Ghiberti, Verrocchio e Giambologna: ospiti illustri al Bargello
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello, a partire dal 5 aprile fino al 4 settembre 2023, ospita i tre massimi capolavori della scultura in bronzo del Rinascimento: il San Giovanni Battista di Lorenzo Ghiberti... 🇬🇧The Bargello National Museum, starting from 5 April until 4 September 2023, hosts the three greatest masterpieces of Renaissance bronze sculpture: the San Giovanni Battista by Lorenzo Ghiberti...
25 marzo: il Dantedì ai Musei del Bargello
🇮🇹In occasione del Dantedì, che ricorre il 25 marzo, i Musei del Bargello propongono ai visitatori un ricco programma dedicato al Medioevo con visite guidate gratuite presso il Museo Nazionale del Bargello, Palazzo Davanzati e al Museo di Casa Martelli... 🇬🇧On the occasion of Dantedì, which falls on March 25th, the Bargello Museums offer visitors a rich program dedicated to the Middle Ages with free guided tours of the Bargello National Museum, Palazzo Davanzati and the Casa Martelli Museum...
La Scultura del giorno: Amore Attis di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Amore Attis, una delle opere più celebri di Donatello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Amore Attis, one of Donatello's most famous works...
8 marzo: ai Musei del Bargello con ingresso gratis
🇮🇹Per accogliere al meglio i visitatori in occasione della festa internazionale della donna, mercoledì 8 marzo i Musei del Bargello offrono al pubblico femminile l’ingresso gratuito al Museo Nazionale del Bargello, al Museo di Palazzo Davanzati e alle Cappelle Medicee e visite tematiche guidate gratis per tutti... 🇬🇧To best welcome visitors on the occasion of International Women's Day, on Wednesday 8 March the Bargello Museums are offering women free admission to the Bargello National Museum, the Palazzo Davanzati Museum and the Medici Chapels and free guided thematic tours for everyone...
La Scultura del giorno: il David del Verrocchio
🇮🇹IIl Verrocchio scelse di raffigurare i futuro re David vittorioso, imediatamente dopo aver sconfitto il gigante Golia, armato solo della fede in Dio... 🇬🇧Verrocchio chose to depict the future king David victorious, immediately after defeating the giant Goliath, armed only with faith in God...
L’energia imprigionata nell’Apollo del Bargello
🇮🇹L’Apollo del Bargello ha un’energia latente apprezzabile anche da parte di un disattento osservatore. Quella “figuretta di marmo per Baccio Valori, d’uno Apollo che cavava una freccia de ‘l turcasso” come scrisse il Vasari nell’edizione Torrentiniana, è in continuo movimento. 🇬🇧The Apollo of the Bargello has a latent energy that can be appreciated even by an inattentive observer. That "little marble figure for Baccio Valori, of an Apollo taking out an arrow from the quiver" as Vasari wrote in the Torrentiniana edition, is in constant motion.
Casa Martelli e Museo di Orsanmichele: lavori in corso
🇮🇹Il Museo di Orsanmichele e il Museo di Casa Martelli nei prossimi mesi saranno interessati da importanti cantieri di restauro, messa in sicurezza, riallestimento e miglioria degli accessi... 🇬🇧The Orsanmichele Museum and the Casa Martelli Museum will be affected by important restoration, safety, rearrangement and improvement of the accesses in the coming months...
La fibula del Bruto
🇮🇹Nella fibula che il Bruto porta sulla spalla c’è il ritratto di un uomo. Non è qualcosa di idealizzato ma un ritratto autentico che raffigura una persona che ben conoscevo... 🇬🇧In the fibula that the Brutus carries on his shoulder there is a portrait of a man. It is not something idealized but an authentic portrait depicting a person I knew well...
Musei del Bargello: visite guidate gratuite per famiglie
🇮🇹Domenica 9 ottobre sarà la Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo. In concomitanza di questa occasione ai Musei del Bargello prenderà il via il progetto "Invito all’arte! Alla scoperta dei tesori dei Musei del Bargello" con visite guidate gratuite per famiglie. 🇬🇧Sunday 9 October will be National Family Day at the Museum. In conjunction with this occasion, the "Invitation to art! Discovering the treasures of the Bargello Museums" project will kick off at the Bargello Museums with free guided tours for families.
Michelangelo Buonarroti è tornato 