La miseria dei dannati e l’allegrezza dei beati come scrisse il Vasari: ecco cosa appare dinanzi agli occhi di chi osserva il Giudizio Universale.

La folla nella Cappella Sistina è sempre tanta ma provate per un solo istante a immaginarvi là dentro da soli, o con poche persone.

Davanti a quel cielo di lapislazzuli e quel turbinio di anime salve e dannate che sovrasta il corpo e la mente, sentirsi piccoli e smarriti è quasi fisiologico.

“Morti li morti e i vivi parean vivi” scrisse Dante prima ancora che io fossi immaginato da qualcuno, eppure quelle parole sembrano descrivere meglio di altre il Giudizio.

In primo piano i corpi sono ben definiti e delineati mentre mano a mano che ci si allontana con lo sguardo, le anime diventano evanescenti e si perdono nell’infinito.

Un trucco che ben conoscevo per allontanare otticamente ancora di più le figure dall’osservatore.

Come vi ho detto più volte, non c’è nulla nelle mie pitture o nelle sculture che sia casuale.

“Onde, scoperto questo Giudizio, mostrò non solo essere vincitore de’ primi artefici che lavorato vi avevano, ma ancora nella volta, ch’egli tanto celebrata avea fatta, volse vincere sé stesso; et in quella di gran lunga passatosi, superò sé medesimo, avendosi egli immaginato il terrore di que’ giorni, dove egli sa rappresentare, per più pena di chi non è ben vissuto, tutta la sua passione, faccenda portare in aria da diverse figure ignude la croce, la colonna, la lancia, la spugna, i chiodi e la corona, con diverse e varie attitudini, molto difficilmente condotte a fine nella facilità loro” – Giorgio Vasari –

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Dead the dead and the living seemed alive

The misery of the damned and the joy of the blessed as Vasari wrote: this is what appears before the eyes of those who observe the Last Judgement.

The crowd in the Sistine Chapel is always large but try for just a moment to imagine yourself in there alone, or with a few people. In front of that lapis lazuli sky and that whirlwind of saved and damned souls that dominates the body and mind, feeling small and lost is almost physiological.

“Dead the dead and the living seemed alive” wrote Dante before I was even imagined by anyone, and yet those words seem to describe the Judgement better than others.

In the foreground the bodies are well defined and outlined while as you move away with your gaze, the souls become evanescent and get lost in the infinite. A trick that I knew well to optically distance the figures even more from the observer.

As I have told you many times, there is nothing in my paintings or sculptures that is accidental.

“Therefore, having discovered this Judgment, he showed himself not only to be the victor over the first craftsmen who had worked on it, but also in the vault, which he had made so celebrated, he wanted to conquer himself; and in that, having far surpassed himself, he had imagined the terror of those days, where he knows how to represent, to the greater pain of those who have not lived well, all his passion, the business of carrying in the air by different naked figures the cross, the column, the lance, the sponge, the nails and the crown, with different and various attitudes, very difficult to bring to completion in their ease” –Giorgio Vasari-

For the moment, the always your Michelangelo Buonarroti greets you, making an appointment with you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti