Vai al contenuto

Tag: Bargello

Un’aspra biografia ma ricca di lodi: il Michaelis Angeli Vita

🇮🇹Quado avevo poco più di cinquant’anni ed ero impegnato in quel di Firenze con il progetto della Sagrestia Nuova, Paolo Giovio, un assai colto vescovo di Como, si mise a scrivere una biografia su di me: il Michaelis Angeli Vita: una biografia aspra... 🇬🇧When I was just over fifty years old and was engaged in that of Florence with the project of the New Sacristy, Paolo Giovio, a highly educated bishop of Como, began to write a biography about me: the Michaelis Angeli Vita: a harsh biography ...

Museo del Bargello: il Marchese Ginori dona sedici cere barocche

🇮🇹Questa mattina il Museo Nazionale del Bargello ha ricevuto la preziosa donazione di sedici cere barocche appartenenti al Marchese Lionardo Ginori Lisci che a partire dal 2023 arricchiranno la nuova Sala della Scultura Barocca. 🇬🇧This morning the Bargello National Museum received the precious donation of sixteen baroque waxes belonging to the Marquis Lionardo Ginori Lisci which from 2023 will enrich the new Baroque Sculpture Room.

Il Bruto e la strana iscrizione sul piedistallo

🇮🇹Sulla targa posta sul piedistallo del Bruto c'è una singolare scritta in latino. L'avete mai letta? 🇬🇧On the plaque placed on the Brutus pedestal there is a singular inscription in Latin. Have you ever read it?

Terminato il restauro dell’arazzo della Battaglia di Roncisvalle del Bargello

🇮🇹È giunto al termine il lungo restauro dell’arazzo della Battaglia di Roncisvalle, appartenente alle collezioni del Museo Nazionale del Bargello dopo 7 anni per un totale di oltre 20mila ore di lavoro e l'impegno di 25 persone. 🇬🇧The long restoration of the tapestry of the Battle of Roncesvalles, belonging to the collections of the Bargello National Museum, has come to an end after 7 years for a total of over 20,000 hours of work and the commitment of 25 people.

Ecco chi era Giovan Francesco Fattucci

🇮🇹Giovan Franesco Fattucci è un personaggio ricorrente nel mio carteggio. Avete idea di chi fosse? Sedetevi comodi che ve lo racconto. 🇬🇧Giovan Francesco Fattucci is a recurring character in my correspondence. Do you have any idea who he was? Sit comfortably and I'll tell you about it.

Le particolarità del Tondo Pitti del Bargello

🇮🇹Il Tondo Pitti del Bargello, mi fu commissionato da Bartolomeo di Silvestro di Roberto Pitti, operaio di Santa Maria del Fiore. 🇬🇧The Pitti Tondo, in the Bargello Museum, was commissioned to me by Bartolomeo di Silvestro di Roberto Pitti, a worker from Santa Maria del Fiore.

L’arrivo della Madonna di Bruges al Bargello

L'ultima volta che la Madonna di Bruges è stata spostata dalla sua collocazione originaria fu per intraprendere un viaggio che l'avrebbe portata in Italia. 🇬🇧The last time the Madonna of Bruges was moved from its original location was to embark on a journey that would take her to Italy.