Vai al contenuto

La storia della copia più fotografata del David

Correva l’anno 1873 quando venne deciso di trasportare il David dall’arengario di Palazzo Vecchio fino alla Galleria dell’Accademia. Troppi secoli di esposizione agli agenti atmosferici e un restauro temerario eseguito dal Costoli, stavano mettendo a dura prova la resistenza del gigante di marmo. Fu necessario metterlo al riparo da ulteriori danni, sistemandolo all’interno del nuovo spazio progettato da De Fabris che in quel periodo ancora era in costruzione.

Il David dell’Arrighetti

L’amministrazione comunale di quel periodo, avrebbe voluto riempire il vuoto lasciato dal David con la copia in bronzo fusa nel 1866 da Clemente Papi. I fiorentini però non ne vollero sapere di quell’opera: il nuovo David doveva essere uguale in tutto e per tutto all’originale.

Agli inizi del ‘900, a cavallo fra la amministrazione di Filippo Sangiorgi e Filippo Corsini da Filicaja, venne indetto un concorso pubblico: il vincitore avrebbe realizzato una copia identica al mio David. Luigi Arrighetti, scultore di Sesto Fiorentino, si aggiudicò il bando e nel 1910 finalmente quel posto vacante da decenni venne di nuovo occupato dal gigante di marmo.

Chissà se tutti quelli che quotidianamente si scattano foto sotto la copia di Arrighetti sappiano chi l’ha scolpita… lo dubito fortemente.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

michelangelo-1289376_960_720

The story of David’s most photographed copy

It was the year 1873 when it was decided to transport the David from the Palazzo Vecchio arch to the Accademia Gallery. Too many centuries of exposure to atmospheric agents and a rash restoration carried out by Costoli, were putting a strain on the resistance of the marble giant. It was necessary to protect it from further damage by placing it in the new space designed by De Fabris, which was still under construction at the time.

The municipal administration of that period wanted to fill the void left by the David with a bronze copy cast in 1866 by Clemente Papi. The Florentines, however, did not want to know of that work: the new David had to be the same in all respects to the original

At the beginning of the 20th century, between the administration of Filippo Sangiorgi and Filippo Corsini from Filicaja, a public competition was held: the winner would have made a copy identical to my David. Luigi Arrighetti, sculptor of Sesto Fiorentino, won the tender and in 1910 finally that vacant place for decades was again occupied by the marble giant.

Who knows if all those who take pictures every day under the copy of Arrighetti know who carved it … I doubt it strongly.

Your always Michelangelo Buonarroti

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: