“La Libertà che guida il popolo” di Eugène Delacroix come non l’avete mai vista prima: terminato il restauro
🇮🇹"La Libertà che guida il popolo" di Eugène Delacroix, dopo sei mesi di restauro, ha acquisito una maggiore leggibilità, non offuscata da strati di vernice ossidata e sporcata da depositi di particelle di varia natura... 🇬🇧"Liberty leading the people" by Eugène Delacroix, after six months of restoration, has acquired greater readability, not obscured by layers of oxidized paint and dirtied by deposits of particles of various kinds...
La Madonna del Cardellino di Raffaello: un’opera in frantumi
🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi è la Madonna del Cardellino dipinta a olio su tavola da Raffaello, entro il febbraio del 1506 e andata in frantumi. Sedetevi comodi che vi racconto anche questa incredibile storia... 🇬🇧The painting I propose to you today is the Madonna of the Goldfinch painted in oil on panel by Raphael, by February 1506 and shattered. Sit back and I'll tell you this incredible story too...
23 aprile: per la Giornata Mondiale del Libro alcune proposte letterarie a me dedicate
🇮🇹Oggi 23 aprile si celebra la Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d'Autore. Per l'occasione vi propongo alcuni interessanti titoli a me dedicati che sono stati pubblicati in questi ultimi mesi... 🇬🇧Today, April 23, we celebrate World Book and Copyright Day. For this occasion I propose some interesting titles dedicated to me that have been published in recent months...
Dopo il Magnifico, fu il Popolano il mio protettore
🇮🇹Prima ancora di essere l'artista prediletto del facoltoso banchiere romano Jacopo Galli e dopo aver trascorso un paio d'anni alla mensa del Magnifico, fu Lorenzo di Pier Francesco de' Medici a prendermi sotto la sua ala protettrice... 🇬🇧Even before being the favorite artist of the wealthy Roman banker Jacopo Galli and after having spent a couple of years at the table of the Magnificent, it was Lorenzo di Pier Francesco de' Medici who took me under his protective wing...
Il Dipinto del giorno: l’enorme tela con la Crocifissione del Tintoretto
🇮🇹Il dipinto che vi propongo in questo Venerdì Santo è la drammatica quanto grande Crocifissione a olio su tela del Tintoretto, custodita nella Scuola Grande di San Rocco a Venezia... 🇬🇧The painting that I propose to you on this Good Friday is the dramatic and large Crucifixion in oil on canvas by Tintoretto, kept in the Scuola Grande di San Rocco in Venice...
Pasqua e pasquetta ai Musei del Bargello
🇮🇹Se volete trascorrere una Pasqua e un Lunedì dell'Angelo all'insegna dell'arte, i Musei del Bargello vi aspettano... 🇬🇧If you want to spend an Easter and Easter Monday dedicated to art, the Bargello Museums are waiting for you...
Il Dipinto del giorno: la Flagellazione di Cristo del Caravaggio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Flagellazione di Cristo del Caravaggio, una tela dipinta a olio dall’artista nel 1607 e custodita presso il Museo e Real Bosco di Capodimonte, a Napoli... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Flagellation of Christ by Caravaggio, a canvas painted in oil by the artist in 1607 and kept at the Museo e Real Bosco di Capodimonte, in Naples...
La Scultura del giorno: Venere e Adone di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Venere e Adone scolpita da Antonio Canova fra il 1789 e il 1794... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Venus and Adonis sculpted by Antonio Canova between 1789 and 1794...
19 gennaio 1518: ecco quando firmai il contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo
🇮🇹Era il 19 gennaio del 1518 quando firmai il contratto per la realizzazione della facciata della basilica di San Lorenzo, a Firenze. “Sia manifesto a qualunque persona come hoggi, questo dì XIX gennaio MDXVIII la Santità di Nostro Signore, papa Leone X... 🇬🇧It was January 19, 1518 when I signed the contract for the construction of the facade of the basilica of San Lorenzo in Florence. “May it be clear to everyone as today, this 19th January MDXVIII, the Holiness of Our Lord, Pope Leo
Michelangelo Buonarroti è tornato 