Vai al contenuto

La Sagrestia Nuova: demolire prima di costruire

Per edificare la Sagrestia Nuova della Basilica di San Lorenzo, fu necessario provvedere a buttar giù qualche edificio preesistente.

Lo annotò Giovan Battista Figiovanni, il priore della basilica nonché amministratore della fabbrica laurenziana in quel periodo.

Annunci

Il 4 novembre del 1519, scrisse che ebbero inizio i lavori per la sagrestia proprio con la demolizione di alcune case che erano state comprate prima dalla famiglia Medici, edificate laddove oggi è costruito il mausoleo.

Quindi non mi ritrovai a lavorare su una struttura preesistente ma dovetti progettare quel complesso da zero, partendo dal niente .

Quei lavori relativi all’architettura e alle sculture destinate a decorare le tombe medicee, mi tennero impegnato per una quindicina d’anni. Mi avvalsi di diversi aiuti come Silvio Cosini abile nel realizzare decori minuti, Raffaello da Montelupo, Giovanni Angelo Montorsoli e Giovanni da Udine, specializzato nel realizzare stucchi particolarmente belli e resistenti.

Annunci

Quando poi partii in via definitiva per Roma, nel 1534, avevo scolpito di persona i due duchi Medici, le personificazioni delle ore del giorno e la Madonna con Bambino accompagnata dai due Santi medici, questi ultimi realizzati dal Montorsoli e dal Montelupo.

Per il momento il sempre vostro michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Annunci
Annunci

The New Sacristy: demolish before building

To build the New Sacristy of the Basilica of San Lorenzo, it was necessary to demolish some pre-existing buildings.

Giovan Battista Figiovanni, the prior of the basilica and administrator of the Laurentian factory in that period, noted it. On November 4, 1519, he wrote that work on the sacristy began with the demolition of some houses that had previously been purchased by the Medici family, built where the mausoleum is built today.

So I didn’t find myself working on a pre-existing structure but I had to design that complex from scratch, starting from nothing.

Those works relating to the architecture and sculptures intended to decorate the Medici tombs kept me busy for about fifteen years. I made use of various assistants such as Silvio Cosini, skilled in creating minute decorations, Raffaello da Montelupo, Giovanni Angelo Montorsoli and Giovanni da Udine, specialized in creating particularly beautiful and resistant stuccos.

When I finally left for Rome, in 1534, I had personally sculpted the two Medici dukes, the personifications of the hours of the day and the Madonna and Child accompanied by the two medical saints, the latter created by Montorsoli and Montelupo.

For the moment your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

  • Il corpo umano: ecco perché lo studiavo così ossessivamente

    🇮🇹Vi racconto perché studiò ossessivamente il corpo umano, dalle dissezioni dei cadaveri agli studi anatomici che diedero vita a David, Adamo e San Pietro… 🇬🇧Let me tell you why he obsessively studied the human body, from the dissection of cadavers to the anatomical studies that gave life to David, Adam, and Saint Peter…

  • Federico Zeri, il conoscitore scontroso che amava guardare oltre le opere: ad Accademia Carrara un diario personale

    🇮🇹Federico Zeri torna ad Accademia Carrara con una mostra-laboratorio: 46 sculture, documenti, libri, restauri e nuove ricerche dal 12 novembre 2026 al 4 luglio 2027… 🇬🇧Federico Zeri returns to the Accademia Carrara with an exhibition-workshop: 46 sculptures, documents, books, restoration projects, and new research, running from November 12, 2026, to July 4, 2027…

  • Piove dentro gli Uffizi: acqua sulla teca del Bacco di Caravaggio

    🇮🇹Nubifragio a Firenze: acqua dentro gli Uffizi e sulla teca del Bacco di Caravaggio. Il dipinto è stato rimosso per precauzione. Nessuna opera è stata danneggiata… 🇬🇧Torrential rain in Florence: water inside the Uffizi and on the display case housing Caravaggio’s *Bacchus*. The painting was removed as a precaution. No artworks were damaged…

Annunci

Leave a Reply