A me morendo vivo
Vivo al peccato, a me morendo vivo;
vita già mia non son, ma del peccato:
mie ben dal ciel, mie mal da me m’è dato,
dal mie sciolto voler, di ch’io son privo.
Serva mie libertà, mortal mie divo
a me s’è fatto. O infelice stato!
a che miseria, a che viver son nato!
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

I live dying to myself
I live in sin, I live dying to myself;
life is not yet mine, but sin:
my good from heaven, my woe from me to myself is given
by my unbound will, through which I deprive myself.
Serving my liberty, my God himself
has made me mortal. O state forlorn!
to what misery, to live which I am born!
Always yours Michelangelo Buonarroti








L’ha ribloggato su iwantyouhappye ha commentato:
. . . O infelice stato!
Il sempre vostro – Michelangelo
"Mi piace""Mi piace"