6 marzo 1475: 550 anni fa nacqui io
Oggi 6 marzo sono trascorsi esattamente 550 anni dalla mia nascita, avvenuta quel 6 marzo del 1475 a Caprese, paese oggi in provincia di Arezzo.
Venni al mondo verso le due del mattino, quando nell’aria già si respirava profumo di primavera. Mamma Francesca del Miniato del Sera e babbo Lodovico Buonarroti Simoni m’accolsero nella loro famiglia facendola diventare pure la mia.
Il babbo in quel frangente era podestà di Chiusi e Caprese e da Firenze era stato mandato in quelle terre aretine. A fine marzo il suo incarico semestrale giunse a termine e non rimase altro da fare che tornare a Firenze.
Due giorni dopo esser nato, l’8 marzo, fui battezzato nella chiesetta di San Giovanni, alla presenza di qualche testimone. Sapete, a quel tempo ma anche fino a una sessantina di anni fa, i bambini si battezzavano subito e non si faceva passare troppo tempo tra la loro nascita e il sacramento.
Purtroppo la mortalità fra i neonati era alta e i genitori non volevano rischiare che qualcuno potesse morire senza aver ricevuto il sacramento del Battesimo.
Nella copia di un documento scritto dal mio babbo giunta fino ai vostri tempi, viene riportato l’evento nel dettaglio, con tanto di nomi di quelli che assisterono come testimoni alla breve cerimonia.
“Nacque dunque un figliuolo sotto fatale e felice stella nel Casentino, di onesta e nobile donna, l‘anno 1474 (anno fiorentino) a Lodovico di Lionardo Buonarruoti Simoni, disceso, secondo che si dice, della nobilissima et antichissima famiglia de’ Conti di Canossa“, scrisse il Vasari nella seconda edizione delle Vite.
Giusto per precisare la faccenda, io non ebbi nulla a che fare con i conti di Canossa sebbene mi piacesse crederlo. quello fn equivoco durato a lungo, nato l’8 Ottobre del 1520, quando il conte Alessandro di Canossa mi inviò una lettera da Bianello a Roma, appellandomi come parente onorando. Tutto nacque da lì.
Con la mia famiglia di origine rimasi ben poco.
Al tempo era usanza che le famiglie facoltose affidassero i neonati alle balie affiché trascorressero con loro i primi anni di vita. Vista con gli occhi di oggi pare una crudeltà ma tant’era. La mia di famiglie facoltose lo era ben poco ma il mi babbo ci teneva a far pensare agli altri che lo fossimo. Così, dopo esser nato, fui messo nelle braccia di una Balia che viveva a Settignano, moglie di uno scalpellino.
Il 30 marzo tutta la mia famiglia tornò a Firenze ma a me toccò rimanere tra le braccia della balia per molto tempo.
“Fu dato da Lodovico Michelagnolo a balia in quella villa alla moglie d’uno scarpellino. Onde Michelagnolo, ragionando col Vasari, una volta per ischerzo disse: “Giorgio, s’i’ ho nulla di buono nell’ingegno, egli è venuto dal nascere nella sottilità dell’aria del vostro paese d’Arezzo; così come anche tirai dal latte della mia balia gli scarpegli e ‘l mazzuolo con che io fo le figure”, scrisse poi nelle Vite il mio caro amico Giorgio Vasari.
In questo anno eccezionale del 550° anniversario dalla mia morte, celebrate me e le opere mie per non dimenticare che mortale tra i mortali, fui in grado di realizzare opere che a distanza di così tanti anni ancora continuano a stupire il mondo.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
March 6, 1475: 550 years ago I was born in Caprese
Today, March 6, it has been exactly 550 years since my birth, which took place on March 6, 1475 in Caprese, a town now in the province of Arezzo.
I came into the world around two in the morning, when the scents of spring were already beginning to fill the air. Mother Francesca del Miniato del Sera and father Lodovico Buonarroti Simoni welcomed me into their family, making it mine too.
At that time, my father was the mayor of Chiusi and Caprese and had been sent from Florence to those lands of Arezzo. At the end of March, his six-month assignment came to an end and there was nothing left to do but return to Florence.
Two days after being born, on March 8, I was baptized in the little church of San Giovanni, in the presence of a few witnesses. You know, at that time but also up to about sixty years ago, children were baptized immediately and not much time passed between their birth and the sacrament.
Unfortunately, the mortality rate among newborns was high and parents did not want to risk someone dying without having received the sacrament of Baptism.
In a copy of a document written by my father that has reached your time, the event is reported in detail, with the names of those who attended as witnesses to the brief ceremony.
“Therefore, a son was born under a fateful and happy star in Casentino, of an honest and noble woman, in the year 1474 (Florentine year) to Lodovico di Lionardo Buonarruoti Simoni, descended, as is said, from the most noble and ancient family of the Counts of Canossa,” wrote Vasari in the second edition of the Lives.
Just to clarify the matter, I had nothing to do with the Counts of Canossa although I liked to believe so. that long-lasting misunderstanding, born on October 8, 1520, when Count Alessandro di Canossa sent me a letter from Bianello to Rome, calling me an honorable relative. It all started from there.
I stayed with my family of origin for very little time.
At the time it was customary for wealthy families to entrust newborns to wet nurses so that they could spend the first years of life with them. Seen with today’s eyes it seems cruel but that’s how it was. My family was not very wealthy but my father wanted others to think that we were. So, after I was born, I was placed in the arms of a wet nurse who lived in Settignano, the wife of a stonemason.
On March 30, my entire family returned to Florence but I had to remain in the arms of the wet nurse for a long time.
“He was given by Lodovico Michelagnolo to the wife of a stonemason as a wet nurse in that villa. Whereupon Michelangelo, reasoning with Vasari, once jokingly said: “Giorgio, if I have anything good in my intellect, it came from being born in the thin air of your town of Arezzo; just as I also drew from my nurse’s milk the chisels and the mallet with which I make figures”, my dear friend Giorgio Vasari later wrote in his Lives.
In this exceptional year of the 550th anniversary of my death, celebrate me and my works so as not to forget that mortal among mortals, I was able to create works that after so many years still continue to amaze the world.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment with you in the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
1 commento »