Vai al contenuto

Categoria: disegni Michelangelo

Christie’s: battuto all’asta per 23milioni di Euro il mio disegno giovanile

🇮🇹Oggi pomeriggio è stato battuto all’asta da Christie’s a Parigi il mio disegno giovanile inedito che realizzai probabilmente quando me ne andavo spesso a studiare dal vero i superbi affreschi di Masaccio e Masolino nella Cappella Brancacci. 🇬🇧This afternoon, my unpublished early drawing was auctioned at Christie's in Paris, which I probably created when I often went to study the superb frescoes by Masaccio and Masolino in the Brancacci Chapel from life.

I ritratti dei figli dell’Urbino

🇮🇹Non amavo fare ritratti dal vero ma in tutta la mia produzione artistica ce ne sono eccome come ad esempio i due disegni che ritraggono i figli dell'Urbino che fu al mio fianco per 25 anni consecutivi... 🇬🇧I did not like to take portraits from life but in all my artistic production there is indeed such as the two drawings that portray the children of Urbino who was by my side for 25 consecutive years...

Gli studi anatomici degli scorticati

🇮🇹Vi siete mai chiesti se esistono ancora i fogli sui quali tracciai gli studi dei corpi scorticati? 🇬🇧Have you ever wondered if the sheets on which I drew the studies of the skinned bodies still exist?

Lo studio di una gamba per una scultura

🇮🇹Quello che vi propongo oggi è uno studio di gamba sinistra di un'opera che poi scolpii. Riuscite a capire di quale scultura si tratta? 🇬🇧What I propose today is a study of the left leg of a work that I then sculpted. Can you figure out which sculpture it is?

L’atlante anatomico che mai realizzai

🇮🇹Sapete che in vecchiaia mi sarebbe parecchio garbato realizzare un atlante anatomico? 🇬🇧Do you know that in old age I would have loved to make an anatomical atlas?

Le teste di satiri e folli

🇮🇹Il foglio che vi propongo oggi è assai curioso. Sulla carta sono state tracciate nove teste di cui tre sono satiri copiati da originali miei. 🇬🇧The sheet that I propose to you today is very curious. Nine heads have been traced on the paper, three of which are satyrs copied from my originals.

Quell’amor divino c’aperse a prender noi ‘n croce le braccia

🇮🇹Meditai a lungo sulla Passione di Cristo, sulla Crocifissione e la Pietà, in modo particolare a partire dagli anni quaranta del Cinquecento in poi. 🇬🇧I meditated for a long time on the Passion of Christ, on the Crucifixion and the Pietà, especially from the forties of the sixteenth century onwards.

Il mio ritratto nell’incisione di Bonasone

🇮🇹Quella che vi propongo oggi è l'incisione a bulino che mi ritrae, realizzata da Giulio Bonasone. 🇬🇧What I propose today is the burin engraving that portrays me, made by Giulio Bonasone.

Studi per gli ignudi della Sistina

🇮🇹Il foglio che vi propongo oggi appartiene al Cleveland Museum of Art e riguarda da vicino la volta della Cappella Sistina. 🇬🇧The sheet that I propose today belongs to the Cleveland Museum of Art and closely concerns the vault of the Sistine Chapel.