Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Matthias Stomer
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è un olio su tela di Matthias Stomer che raffigura l’Adorazione dei Pastori. Un dipinto a lume di notte che fu realizzato dal pittore originario dei Paesi Bassi... 🇬🇧The Christmas Work that I propose today is an oil on canvas by Matthias Stomer that depicts the Adoration of the Shepherds. A night light painting that was made by the painter from the Netherlands...
1 novembre 1952: la Pietà Rondanini arriva a Milano
🇮🇹Settanta anni fa, il 1 novembre del 1952, la Pietà Rondanini arrivò a Milano, nella Corte Ducale del Castello Sforzesco. Quel viaggio fu una lunga avventura... 🇬🇧Seventy years ago, on November 1, 1952, the Pietà Rondanini arrived in Milan, in the Ducal Court of the Castello Sforzesco. That journey was a long adventure ...
Galileo: le scoperte, l’inquisizione e l’abiura. Il documentario
Galileo Galilei, il più celebre scienziato del suo tempo e i suoi studi illuminati da una parte e dall'altra il Tribunale dell'Inquisizione che giudica a occhi bendati, senza niente conoscere.
La Galatea di Raffaello: il restauro a cantiere aperto
🇮🇹 A Villa Farnesina a Roma è stato avviato il cantiere di restauro che coinvolge il Trionfo di Galatea di Raffaello, la Sala delle Nozze del Sodoma e il Polifemo di Sebastiano del Piombo. 🇬🇧At Villa Farnesina in Rome, the restoration works involving the Triumph of Galatea by Raphael, the Sala delle Nozze del Sodoma and the Polyphemus by Sebastiano del Piombo have been started.
L’Elefantino del Bernini
🇮🇹Vi racconto la storia dell'Elefantino del Bernini che sorregge l'obelisco arrivato a Roma direttamente da Eliopoli... 🇬🇧I'll tell you the story of Bernini's Elephant that supports the obelisk that arrived in Rome directly from Heliopolis...
La rimozione dei cristalli blindati alla Galleria dell’Accademia
🇮🇹Il David così come i Prigioni, il San Matteo e pure la Pietà Palestrina da lungi non attribuita più a me non sono più protette dai vetri antiproiettili, posizionati lì all'indomani dell'attentato perpetrato ai danni del David risalente al 14 settembre del 1991. 🇬🇧The David as well as the Prisons, the San Matteo and also the Pietà Palestrina from afar no longer attributed to me are no longer protected by bulletproof glass, positioned there in the aftermath of the planned attack against the David dating back to 14 September 1991.
La Pietà Vaticana e il Bambinello d’argento
🇮🇹Sapete che ci fu un periodo storico nel quale alla Vergine Madre della Pietà Vaticana veniva posato sul grembo un Bambinello in argento? 🇬🇧Do you know that there was a historical period in which the Virgin Mother of the Vatican Pietà was placed on the lap of a little baby in silver?
Il Quarto Stato di Volpedo a Palazzo Vecchio
🇮🇹Il 1 maggio, in occasione della Festa dei Lavoratori, arriverà a Palazzo Vecchio il Quarto Stato di Pellizza da Volpedo. 🇬🇧On May 1st, on the occasion of the Labor Day, the Quarto Stato di Pellizza da Volpedo will arrive at Palazzo Vecchio.
Volta della Cappella Sistina: ecco la tavolozza che adoperai
🇮🇹La tavolozza che scelsi per dipingere la volta della Sistina è quella del buon frescante. 🇬🇧The palette I chose to paint the Sistine vault is that of the good fresco painter
Michelangelo Buonarroti è tornato 