Com’è fatto l’Inferno? Io me lo sono immaginato assai simile a quello che ben descrisse Dante. I suoi scritti per me erano particolarmente suggestivi e interessanti che non potei fare a meno di reinterpretarli a modo mio, con pennelli e colori.

L’entrata dell’Inferno è regolata da Caronte che traghetta le anime e percuote tutti indistintamente con suo remo. I dannati vengono scaraventati giù da quella strana imbarcazione dotata pure di piume sulla prua e ali al centro della carena. Tutti i dannati arrivano dinnanzi ai giudice Minosse che decide quale pena perpetua debbano scontare per l’eternità. Dietro di lui compare il chiarore delle fiamme dell’Inferno dal quale si affacciano demoni poco rassicuranti e un dannato che sembra essere assai risentito con il giudizio che gli è stato appena dato.

Ad affrescare i diavoli mi son divertito assai, non lo posso negare. Non posi limite alcuno alla loro bruttezza gli affibbiai volti sfigurati dal male, contorti dai cattivi pensieri e dalle loro agire al di fuori della grazia di Dio. Abbondai con le deformazioni animalesche, corna, orecchie a punta e dotai tutte le bocche, aperte o semi-dischiuse, di cinque incisivi.

Nella caverna dei diavoli, posta un po’ più sulla sinistra al di sotto del barcone di Caronte, si apre una caverna dagli interni rischiarati dalle fiamme infernali. E’ abitata da demoni è dannati e sembra quasi che vogliano saltar fuori per catturare altre anime perdute.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con le sue visioni infernali

Infernal deformities

How did Hell come about? I imagined it to be very similar to what Dante well described. His writings for me were particularly suggestive and interesting that I could not help but reinterpret them in my own way, with brushes and colors.

The entrance to Hell is regulated by Charon who ferries the souls and strikes everyone with his oar without distinction. The damned are thrown down by that strange boat equipped with feathers on the bow and wings in the center of the hull. All the damned arrive before the judge Minos who decides what perpetual punishment they must pay for eternity. Behind him appears the glow of the flames of Hell, from which appear little reassuring demons and a damned who seems to be very resentful with the judgment that has just been given to him.

I had a lot of fun painting the devils, I can’t deny it. I did not limit any of their ugliness to the buckled faces disfigured by evil, twisted by bad thoughts and their actions outside the grace of God. I abounded with animalistic deformations, horns, pointed ears and endowed all the mouths, open or seeds -discussed, of five incisors.

In the cave of the devils, placed a little more on the left below the barge of Caronte, a cavern opens up from the interiors lit by the infernal flames. It is inhabited by demons, it is damned and it almost seems that they want to pop out to capture other lost souls.

Your always Michelangelo Buonarroti with his infernal visions

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti