E’ questa l’ultima delle scene centrali che dipinsi anche se è la prima che bisognerebbe guardare per ordine temporale dei racconti della Genesi.

Quante giornate impiegai per terminarla?

Solo una, né più né meno. Pensate che invece, per il primo riquadro che dipinsi ovvero il Diluvio Universale, impiegai un gran numero di giornate. Sessanta figure di dimensioni assai ridotte divise in gruppi mentre in questa scena è solo uno il protagonista.

Quando terminai di realizzare il Diluvio mi accorsi che dal basso non era così leggibile. Per questo motivo, con il proseguire dei lavori, decisi di ridurre drasticamente il numero di figure nei riquadri in modo da permettere di vederli nitidamente da terra, a una distanza di oltre venti metri.

Per affrescare La Separazione della Luce dalle Tenebre trasposi il disegno del cartone sull’intonaco fresco mediante la tecnica dell’incisione ma poi corressi la posizione del braccio sinistro di Dio che volli affrescare meno aperto.

Usai una tavolozza assai limitata per modellare le forme di Dio e muovere il cielo, fatta soprattutto di bianco, grigio e morellone.

Dio occupa per intero il riquadro, avvolto in una veste che non cela ma sottolinea il corpo che la indossa. Con le sue braccia crea un vortice nell’aria che separa appunto le tenebre dalla luce.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi affreschi sistini

The separation of light from darkness

And ‘this is the last of the central scenes that painted even if it is the first that we should look for the temporal order of the stories of Genesis. How many days did I use to finish it? Only one, neither more nor less. Do you think that instead, for the first panel that painted the Universal Flood, I spent a great number of days. Sixty figures of very small dimensions divided into groups while in this scene aolo is the protagonist.

When I finished making the Deluge, I realized that from the bottom it was not so readable. For this reason, with the continuation of the work, I decided to drastically reduce the number of figures in the boxes so as to allow them to see them clearly from the ground, at a distance of over twenty meters.

To paint the separation of light from darkness, I transposed the design of the cardboard onto the fresh plaster using the engraving technique, but then corrected the position of the left arm of God who wanted to fresco less open.

I used a very limited palette to shape the forms of God and move the sky, made mostly of white, gray and morello.

God occupies the whole square, wrapped in a garment that does not conceal but underlines the body that wears it. With his arms he creates a vortex in the air that separates the darkness from the light.

Your always Michelangelo Buonarroti with his Sistine frescoes

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

• 7 maggio 1664: Luigi XIV inaugura Versailles e nasce il mito del Re Sole
• L’alabastro di Volterra: l’arte antica degli Artieri
• 6 maggio 2026, il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia: il rito solenne che rinnova una storia di fedeltà
• Un disegno enigmatico: tre figure virili e un’intuizione
• 6 maggio 1527: il Sacco di Roma che distrusse la Città Eterna e cambiò la storia d’Europa

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

7 maggio 1664: Luigi XIV inaugura Versailles e nasce il mito del Re Sole

🇮🇹Il 7 maggio 1664 il giovane re Luigi XIV inaugurò ufficialmente la futura Reggia di Versailles con una celebrazione spettacolare destinata a entrare nella storia europea… 🇬🇧On May 7, 1664, the young King Louis XIV officially inaugurated the future Palace of Versailles with a spectacular celebration destined to go down in European history…

di Michelangelo Buonarroti 7 Maggio 2026

L’alabastro di Volterra: l’arte antica degli Artieri

🇮🇹L’alabastro è l’anima di Volterra. Vi racconto la storica lavorazione dell’alabastro volterrano, tra tradizione etrusca, maestri artigiani e curiosità su una delle pietre più affascinanti della Toscana… 🇬🇧Alabaster is the soul of Volterra. I’ll tell you about the historic alabaster processing of Volterra, combining Etruscan tradition, master craftsmen, and curiosities about one of Tuscany’s most…

di Michelangelo Buonarroti 7 Maggio 20267 Maggio 2026

6 maggio 2026, il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia: il rito solenne che rinnova una storia di fedeltà

🇮🇹 6 maggio 2026: torna uno dei riti più solenni e affascinanti del Vaticano. Nel Cortile di San Damaso, 28 nuove reclute della Guardia Svizzera Pontificia presteranno giuramento davanti a Papa Leone XIV, rinnovando una tradizione che affonda le radici nel Sacco di Roma del 1527… 🇬🇧 May 6, 2026: One of the Vatican’s most…

di Michelangelo Buonarroti 6 Maggio 20266 Maggio 2026

Un disegno enigmatico: tre figure virili e un’intuizione

🇮🇹Questo piccolo foglio di Casa Buonarroti dai bordi irregolari che vi propongo custodisce una potente visione. Disegnai tre figure maschili che emergono con forza plastica e una spiccata tensione interiore… 🇬🇧This small, irregular-edged sheet of paper from Casa Buonarroti that I present to you holds a powerful vision. I drew three male figures that emerge…

di Michelangelo Buonarroti 6 Maggio 2026

Carica più articoli

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti