Raffaello: l’arazzo della Pesca miracolosa per la Cappella Sistina in mostra a Castel Gandolfo
A partire dal 23 marzo, in concomitanza con le solennità pasquali, due capolavori custoditi abitualmente nei Musei Vaticani verranno esposti presso il Polo Museale di Castel Gandolfo, inaugurando la nuova stagione espositiva del Palazzo Papale.
Le due straordinarie opere in questione sono il Redentore del Correggio e il grande l’arazzo della Pesca miracolosa di Raffaello, realizzato dall’artista per decorare durante le solennità il primo registro della Cappella Sistina, su commissione di papa Leone X de’ Medici.
L’arazzo intessuto con fili di lana, seta e argento dorato, raffigura la scena raccontata nel Vangelo di Luca in cui, dopo una magra pesca, Cristo intima i pescatori Andrea e Pietro di calare di nuovo le reti.
Con grande sorpresa dei pescatori, dalle acque del lago di Galilea, issano a bordo della barca reti piene di pesci. Raffaello nel cartone adoperato per l’arazzo, riuscì a mostrare la meraviglia si volti dei pescatori nell’osservare tutta quell’abbondanza resa possibile dal miracolo di Cristo.
Dopo l’inaugurazione della mostra “Castel Gandolfo 1944” che ha aperto al pubblico il 10 febbraio, il Palazzo arricchisce la propria offerta culturale con queste due opere provenienti dai Musei vaticani.
I visitatori che entreranno a Castel Gandolfo avranno modo di visitare le mostre dal titolo “Raffaello. L’arazzo della Pesca miracolosa per la Cappella Sistina” e successivamente, nei nuovi spazi espositivi “Correggio. Il Redentore dei Musei Vaticani”, fino a qualche anno fa, prima dell’ultimo restauro, considerata una copia o della scuola del Correggio.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Raphael: the tapestry of the Miraculous Fish of Fish for the Sistine Chapel on display in Castel Gandolfo
Starting from March 23, in conjunction with the Easter solemnities, two masterpieces usually kept in the Vatican Museums will be exhibited at the Museum Center of Castel Gandolfo, inaugurating the new exhibition season of the Papal Palace.
The two extraordinary works in question are Correggio’s Redeemer and the large tapestry of Raphael’s Miraculous Fishing created by the artist to decorate the first register of the Sistine Chapel during solemnities, commissioned by Pope Leo
The tapestry woven with wool, silk and gilded silver threads depicts the scene told in the Gospel of Luke in which, after a poor catch, Christ orders the fishermen Andrew and Peter to lower their nets again.
To the great surprise of the fishermen, from the waters of the Lake of Galilee, they hoist nets full of fish on board the boat. In the cartoon used for the tapestry, Raphael managed to show the wonder the fishermen faced when observing all that abundance made possible by the miracle of Christ.
After the inauguration of the “Castel Gandolfo 1944” exhibition which opened to the public on 10 February, the Palace enriches its cultural offering with these two works from the Vatican Museums.
Visitors who enter Castel Gandolfo will have the opportunity to visit the exhibitions entitled “Raphael. The tapestry of the Miraculous Fishing for the Sistine Chapel” and subsequently, in the new exhibition spaces “Correggio. The Redeemer of the Vatican Museums”, until a few years ago, before the last restoration, considered a copy of the Correggio school.
For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
Dentro la bottega dei colori: Veronica Bazani e la pittura d’altri tempi
🇮🇹Tra pigmenti macinati a mano e antiche tecniche medievali, vi porto nell bottega di Veronica Bazani: restauratrice e pittrice, riporta in vita la tempera all’uovo e i segreti delle botteghe del Medioevo, tra materiali preziosi e colori naturali (anche pericolosi, come la malachite)…. 🇬🇧Between hand-ground pigments and ancient medieval techniques, I take you to Veronica…
-
5 maggio 1821: la morte di Napoleone Bonaparte e il mistero delle opere d’arte mai restituite
🇮🇹5 maggio 1821: muore Napoleone. Il suo impero però vive ancora oggi nei musei. Durante le campagne napoleoniche vennero trafugate centinaia di opere d’arte dall’Italia e da tutta Europa. Un saccheggio così vasto da essere definito il più grande della storia… 🇬🇧May 5, 1821: Napoleon dies. His empire, however, lives on in museums today. During…
-
Il miracolo scolpito del Barocco: l’Incontro tra San Leone Magno e Attila dell’Algardi
🇮🇹Nella Basilica di San Pietro in Vaticano si trova una meravigliosa opera del Barocco: il rilievo in marmo che evoca l’Incontro tra San Leone Magno e Attila, realizzato da Alessandro Algardi tra il 1646 e il 1653… 🇬🇧In St. Peter’s Basilica in the Vatican there is a marvelous Baroque work: the marble relief depicting the…

















