Vai al contenuto
Annunci

Appassionatevi alla creatività

Vi do’ il buongiorno dalla mia Firenze che poco a poco si sta ridestando. Le strade del centro ancora non sono invase dai turisti ed è possibile camminare davanti a santa Maria del Fiore senza calpestare qualche piede o urtare per sbaglio qualche passante distratto.

Mi guardo in giro e vedo le opere architettoniche dei miei colleghi: non posso fare a meno di pensare quanto un tempo le cose fossero state diverse. Niente trapani elettrici, nessun tipo di macchinario per facilitare il lavoro ma solo la forza fisica e l’intelletto umano per realizzare capolavori quali la Cupola del Brunelleschi o ancor prima il Campanile di Giotto.

Con tutti i mezzi che avete a disposizione oggi, perché non cosruite cose del genere? Qual è il problema? Cosa vi manca? Forse i troppi artifici vi hanno inibito la fantasia e l’estro creativo? Ogni volta che vado a Roma e vedo le architetture del Bernini mi vengono i brividi… quelle del Borromini mi fanno un po’ meno effetto ma è una semplice questione di gusti estetici personali.

Suvvia, rimettetevi a creare opere che possano durare più di cinque secoli adoperando la forza delle vostre menti e delle vostre braccia. Proponetevi ai potenziali committenti e prima o poi qualcuno affascinato dalle vostre idee cederà.

Il vostro affezionato Michelangelo Buonarroti

cupola-di-santa-maria-del-fiore-brunelleschi

Feel passionate about creativity

I give you a good morning from my Florence that is slowly awakening. The streets of the center are not yet invaded by tourists and it is possible to walk in front of Santa Maria del Fiore without stepping on a few feet or accidentally bumping into some distracted passerby.

I look around and see the architectural works of my colleagues: I can’t help but think how long things had been different. No electric drills, no machinery to facilitate work but only the physical strength and human intellect to create masterpieces such as Brunelleschi’s Dome or even Giotto’s Bell Tower.

With all the means you have available today, why don’t you stuff things like that? What’s the problem? What are you missing? Perhaps too many artifices have inhibited your imagination and creative flair? Every time I go to Rome and see Bernini’s architecture, I get the shivers … those of Borromini make me a little less effective but it’s a simple matter of personal aesthetic tastes.

Come on, go back to creating works that can last more than five centuries using the strength of your minds and your arms. Propose yourself to potential customers and sooner or later someone fascinated by your ideas will give up.

Your affectionate Michelangelo Buonarroti

Annunci

2 Comments »

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: