La Tomba di Giulio II per me fu una tribolazione infinita. Mi trascinai dietro quell’opera per quarant’anni con non so più quante modifiche, riduzioni, tagli e le liti con papi successori e eredi.

I papi che si avvicendarono sul trono di Pietro dopo Giulio II mica eran tanto contenti dedicassi tutto quel lavoro alla una tomba di un pontefice morto e stecchito da tempo. Continuavano ad affidarmi nuovi lavori ai quali non potevo certo sottrarmi e dovevo ritagliarmi per la tomba momenti marginali fra un grandioso capolavoro e l’altro.

Fece sentire la sua voce più di una volta anche Guidobaldo II della Rovere, duca d’Urbino su questa spinosa faccenda. Voleva portassi a termine il progetto ma anche lui sapeva che non avevo tregua. Inutile dire che Guidobaldo II della Rovere era un nipote di papa Giulio II. La su mamma era niente meno che Eleonora Gonzaga della Rovere e il su’ babbo era Francesco Maria I della Rovere.

A seguire vi riporto la lettera che mi scrisse il 7 settembre del 1539 da Pesaro, concedendomi di fatto di poter dedicarmi alle pitture della Sistina, mettendo da parte in quel frangente l’opera per il su’ zio Giulio II. M’augurava di rimanere in buona salute non tanto perché teneva a me, ma piuttosto perché temeva che passando a miglior vita non potessi concludere quel progetto. Non lo dice in modo esplicito ma si capisce eccome!

Pesaro, 7 Settembre del 1539

Excellentissimo messer Michelagnolo, ancora che in noi sia stato sempre et sia hora più che mai quello infinito desiderio, che ragionevolmente potete imaginarvi, di vedere da voi condotta a fine l’opera della sepoltura della santa memoria di papa Giulio nostro zio, et che conosciamo molto bene appartenersi al debito nostro pigliarne buona cura di vederla una volta finita, per esser tenuti tanto quanto si sa a quella santa anima, nondimeno, inteso per lettere del nostro ambasciatore di Roma il molto desiderio di Nostro Signore, che habbiamo a comportare con buona patientia il sopraseder vostro in sì fatta opera, mentre Sua Santità vi tiene occupato nel compimento della pittura della capella detta di Sisto, né potendo noi, né volendo per debito et naturale inclination nostra, sì in questo come in ogni altra cosa, mancare alla satisfattione di quella,

siamoci accontentati di buona voglia di accommodarvi, a contemplatione et per riverentia che portiamo a Sua Santità, potiate liberamente continuare in detta pittura sino al compimento di quella opera; con ferma opinione et speranza però, che, expeditovene, habbiate poi a voltarvi tutto al finimento di detta sepoltura, raddoppiandovi la vostra diligenza et sollecitudine, per ricompensare ogni perdita di tempo, sì come Sua Santità ne ha fatto anco resolutamente promettere che sarete per fare, offerendocisi benignamente di volervene ella medesima sollecitare.

Et a questo fine vi habbiamo scritto questa nostra, che, per molto lungo tempo sia passato che da voi la detta sepoltura fu principiata, non potiamo persuaderne che in voi non sia equale desiderio al nostro di vederla finita; et reputandovi huomo d’honore, come crediamo al certo che siate, non potendo essere altrimenti per le vostre singolari virtù, a questo non vi confortiamo altrimenti, giudicando esser superfluo, ma solamente a conservarvi in sanità, acciò potiate honorare quelle sante ossa, che vivendo honoraron voi et gli altri virtuosi di quella età, per quello che molte volte ne habbiamo inteso; et vi preghiamo a volervi valer di noi, se in alcuna altra cosa vi potiamo compiacere, perché lo faremo con quella buona volontà che meritano le tanto rare virtù vostre.

Et state sano. Da Pesaro, alli VII di settembre MDXXXIX.P er farvi piacer il duca d’Urbino et cet. Allo excellentissimo Michelagnolo Buonarroti amico carissimo et cet. A Roma.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi racconti.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Trittico di Spinello Aretino torna restaurato alla Galleria dell’Accademia di Firenze

🇮🇹Il Trittico di Spinello Aretino è di nuovo visibile alla Galleria dell’Accademia di Firenze dopo un importante restauro che ha restituito luce, profondità e colori originali all’opera firmata nel 1391 da Spinello Aretino… 🇬🇧Spinello Aretino’s Triptych is once again visible at the Galleria dell’Accademia in Florence after a major restoration that has restored the original…

di Michelangelo Buonarroti 23 febbraio 2026

Emilio Malerba in mostra a Lucca: alla Fondazione Ragghianti la grande retrospettiva 2026 sul maestro del Novecento Italiano

🇮🇹Emilio Malerba torna protagonista a Lucca. Dal 28 febbraio al 7 giugno 2026 la Fondazione Centro Studi sull’Arte Licia e Carlo Ludovico Ragghianti dedica una grande mostra monografica a Emilio Malerba, figura chiave del Realismo magico e tra i fondatori del Novecento Italiano… 🇬🇧Emilio Malerba returns to Lucca. From February 28 to June 7, 2026,…

di Michelangelo Buonarroti 23 febbraio 2026

Le parole della grafica: il potere delle parole nella costruzione del sapere artistico

Il libro ‘Le parole della grafica’ propone un’analisi sul ruolo di inventari, manuali e cataloghi nella storia della grafica e della cultura visiva…

di Michelangelo Buonarroti 23 febbraio 2026

Capolavori trafugati e restituzioni: il documento che racconta la nascita del Louvre imperiale

🇮🇹Napoleone voleva creare il “museo del mondo”. Per farlo riempì il Musée du Louvre di capolavori provenienti da tutta Europa. Nel 1810 nasce l’«Inventaire Napoléon»: 17 volumi manoscritti, quattro dei quali dedicati a quasi 6.200 dipinti suddivisi per scuole nazionali… 🇬🇧Napoleon wanted to create the “museum of the world.” To do so, he filled the…

di Michelangelo Buonarroti 23 febbraio 202623 febbraio 2026

Carica più articoli

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti