Piazza San Pietro ospita due fontane gemelle realizzate però da due diversi artisti in epoche differenti: una è di fine Quattrocento mentre l’altra è più recente: venne realizzata nel 1667.

La più antica è quella che si trova a destra per chi arriva in piazza da via della Conciliazione mentre l’altra fu fatta realizzare dal Bernini come copia esatta della precedente. La fontana più antica però venne per così dire modificata dal Maderno agli inizi del Seicento. In pratica rovesciò sotto sopra il catino superiore per far rompere il getto d’acqua invece che raccoglierlo al suo interno. La sua intuizione servì a rompere il getto d’acqua creando una sorta di pioggia sottile di grande effetto.

Considerate che fino a non molti anni fa il getto d’acqua era molto più potente di quello che vedete oggi. Lo zampillo sfiorava gli otto metri d’altezza e le fontane avevano un effetto decisamente spettacolare: sembravano molto più grandi all’occhio di quello che in realtà sono. Nella foto della vecchia cartolina del 1955 a seguire, vedete proprio la fontana quattrocentesca prima del restauro.

Fu infatti papa Paolo VI a volere la riduzione del getto e l’inserimento all’interno delle due fontane di un sistema di riciclo dell’acqua per evitare sprechi.

Certamente prima dell’intervento le due fontane erano molto più spettacolari. Nonostante ciò continuano ad affascinare e a rendere la piazza ancora più viva con il caratteristico rumore che fa l’acqua che sgorga e cade.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi racconti.

Curiosities on the twin fountains of Piazza San Pietro

Piazza San Pietro hosts two twin fountains, however, created by two different artists in different eras: one is from the late fifteenth century while the other is more recent: it was built in 1667.

The oldest is the one on the right for those coming to the square from via della Conciliazione while the other was commissioned by Bernini as an exact copy of the previous one. The oldest fountain, however, was so to speak modified by Maderno in the early seventeenth century. In practice, he tipped the upper basin upside down to break the jet of water instead of collecting it inside. His intuition served to break the jet of water creating a kind of subtle rain of great effect.

Consider that until not many years ago the water jet was much more powerful than what you see today. The jet was almost eight meters high and the fountains had a decidedly spectacular effect: they seemed much larger than they actually are. In the photo of the old postcard from 1955 to follow, you see just the fifteenth-century fountain before the restoration.

It was in fact Pope Paul VI who wanted the reduction of the jet and the insertion of a water recycling system inside the two fountains to avoid waste.

Certainly before the intervention the two fountains were much more spectacular. Despite this they continue to fascinate and make the square even more alive with the characteristic noise that makes the water that flows and falls.

Your always Michelangelo Buonarroti with his stories.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

25 marzo: il Dantedì ai Musei del Bargello

🇮🇹In occasione del Dantedì, che ricorre il 25 marzo, i Musei del Bargello propongono ai visitatori un ricco programma dedicato al Medioevo con visite guidate gratuite presso il Museo Nazionale del Bargello, Palazzo Davanzati e al Museo di Casa Martelli… 🇬🇧On the occasion of Dantedì, which falls on March 25th, the Bargello Museums offer visitors…

di Michelangelo Buonarroti 20 marzo 2023

Gli studi anatomici di uno scorticato

🇮🇹Gli studi dell’anatomia umana dal vero sono stati fondamentali per me. Cominciai a scorticare corpi nell’obitorio dello Spedale di Santo Spirito da ragazzo e continuai nel corso degli anni… 🇬🇧The studies of human anatomy from life have been fundamental for me. I began flaying bodies in the mortuary of the Spedale di Santo Spirito as…

di Michelangelo Buonarroti 20 marzo 202320 marzo 2023

Giulio II, il papa del Rinascimento di Busi: la recensione

Papa terribile ma anche colto e acuto, con uno spiccato senso degli affari e del bello, Giulio II della Rovere si rese conto subito che l’arte poteva divenire un potente strumento per dare lustro al suo pontificato

di Michelangelo Buonarroti 19 marzo 202320 marzo 2023

18 marzo 1508: viene inaugurato il Giulio II in bronzo

🇮🇹Obbligato dalle circostanze ad andare a Bologna per chiedere perdono al papa, appena arrivato al suo cospetto Giulio II invece di farmi tornare a lavorare alla sua sepoltura, mi commissionò una enorme scultura in bronzo che lo ritraesse… 🇬🇧Forced by circumstances to go to Bologna to ask the pope for forgiveness, as soon as Julius…

di Michelangelo Buonarroti 18 marzo 202318 marzo 2023

Carica altri articoli

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti