4 giorni prima di morire: Daniele da Volterra richiama Lionardo a Roma
Oramai il corso della vita mia stava giungendo alla fine e di lì a poco me ne sarei andato dal mondo terreno. Quattro giorni prima del giorno fatale, il mio caro Daniele da Volterra, al secolo Daniele Ricciarelli, prese carta e penna per scrivere a mi’ nipote per farlo tornare a Roma.
L’ultima volta che era arrivato da me l’avevo cacciato in malo modo: pensavo potesse essere interessato solo all’eredità ma poi mi mancò tremendamente.
Mi sarebbe garbato rivederlo ma riuscì ad arrivare quando oramai non c’ero più. I tempi di viaggio allora erano assai lunghi: la lettera impiegò un paio di giorni o tre per giungere a Firenze e Lionardo, una volta letta, partì subito a cavallo e anche lui ebbe bisogno di qualche giorno per giungere nella città eterna.
Roma, 14 Febbraio del 1564
M. Lionardo honorandissimo, salute. Non havendo mai hauto occasione di scrivervi, mi son stato co[r]to, come vedete; ma non è già per questo che sempre non vi habbia portato quello amore et affetione che debitamente si conviene, havendo io riceuto tanto favore e tanti beneficii da m. Michelagniolo e da voi.
Hora, trovandosi m. Michelagniolo dell’età che sapete, ancora che e’ sia della buona complessione che è, nondimeno, qualche volta anch’egli à qualche perturbatione o di stomaco o d’altro, come suole accadere quasi a ttutti gli huomini viventi in questo mondo.
Ieri, essendoli venuto un poco di affanno con molto sonno, Antonio mi mandò a chiamare, e così, essendo là e rag[i]onando come si suole, Antonio disse che harebbe molto caro che egli havesse mandato per voi.
Io lo domandai se e’ voleva che io vi scrivessi che voi venisse fin qua, dicendoli che voi mi havevi scritto haverne gran desiderio, e per vederlo e per stare parechi dì di questa quaresima a Roma per vostra divotione. Lui mi rispose sempre dicendo ‘Io te ne prego’, e feciglielo dire ben tre o quatro volte.
Sì che a me parrebbe che voi non dovessi tardare a venire fin qua; e quando sarete qui potrete disporre dell’avenire quel che parrà meglio a lui e a voi. E non occorrendo altro, prego Dio che vi dia buon viaggio. Sollecitate quanto potete. Di Roma, alli 14 di febraro 1563. Vostro Daniele Ricciarelli . Michelagniolo Buonaroti. Al magnifico m. Lionardo Buonarroti mio da fratello carissimo. In Fiorenza.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi racconti e le sue lettere.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
14 novembre 1540: muore il Rosso Fiorentino, il pittore ribelle che conquistò la corte di Francia
🇮🇹 Il 14 novembre 1540 moriva il Rosso Fiorentino: il pittore che scandalizzò Firenze e conquistò la corte di Francia. Aveva soltanto circa quarant’anni quando si spense a Fontainebleau, ma aveva già lasciato un segno importante nella storia dell’arte… 🇬🇧On November 14, 1540, Rosso Fiorentino passed away—the painter who scandalized Florence and won over the…
Gesù Bambino come non lo avete mai visto: 7 dipinti davvero bizzarri nella storia dell’arte
🇮🇹🎨 Gesù Bambino con il volto di un uomo adulto, espressioni serissime e proporzioni inusuali. Siamo abituati a immaginare Gesù Bambino come un neonato paffuto e tenero, stretto fra le braccia della Madonna ma nella storia dell’arte non è sempre stato così… 🇬🇧The Christ Child with the face of an adult man, a very serious…
La fede è corta e la beltà non dura: il sonetto incompiuto sull’amor crudele
🇮🇹Un sonetto incompiuto del 1521 mi permette di raccontare l’amore crudele, la bellezza che svanisce e il tempo che consuma ogni cosa. Leggete i miei versi e la loro storia… 🇬🇧An unfinished sonnet from 1521 allows me to speak of cruel love, fading beauty, and time that consumes everything. Read my verses and the story…
Perché i pastori furono i primi ad arrivare alla mangiatoia? Chi sono e cosa rappresentano nei dipinti della Natività
🇮🇹Chi erano i pastori della Natività e perché furono i primi a vedere Gesù? Scopri il loro significato simbolico e come li hanno raccontati i grandi pittori… 🇬🇧Who were the shepherds at the Nativity, and why were they the first to see Jesus? Discover their symbolic significance and how great painters have depicted them…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
