Troppa bonaccia sgonfia le vele, come scrissi in versi al Vasari
Ebbene sì, troppa bonaccia sgonfia le vele come scrissi in versi al mio caro amico Giorgio Vasari.
Una metafora per dirgli che spesso, per non dire sempre, troppa benevolenza affievolisce il sentimento ma anche un modo mettere nero su bianco che i periodi di bengodi fanno scemare la voglia di fare, di impegnarsi al massimo per raggiungere ciò che si desidera.
Il componimento poetico che vi riporto integralmente a seguire lo scrissi nel 1555, annotandolo sopra un foglio che sul verso ancora mostra un abbozzo di lettera che avrei poi spedito all’Ammannati a Firenze e un rapido schizzo della scala della Biblioteca medicea Laurenziana che, se fosse stato per me, sarebbe stata realizzata in legno di noce.
Dedicai al Vasari questo sonetto per ringraziarlo di avermi inviato a Roma dello zucchero, delle candele di sego e del vino dolce malvasia.
Tutti doni molto graditi che mi erano state consegnati da un mulattiere. Tanto graditi da non essere in grado di contraccambiare tanta benevolenza restituendo per l’appunto le bilance a San Michele.
Al zucchero, a la mula, a le candele,
aggiuntovi un fiascon di malvagia,
resta sì vinta ogni fortuna mia,
ch’i’ rendo le bilance a san Michele.
Troppa bonaccia sgonfia sì le vele,
che senza vento in mar perde la via
la debil mie barca, e par che sia
una festuca in mar rozz’e crudele.
A rispetto a la grazia e al gran dono,
al cib’, al poto e a l’andar sovente
c’a ogni mi’ bisogno è caro e buono,
Signor mie car, ben vi sare’ nïente
per merto a darvi tutto quel ch’i’ sono:
ché ’l debito pagar non è presente.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
-
La filatrice addormentata di Courbet che racconta stanchezza e dignità della vita quotidiana
🇮🇹Nel dipinto custodito al Museo Fabre di Montpellier, Gustave Courbet trasforma una semplice scena domestica in uno dei manifesti più intensi del Realismo francese… 🇬🇧In the painting kept at the Fabre Museum in Montpellier, Gustave Courbet transforms a simple domestic scene into one of the most intense manifestos of French Realism…
-
Non fuoco che illumina ma fuoco che divora
🇮🇹C’è un fuoco che non si vede, ma consuma più del tempo e della pietra. Quando l’amore è troppo grande per restare leggero… 🇬🇧There’s a fire you can’t see, but it consumes more than time and stone. When love is too great to remain light…
-
13 maggio 1981: l’attentato a Papa Giovanni Paolo II e la memoria incisa in Piazza San Pietro
🇮🇹Era il 13 maggio 1981quando in Piazza San Pietro Papa Giovanni Paolo II fu vittima di un attentato… 🇬🇧It was May 13, 1981, when Pope John Paul II was the victim of an attack in St. Peter’s Square…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
