Sicuramente vi sarà capitato di osservare la facciata di San Pietro e non vi saranno sfuggiti i due orologi che la caratterizzano.

Oltre alla loro funzione pratica e decorativa hanno anche un altro scopo che vi racconterò a breve, ma andiamo con ordine.

Questi grandi orologi vennero progettati nel 1785 dall’orafo, argentiere e architetto Valadier e segnano orari diversi o meglio, scandiscono le ore secondo metodi di misurazione differenti.

Quello che si trova a sinistra osservando la facciata, viene chiamato Oltremontano e presenta la suddivisione delle ore col metodo francese. Qual è il metodo d’oltralpe? Lo stesso che adoperate anche voi quotidianamente, né più né meno.

L’altro orologio invece ha una lancetta sola e scandisce l’ora italica. Era il sistema di suddivisione del tempo più usato almeno fino al 1797. In pratica le ore iniziano ad essere contate dal momento del tramonto fino al tramonto successivo, quando viene raggiunta la ventiquattresima ora.

Un metodo che potrà apparire quasi bizzarro adesso ma che è stato utilissimo fino all’introduzione dell’ora francese per capire quante ore di luce rimanessero nell’arco di una giornata.

Gli orologi visti da terra non sembrano così grandi eppure ciascuno di loro ha un diametro di quattro metri. I quadranti vennero realizzati a mosaico e posizionati fra due angeli in travertino.

La tiara papale è posizionata sopra entrambi gli orologi così come le chiavi incrociate, tutti simboli della Santa Sede.

Valadier decise di posizionare in questo modo gli orologi per trovare soluzione a un problema di cui già il Bernini s’era occupato con i campanili crollati.

Di cosa si tratta? Ebbene, con l’allungamento verso la piazza della navata centrale, veniva in parte sminuita la grandiosità della cupola e la facciata risultava troppo schiacciata e poco armonica. I due orologi hanno quindi anche la funzione di rialzare la facciata lateralmente e di incorniciare la cupola visivamente.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi racconti

The clocks of St. Peter

Surely you have happened to observe the facade of San Pietro and you will not have missed the two clocks that characterize it.

In addition to their practical and decorative function, they also have another purpose that I will tell you shortly, but let’s go in order.

These large clocks were designed in 1785 by the goldsmith, silversmith and architect Valadier and mark different times or rather, they mark the hours according to different measurement methods.

The one on the left when looking at the facade is called Oltremontano and presents the division of the hours with the French method. What is the French method? The same that you also use every day, no more, no less.

The other clock, on the other hand, has only one hand and marks the Italic time. It was the most used time division system at least until 1797. In practice, the hours begin to be counted from the moment of sunset until the following sunset, when the twenty-fourth hour is reached.

A method that may seem almost bizarre now but which was very useful until the introduction of French time to understand how many hours of light remained in a day.

The watches seen from the ground don’t look that big yet each of them is four meters in diameter. The quadrants were made in mosaic and positioned between two travertine angels.

The papal tiara is placed above both clocks as are the crossed keys, all symbols of the Holy See.

Valadier decided to position the clocks in this way to find a solution to a problem that Bernini had already dealt with with the collapsed bell towers.

What is it about? Well, with the lengthening of the central nave towards the square, the grandeur of the dome was partly diminished and the facade was too flattened and not very harmonious. The two clocks therefore also have the function of raising the facade laterally and framing the dome visually.

Always yours Michelangelo Buonarroti with his stories

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

L’uomo che legge mentre Aman viene crocifisso

🇮🇹Negli studi che realizzai per la volta della Sistina, la punizione di Aman è l’episodio al quale è collegato il maggior numero di miei disegni, sopravvissuti al tempo e ai miei roghi… 🇬🇧In the studies I made for the vault of the Sistine Chapel, the punishment of Aman is the episode to which the largest…

di Michelangelo Buonarroti 22 marzo 2023

All’ombra di Leonardo: la nuova mostra alla Venaria Reale di Torino

🇮🇹 “All’ombra di Leonardo. Arazzi e cerimonie alla corte dei papi“: apre oggi la nuova mostra allestita presso le Sale delle Arti della Venaria Reale di Torino… 🇬🇧”In the shadow of Leonardo. Tapestries and ceremonies at the court of the popes“: today opens the new exhibition set up in the Sale delle Arti of the…

di Michelangelo Buonarroti 21 marzo 202321 marzo 2023

La Scultura del giorno: la Donna sull’Amaca del Frilli

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Donna sull’Amaca, capolavoro massimo di Antonio Frilli realizzato attorno al 1890… 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Woman in the Hammock, the greatest masterpiece by Antonio Frilli made around 1890…

di Michelangelo Buonarroti 21 marzo 202321 marzo 2023

25 marzo: il Dantedì ai Musei del Bargello

🇮🇹In occasione del Dantedì, che ricorre il 25 marzo, i Musei del Bargello propongono ai visitatori un ricco programma dedicato al Medioevo con visite guidate gratuite presso il Museo Nazionale del Bargello, Palazzo Davanzati e al Museo di Casa Martelli… 🇬🇧On the occasion of Dantedì, which falls on March 25th, the Bargello Museums offer visitors…

di Michelangelo Buonarroti 20 marzo 2023

Carica altri articoli

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti