionata d’arte e studiosa della vita e delle opere del grande maestro. Da oltre dieci anni racconta Michelangelo da vicino, approfondendone i capolavori, le vicende biografiche, il carattere irrequieto e gli episodi meno conosciuti della sua straordinaria esistenza. Attraverso articoli, curiosità e racconti, dà vita a un dialogo tra passato e presente, con l’obiettivo di avvicinare sempre più persone alla bellezza e alle storie che si nascondono dietro le opere d’arte. Per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni e proposte professionali, è possibile contattare Antonietta Bandelloni via email: 📩 antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who hasn’t heard of Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and accomplished poet, he is one of the greatest figures in the history of art. But who is the alter ego giving him a voice on the Michelangelo Buonarroti Has Returned blog and its associated social media channels? Meet Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer with a passion for art and a deep interest in the life and works of the great master. For more than ten years, she has been exploring Michelangelo’s world, delving into his masterpieces, his life story, his restless temperament and the lesser-known episodes of his extraordinary life. Through articles, fascinating facts and engaging stories, she brings the past into conversation with the present, aiming to introduce an ever-wider audience to the beauty of art and the stories hidden behind its masterpieces. For collaborations, invitations, sponsorship opportunities or other professional enquiries, please contact Antonietta Bandelloni by email: 📩 antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti