7 agosto 1420: inizia la costruzione della cupola del Brunelleschi
🇮🇹Il 7 agosto del 1420 Filippo Brunelleschi diede il via alla costruzione della grandiosa cupola del duomo di Firenze. Vi racconto alcune curiosità a riguardo... 🇬🇧On 7 August 1420 Filippo Brunelleschi started the construction of the grandiose dome of the cathedral of Florence. I'll tell you some curiosities about it ......
Al dono della natura aggiunsi la dottrina
E se si scopre d'avere un talento, una predisposizione per far qualcosa molto bene come ci si comporta? Cosa succede se viene messo da parte?...
Francisco de Hollanda convinto d’essermi amico
🇮🇹Non amavo teorizzare sull'arte e perdere tempo in giri di parole. Preferivo di gran lunga fare e dimostrare il mio pensiero attraverso il lavoro... 🇬🇧I did not like to theorize about art and waste time on words. I much preferred to do and demonstrate my thinking through work...
19 giugno del 1940: il Tondo Doni fu nascosto
🇮🇹In tempo di guerra nessuno ha vita facile, nemmeno le opere d'arte. Ecco tutta la storia del Tondo Doni durante la Seconda Guerra Mondiale ma non solo... 🇬🇧In times of war, no one has an easy life, not even works of art. Here is the whole story of the Tondo Doni during the Second World War but not only...
Il David in palestra allenato dai Prigioni: non è cosa accettabile. Ecco cosa ne pensiamo io e Forcellino
🇮🇹Lo sapete che zitto non mi riesce proprio stare e non posso non dire la mia anche questa volta. Di cosa sto parlando? Ebbene... 🇬🇧You know that I just can't keep quiet and I can't help but have my say this time too. What am I talking about? Well ...
Non ero così spilorcio come si racconta
🇮🇹Si, scorbutico e scontroso lo sono stato con chi non m'andava a genio ma spilorcio molto meno. 🇬🇧Yes, I have been grumpy and grumpy with those who I did not like but I have been much less miserly.
Fiorino d’oro a Cristina Acidini
🇮🇹Giovedì 23 giugno, vigilia di San Giovanni, verranno consegnati i Fiorini d’Oro a Firenze... 🇬🇧On Thursday 23 June, St. John's Eve, the Gold Florins will be delivered in Florence...
La malinconia che pervade le opere mie
🇮🇹Avete mai fatto caso a quella malinconia che pare pervadere l'intimo di molte mie opere? Molti disegni, sculture e affreschi hanno volti permeati da uno stato d'animo di vaga tristezza. 🇬🇧Have you ever noticed that melancholy that seems to pervade the depths of many of my works? Many drawings, sculptures and frescoes have faces permeated with a mood of vague sadness.
I ritratti dei figli dell’Urbino
🇮🇹Non amavo fare ritratti dal vero ma in tutta la mia produzione artistica ce ne sono eccome come ad esempio i due disegni che ritraggono i figli dell'Urbino che fu al mio fianco per 25 anni consecutivi... 🇬🇧I did not like to take portraits from life but in all my artistic production there is indeed such as the two drawings that portray the children of Urbino who was by my side for 25 consecutive years...
Michelangelo Buonarroti è tornato 