Il tempo fugge e l’amore mi distrugge
🇮🇹Il tempo che fugge, l’amore, la paura della morte e il tormento dell’anima che mai mi diede tregua... 🇬🇧Time that flies, love, the fear of death and the torment of the soul that never gave me respite...
“Amando, a che son nato?”: il dramma tra cielo e terra
🇮🇹“Amando, a che son nato?” Ci sono versi capaci di attraversare i secoli e arrivare dritti al cuore... 🇬🇧“Loving, what was I born for?” There are verses capable of crossing the centuries and reaching straight to the heart...
Tardi conosco, o mondo, i tuoi diletti
🇮🇹I piaceri del mondo sono fragili, la gloria non salva dalla morte e il tempo, mentre consuma lentamente il corpo, lascia nell'anima un segno molto più profondo di quanto l'uomo possa immaginare... 🇬🇧The pleasures of the world are fragile, glory does not save from death, and time, while slowly consuming the body, leaves a mark on the soul much deeper than man can imagine...
“O mondo falso”: il passato, le illusioni e il cielo
🇮🇹In questi versi ho guardato al passato riconoscendo le lusinghe del mondo, i piaceri effimeri e le promesse di una felicità che la vita terrena non può mantenere... 🇬🇧In these verses I looked to the past, acknowledging the world's allurements, its fleeting pleasures, and the promises of a happiness that earthly life cannot fulfill...
Nemmeno gli anni riescono a vincere Amore
🇮🇹La forza dello sguardo dell’amato e il conflitto tra desiderio, vergogna, vecchiaia e paura della morte... 🇬🇧The strength of the beloved's gaze and the conflict between desire, shame, old age, and fear of death...
La sua bellezza era un dono del cielo e io ne pagai il prezzo
🇮🇹Quelle inquietudini che il marmo non riusciva a contenere, le scrivevo in versi... 🇬🇧Those anxieties that the marble couldn't contain, I wrote in verse...
Il timore della morte salva l’anima
🇮🇹L'amore terreno incontra la fede e il timore della morte si trasforma in speranza... 🇬🇧Earthly love meets faith and the fear of death is transformed into hope...
Podcast Episode: Il peso del tempo perduto
🇮🇹Il peso del tempo perduto, la fine dell'amore terreno, e il desiderio di redenzione che prende il suo posto... 🇬🇧The weight of lost time, the end of earthly love, and the desire for redemption that takes its place...
La bellezza ha bisogno del suo contrario
🇮🇹Nei miei versi, il dolore dell'amore non corrisposto, trova spazio per una riflessione sorprendente sulla bellezza... 🇬🇧In my verses, the pain of unrequited love finds space for a surprising reflection on beauty...
