Vai al contenuto

Tag: San Pietro

Il cantiere della Basilica di San Pietro

🇮🇹Vi siete mi chiesti che aspetto potesse avere la Basilica di San Pietro durante la sua costruzione? Sicuramente quello fu un cantiere molto affollato nel quale diverse maestranze erano contemporaneamente al lavoro... 🇬🇧Have you wondered what St. Peter's Basilica might have looked like during its construction? Surely that was a very crowded construction site in which several workers were simultaneously at work...

Vaticano: il presepe e l’albero di Natale 2022

Quest’anno il Presepe che verrà allestito in Piazza San Pietro arriverà da Sutrio, un caratteristico borgo della Carnia in provincia di Udine, in Friuli Venezia-Giulia mentre l’albero arriva dall’Abruzzo. L’abete […]

I marmi della Confessione di San Pietro

🇮🇹La Confessione di San Pietro è il locale che si trova al di sotto dell’altare della basilica di San Pietro. Non è abitualmente accessibile al pubblico ed è un vero capolavoro.... 🇬🇧The Confession of St. Peter is the room located below the altar of St. Peter's Basilica. It is not usually accessible to the public and is a true masterpiece....

Salire sulla Cupola di San Pietro: tutto quello che bisogna sapere

🇮🇹A un passo dal cielo: è questo ciò che mi viene in mente quando penso all'altezza che si raggiunge salendo scalino dopo scalino fino a raggiungere il tamburo della Cupola di San Pietro... 🇬🇧One step away from heaven: this is what comes to mind when I think of the height that can be reached by climbing step by step until you reach the drum of St. Peter's Dome...

La Basilica di San Pietro e le donne che l’hanno costruita

🇮🇹Vi siete mai chiesti se ci siano state donne che nel corso dei secoli abbiano lavorato alla costruzione della Basilica di San Pietro? Ebbene sì 🇬🇧Have you ever wondered if there have been women who over the centuries have worked on the construction of St. Peter's Basilica? Well yes

Tutti gli animali della Basilica di San Pietro

Sapete che all'interno della Basilica di San Pietro c'è un vero e proprio zoo? Uno zoo fatto di pietra, pigmenti e bronzo con tanto di lumache, farfalle, scoiattoli, topi, draghi e anche un unicorno....

Nessuno ha mai lavorato il marmo come me, né prima, né dopo

🇮🇹Nessun scultore ha mai eguagliato la mia tecnica esecutiva. Nessuno ha mai azzardato tanto adoperando le gradine fino alla pelle dell'opera rischiando di rovinarla a ogni colpo di martello... 🇬🇧No sculptor has ever equaled my executive technique. No one has ever ventured so much using the steps right up to the skin of the work, risking ruining it with each blow of the hammer...

L’Obelisco di Piazza San Pietro

🇮🇹L'obelisco di Piazza San Pietro se ne sta lì da secoli. Immobile e impassibile ha visto passare sotto la sua ombra papi, re e regine, imperatori, presidenti, cardinali, pellegrini e comuni mortali. 🇬🇧The obelisk in St. Peter's Square has stood there for centuries. Immovable and impassive, he has seen popes, kings and queens, emperors, presidents, cardinals, pilgrims and mere mortals pass under his shadow